gatě

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte gate, gâte, gatë, gâté, gåte, Gate, GATE nebo -gate.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈga.cɛ]

dělení

[editovat]
  • ga-tě

etymologie

[editovat]

Slovo je všeslovanské, polsky gacie, srbsky a chorvatsky gaće (vše krátké spodky). Původní staročeská obdoba hacě, hácě (krátké spodky nebo krátké kalhoty vůbec) zanikla. Nové české slovo je výpůjčkou z maďarského gatya, kam proniklo ze slovenštiny nebo polštiny. Další etymologie není jasná, často se spojuje s indoeveropským *gā- (jít), což by pak bylo možno vyložit jako oblečení na chození.[1]

varianty

[editovat]
  • (řidčeji, poněkud zastarale) katě

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský
  • pomnožné

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ gatě
genitiv gatí
dativ gatím
akuzativ gatě
vokativ gatě
lokál gatích
instrumentál gatěmi

význam

[editovat]
  1. (nářečně) kalhoty od mužského lidového kroje
  2. (v obecném jazyce, expresivně) spodní kalhoty
    • Alláha budou slavit i Češi rodilí. Zemi obohatí nový genotyp, s geny z cizích gatí bude Čechům líp. Nová rasa vstane z nového semene a národ povstane celý z křemene.[2]
  3. (v obecném jazyce, expresivně) kalhoty vůbec

synonyma

[editovat]
  1. gaťata, kaťata, kalhoty
  2. gaťata, kaťata, kalhoty

související

[editovat]

fráze a idiomy

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „gatě“, s. 186.
  2. Žížalův song, Kancelář Blaník / Žito

externí odkazy

[editovat]
  • Článek Gatě ve Wikipedii