(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Chinese Text Project Dictionary
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Histories -> Han Shu -> こころざし -> しょく貨志 -> しょく貨志 -> 1

fán ㄈㄢˊ
Summary. / Ordinary. / All, every. / In total. / Adverb: approximately. / Name of a state.
huò ㄏㄨㄛˋ
goods, commodities, products
きむ
jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
gold; metals in general; money
ぜに
qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
money, currency, coins
ぬの
ㄅㄨˋ
cotton cloth, textiles, linen
ㄅㄛˊ
silks, fabrics; wealth, property
これ
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
よう
yòng ㄩㄥˋ
use, employ, apply, operate; use
なつ
xià jiǎ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˇ
summer; great, grand, big
いん
yīn yān yǐn ㄧㄣ ㄧㄢ ㄧㄣˇ
many, great; abundant, flourishing
ㄧˇ
Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「やめ(1) ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「やめ(7.2) ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「やめ(7.3) ㄧˇ: Adverb: extremely.
まえ
qián ㄑㄧㄢˊ
in front, forward; preceding
ㄑㄧˊ
Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.
ㄐㄧˋ
Particle used after bi and he.
ㄐㄧ
Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
しょう
xiáng yáng ㄒㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
detailed, complete, thorough
méi ㄇㄧˇ ㄇㄧˊ ㄇㄚˊ ㄇㄟˊ ㄇㄛˊ
divide, disperse, scatter
ㄐㄧˋ
record; keep in mind, remember
うん
yún ㄩㄣˊ
Old form of くも。 / Say, speak. / To be. / Have, posess. / Socialize, interact with. / Move. / Thus, like this. / If. / Particle used at the beginning, middle, or end of a sentence, no meaning. / Many.
ふとし
tài ㄊㄞˋ
very, too, much; big; extreme
おおやけ
gōng ㄍㄨㄥ
fair, equitable; public; duke
ため
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
しゅう
zhōu ㄓㄡ
Surround. / Cyclicly, repeatedly. / (Travel) widely. / Careful, detailed. / Firm, unshaken. / Measure word: number of times. / Friendly, approachable. / Suitable, appropriate (for). / Turning place, corner. / Most (superlative). / Assist financially. / The Zhou dynasty.
だて
ㄌㄧˋ
Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately.
きゅう
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
nine
ㄈㄨˇ
prefecture; prefect; government
yuán huán ㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
circle, surround; encircle
ほう
ㄈㄚˇ
Law, penal code. / Principle, system. / Standard. / Method, way of doing. / Follow, imitate. / Adhere to the rules. / The Legalist school.
huáng ㄏㄨㄤˊ
yellow; surname
きむ
jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
gold; metals in general; money
ほう
fāng ㄈㄤ
Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism.
páng ㄆㄤˊ
Wide, universal.
すん
cùn ㄘㄨㄣˋ
inch; small, tiny; KangXi radical 41
ér ㄦˊ
Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.
néng ㄋㄥˊ
Same as 「のう(3)néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「のう(2.1)néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
おも
zhòng ㄓㄨㄥˋ
Heavy. / Important, significant. / Valuable, noble. / Solemn, dignified. / Respect, attach importance to. / Difficult. / Addition, also. / Supplies for an army. / Extreme.
chóng ㄔㄨㄥˊ
Repeat, duplicate. / Layer, level. / Start afresh, do again.
いち

one; a, an; alone
きん
jīn ㄐㄧㄣ
a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
ぜに
qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
money, currency, coins
yuán huán ㄩㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
circle, surround; encircle
はこ
hán ㄏㄢˊ
correspondence; a case; a box
ほう
fāng ㄈㄤ
Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism.
páng ㄆㄤˊ
Wide, universal.
かる
qīng ㄑㄧㄥ
Light, low weight. / Small, thin. / Light and quick, agile. / Easy, casual. / Frivolous, careless. / Reduce, lighten. / Show contempt for, view as unimportant.
おも
zhòng ㄓㄨㄥˋ
Heavy. / Important, significant. / Valuable, noble. / Solemn, dignified. / Respect, attach importance to. / Difficult. / Addition, also. / Supplies for an army. / Extreme.
chóng ㄔㄨㄥˊ
Repeat, duplicate. / Layer, level. / Start afresh, do again.
ㄧˇ
Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「やめ(1) ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「やめ(7.2) ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「やめ(7.3) ㄧˇ: Adverb: extremely.
zhū ㄓㄨ
unit of weight, one twenty-fourth of a Chinese ounce (liang)
ぬの
ㄅㄨˋ
cotton cloth, textiles, linen
ㄅㄛˊ
silks, fabrics; wealth, property
ひろ
guǎng ㄍㄨㄤˇ
broad, wide, extensive
èr ㄦˋ
two; twice
しゃく
chǐ ㄔˇ
(1) りょうちょう單位たんいじゅうすんためじゃく。 Measure word: unit of length equal to ten cun.
èr ㄦˋ
two; twice
すん
cùn ㄘㄨㄣˋ
inch; small, tiny; KangXi radical 41
ため
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
はば
ㄈㄨˊ
piece, strip, breadth of, hem
なが
cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ
long; length; excel in; leader
よん
ㄙˋ
four
たけ
zhàng ㄓㄤˋ
(1) ちょう單位たんいじゅうしゃくためいちたけ。 Unit of length equal to ten chi.
ため
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
ひき
ㄆㄧˇ
bolt of cloth; counter for horses
ㄍㄨˋ
Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus.
huò ㄏㄨㄛˋ
goods, commodities, products
たから
bǎo ㄅㄠˇ
treasure, jewel; precious, rare
ㄩˊ
Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.
きむ
jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
gold; metals in general; money
ㄌㄧˋ
Sharp. / Fast, speedy. / Favourable, lucky. / Convenient, useful. / Profits, benefits. / Beneficial to, good for. / Profit, interest. / Diarrhea.
ㄩˊ
Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.
かたな
dāo ㄉㄠ
knife; old coin; measure
ながれ
liú ㄌㄧㄡˊ
flow, circulate, drift; class
ㄩˊ
Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.
いずみ
quán ㄑㄩㄢˊ
spring, fountain; wealth, money
ぬの
ㄅㄨˋ
cotton cloth, textiles, linen
ㄩˊ
Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.
ぬの
ㄅㄨˋ
cotton cloth, textiles, linen
たば
shù ㄕㄨˋ
bind, control, restrain; bale
ㄩˊ
Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.
ㄅㄛˊ
silks, fabrics; wealth, property


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720ごう-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link