čarodějnice

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ʃa.rɔ.ɟɛj.ɲɪ.t͡sɛ]

dělení

• ča-ro-děj-ni-ce

varianty

• (nářečně) čarodejnice

podstatné jméno (1)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čarodějnice	čarodějnice
genitiv	čarodějnice	čarodějnic
dativ	čarodějnici	čarodějnicím
akuzativ	čarodějnici	čarodějnice
vokativ	čarodějnice	čarodějnice
lokál	čarodějnici	čarodějnicích
instrumentál	čarodějnicí	čarodějnicemi

význam

1. osoba ženského pohlaví mající moc provádět kouzla, čáry

překlady

1. čarující osoba

   • afrikánština: heks ž
   • albánština: shtrigë ž
   • angličtina: witch
   • arménština: վհուկ
   • běloruština: ведзьма ž
   • bulharština: вещица ž
   • čínština: 巫みこ婆ばば
   • dánština: heks c
   • esperanto: sorĉistino
   • finština: noita
   • francouzština: sorcière ž
   • hornolužická srbština: chodojta ž, chodojca ž
   • italština: strega ž
   • latina: venefica ž
   • litevština: ragana ž
   • němčina: Hexe ž
   • polština: czarownica ž
   • řečtina: μάγισσα
   • slovenština: čarodejnica ž, bosorka ž, ježibaba ž
   • španělština: bruja ž
   • velština: gwrach
   • žemaitština: ragana ž

synonyma

1. čarodějka, kouzelnice, ježibaba

související

• čarodějný
• čarodějčin
• čarodějnictví
• čaroděj
• čarodějník

slovní spojení

• pálení čarodějnic

podstatné jméno (2)

• rod ženský
• pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	čarodějnice
genitiv	—	čarodějnic
dativ	—	čarodějnicím
akuzativ	—	čarodějnice
vokativ	—	čarodějnice
lokál	—	čarodějnicích
instrumentál	—	čarodějnicemi

význam

1. (familiárně, nářečně, hovorově) pálení čarodějnic (lidový zvyk vážící se k 30. dubnu)

synonyma

1. čarodky, pálení čarodějnic

externí odkazy

• Rozcestník Čarodějnice (rozcestník) ve Wikipedii