soudce
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- soud-ce
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský životný
varianty
[editovat]skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | soudce | soudci / soudcové |
| genitiv | soudce | soudců |
| dativ | soudci / soudcovi | soudcům |
| akuzativ | soudce | soudce |
| vokativ | soudce | soudci / soudcové |
| lokál | soudci / soudcovi | soudcích |
| instrumentál | soudcem | soudci |
význam
[editovat]- nestranná, nezávislá a spravedlivá osoba, pověřená autoritativně rozhodovat sporné záležitosti, zejména právní
- (ve sportu) osoba rozhodující zda sportovci dodržují pravidla utkání
překlady
[editovat]- právní autorita
- angličtina: judge
- arabština: قَاضٍ m
- esperanto: juĝisto, juĝanto
- finština: tuomari
- francouzština: juge m
- hebrejština: דַּיָּן m, שׁוֹפֵט m
- hornolužická srbština: sudnik m
- italština: arbitro m
- jidiš: ריכטער m
- latina: arbiter m, iudex m
- maďarština: bíró
- němčina: Richter m
- polština: sędzia m
- portugalština: juiz m
- ruština: судья m
- řečtina: δικαστής m
- slovenština: sudca m
- slovinština: sodnik m
- srbština (cyrilice): судија m
- španělština: juez m
- ukrajinština: суддя m
- židovská babylonská aramejština: דַּיָּינָא
synonyma
[editovat]související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-05-08]. Heslo soudce.
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „soudce“, s. 50-51.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/tmr
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Tvary českých substantiv