(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Chinese Text Project Dictionary
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Song-Ming -> 西遊せいゆう -> 一粒ひとつぶすな天上てんじょうとく さんねん故主こしゅ世間せけんせい -> 24

くだり

xíng ㄒㄧㄥˊ
Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.
háng ㄏㄤˊ
Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
もの
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「
bèi ㄆㄨˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ
herb, aromatic plant
ㄙㄚˋ
transliteration of 'sat' in 'bodhisattva,' etc.
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
これ
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
ㄋㄧˇ
you, second person pronoun
すわ
zuò ㄗㄨㄛˋ
sit; seat; ride, travel by
した
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
てき
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
いち

one; a, an; alone
ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ
numerary adjunct, piece; single
あお
qīng jīng ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥ
blue, green, black; young
もう
máo mào ㄇㄠˊ ㄇㄠˋ
hair, fur, feathers; coarse
shī
lion
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
què ㄑㄩㄝˋ
still, but; decline; retreat
zěn ㄗㄣˇ
what? why? how?
me mo ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·
interrogative final particle; insignificant, small, tiny
はし
zǒu ㄗㄡˇ
walk, go on foot; run; leave
はた
jiāng ㄐㄧㄤ
Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.
jiàng ㄐㄧㄤˋ
Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
qiāng ㄑㄧㄤ
Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
zāng ㄗㄤ
Female sheep.
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
なり
chéng ㄔㄥˊ
completed, finished, fixed
せい
jīng qíng jìng ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
essence; semen; spirit
ㄋㄧˇ
you, second person pronoun
jiù ㄐㄧㄡˋ
just, simply; to come, go to; to approach, near
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
おさむ
shōu ㄕㄡ
gather together, collect; harvest
ふく
ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
clothes; wear, dress
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
?」
bèi ㄆㄨˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ
herb, aromatic plant
ㄙㄚˋ
transliteration of 'sat' in 'bodhisattva,' etc.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「さとる
ㄨˋ
to apprehend, realize, become aware
そら
kōng kòng kǒng ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˇ
empty, hollow, bare, deserted
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
céng zēng ㄘㄥˊ ㄗㄥ
already; sign of past
はし
zǒu ㄗㄡˇ
walk, go on foot; run; leave
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
これ
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
ふつ
ㄈㄛˊ ㄈㄨˊ
Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)
むね
zhǐ ㄓˇ
purpose, aim; excellent
chà chāi ㄔㄚˋ ㄔㄞ
to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
てき
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
。」くだり
xíng ㄒㄧㄥˊ
Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.
háng ㄏㄤˊ
Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
もの
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
chù ㄔㄨˋ
Domestic animals.
ㄒㄩˋ
Raise (livestock). / Raise, look after (a family). / Cultivate. / Contain, accommodate. / Love.
るい
lèi ㄌㄟˋ ㄌㄧˋ
class, group, kind, category
なり
chéng ㄔㄥˊ
completed, finished, fixed
せい
jīng qíng jìng ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
essence; semen; spirit
おかせ
qīn ㄑㄧㄣ
invade, encroach upon, raid
だつ
duó ㄉㄨㄛˊ
take by force, rob, snatch
みかど
ㄉㄧˋ
supreme ruler, emperor; god
くらい
wèi ㄨㄟˋ
throne; position, post; rank, status; seat
かえ
huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ
still, yet, also, besides
たてまつ
fèng ㄈㄥˋ
offer; receive; serve; respect
ふつ
ㄈㄛˊ ㄈㄨˊ
Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)
むね
zhǐ ㄓˇ
purpose, aim; excellent
chà chāi ㄔㄚˋ ㄔㄞ
to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
shì ㄙˋ ㄕˋ
resemble, similar to; as if, seem
ろう
lǎo ㄌㄠˇ
old, aged; experienced
まご
sūn xùn ㄙㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ
grandchild, descendent; surname
bǎo ㄅㄠˇ
protect, safeguard, defend, care
とう
táng ㄊㄤˊ
Tang dynasty; Chinese
そう
sēng ㄙㄥ
Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha
shòu ㄕㄡˋ
receive, accept, get; bear, stand
ㄎㄨˇ ㄍㄨˇ
bitter; hardship, suffering
jiù ㄐㄧㄡˋ
just, simply; to come, go to; to approach, near
gāi ㄍㄞ
should, ought to, need to
りょう
lǐng ㄌㄧㄥˇ
neck; collar; lead, guide
いく
ㄐㄧˇ ㄐㄧ
how many? how much?; a few, some
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
chì ㄔˋ
an imperial order or decree
しょ
shū ㄕㄨ
book, letter, document; writings
。」
bèi ㄆㄨˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ
herb, aromatic plant
ㄙㄚˋ
transliteration of 'sat' in 'bodhisattva,' etc.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「
ㄋㄧˇ
you, second person pronoun
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
zhī
Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.
zhì ㄓˋ
Wisdom.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
とう
dāng ㄉㄤ
Suit, match. / Comply, conform to. / Administer, be in charge of. / Take charge of. / Resist, oppose. / Equal to, equivalent. / Face towards. / Should, must. / At, of (some place or time). / Cast sentence. / Will.
dàng ㄉㄤˋ
Suitable, appropriate. / As, for the purpose of, in the capacity of. / Give as security. / Bottom, base.
tǎng ㄊㄤˇ
If, supposing.
cháng ㄔㄤˊ
Once, previously.
はつ
chū ㄔㄨ
Begin, start. / Originally, formerly. / Adverb: just, only just.
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
がらす
ㄨˋ
crow, rook, raven; black, dark
ㄐㄧ
chickens; domestic fowl
くに
guó ㄍㄨㄛˊ
nation, country, nation-state
おう
wáng ㄨㄤˊ
King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.
wàng ㄨㄤˋ
Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
wǎng ㄨㄤˇ
To, go to.
このみ
hǎo ㄏㄠˇ
Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long.
hào ㄏㄠˋ
Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin..
ぜん
shàn ㄕㄢˋ
Good. / Take to be good, like. / Good person. / Strong point, merit. / Perfect. / Gentle, kind. / Friendly. / Good at doing. / Improve, make good. / Control, regulate. / Food.
とき
zhāi ㄓㄞ
vegetarian diet; study; to fast, abstain
そう
sēng ㄙㄥ
Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha
ふつ
ㄈㄛˊ ㄈㄨˊ
Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)
chà chāi ㄔㄚˋ ㄔㄞ
to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
わが
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
ㄉㄨˋ
Standard or tool for measuring length. / Standardized unit of length. / Standard, limitation. / System, method. / Nature, capacity. / Openness, broadmindedness. / Cross over, pass through. / Measure word for times or occurrences.
duó ㄉㄨㄛˊ
To measure. / To guess, estimate.
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ
return; return to, revert to
西にし
ㄒㄧ
west(ern); westward, occident
はや
zǎo ㄗㄠˇ
early; soon; morning
あかし
zhèng ㄓㄥˋ
proof, evidence; testify, verify
きむ
jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
gold; metals in general; money
shēn ㄕㄣ
Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.
yuān ㄩㄢ
Same as 「どくyuān ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India.
luó luō luo ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ·
net for catching birds; gauze
かん
hàn tān ㄏㄢˋ ㄊㄢ
the Chinese people, Chinese language
いん
yīn ㄧㄣ
cause, reason; by; because (of)
これ
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ
may, can, -able; possibly
はら
yuán yuàn ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ
source, origin, beginning
shēn ㄕㄣ
Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.
yuān ㄩㄢ
Same as 「どくyuān ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India.
そう
xiāng ㄒㄧㄤ
Mutual. / In succession. / Together.
xiàng ㄒㄧㄤˋ
Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer.
jiàn ㄐㄧㄢˋ
See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.
xiàn ㄒㄧㄢˋ
Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
へん
biàn ㄅㄧㄢˋ
Change, alteration. / Movement. / Adapt to, accommodate. / Event, incident. / Disaster. / Unusual event.
zuò ㄗㄨㄛˋ
work, make; act
いち

one; a, an; alone
たね
zhǒng zhòng chóng ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄥˊ
seed; race; offspring; to plant
fán ㄈㄢˊ
Summary. / Ordinary. / All, every. / In total. / Adverb: approximately. / Name of a state.
そう
sēng ㄙㄥ
Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha
とい
wèn ㄨㄣˋ
Ask, inquire. / Investigate, look into. / Inquire after, give regards to. / Interrogate, question. / Visit (another states). / Research, investigate. / Give, present with. / Tell. / Sound. / Same as 「聞(7)wèn ㄨㄣˋ: Reputation, fame.
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
huà huā ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ
change, convert, reform; -ize
xiē suò ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ
little, few; rather, somewhat
とき
zhāi ㄓㄞ
vegetarian diet; study; to fast, abstain
きょう
gōng gòng ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ
supply, provide for; offer in worship
bèi ㄅㄟˋ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄆㄧˋ
passive indicator 'by'; bedding
われ
ㄨˊ
First person pronoun: I, we. / Defend, resist.
ㄩˊ
See われわれ.
ㄧㄚˊ
Yunyu, an ancient district.
いく
ㄐㄧˇ ㄐㄧ
how many? how much?; a few, some
gōu ㄐㄩˋ ㄍㄡ
sentence
げん
yán ㄧㄢˊ
Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.
かたり
ㄩˇ
Speak (with someone). / Spoken words. / Language. / Proverb, saying.
ㄩˋ
Tell. / Warn, admonish.
そう
xiāng ㄒㄧㄤ
Mutual. / In succession. / Together.
xiàng ㄒㄧㄤˋ
Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer.
なん
nán ㄋㄢˊ
Difficult, not easy. / Make difficult, think difficult.
nàn ㄋㄢˋ
Disaster. / Blame. / Censure, reject. / Resent. / Hate. / Doctrine, thesis.
nǎn ㄋㄢˇ
Fear.
nuó ㄋㄨㄛˊ
Luxuriant. / Ceremony to banish sprits thought responsible for contagion. / How, why.
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
shi shì shí zhì ㄕ· ㄕˋ ㄕˊ ㄓˋ
recognize, understand, know
わが
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
これ
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ
numerary adjunct, piece; single
このみ
hǎo ㄏㄠˇ
Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long.
hào ㄏㄠˋ
Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin..
ひと
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ
hold, take; guard; regard as
わが
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
いち

one; a, an; alone
じょう
tiáo ㄊㄧㄠˊ
clause, condition; string, stripe
なわ
shéng mǐn yìng shèng ㄕㄥˊ ㄇㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄕㄥˋ
rope, string, cord; measure, restrain
kǔn ㄎㄨㄣˇ
coil, roll, bundle, tie up
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
おく
sòng ㄙㄨㄥˋ
see off, send off; dispatch, give
ざい
zài ㄗㄞˋ
Exist, be alive. / Be in a certain place. / Inquire after, pay one's respects to. / Preposition: due to, being that. / Preposition: specifies location or time of an action - in, at.
nèi něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚ ㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ
that, that one, those
ㄩˋ ㄧㄚˋ
drive, ride; chariot; manage
みず
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
water, liquid, lotion, juice
かわ
ㄏㄜˊ
river; stream; yellow river
なか
zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
ひた
jìn qīn ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ
soak, immerse, dip, percolate
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
わが
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
さん
sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ
three
ㄖˋ ㄇㄧˋ
sun; day; daytime
さん
sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ
three
よる
ㄧㄝˋ
night, dark; in night; by night
おお
duō ㄉㄨㄛ
much, many; more than, over
kuī ㄎㄨㄟ
lose, fail; damage; deficient
ろく
liù ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨˋ
number six
きのえ
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
きむ
jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ
gold; metals in general; money
shēn ㄕㄣ
Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.
yuān ㄩㄢ
Same as 「どくyuān ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India.
すくい
jiù ㄐㄧㄡˋ
save, rescue, relieve; help, aid
わが
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ
return; return to, revert to
西にし
ㄒㄧ
west(ern); westward, occident
そう
zòu ㄗㄡˋ
memorialize emperor; report
あずか
ㄩˇ
Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or.
ㄩˋ
Participate, take part in.
ㄩˊ
Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause.
ㄖㄨˊ
Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
ㄖㄨˊ
Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
はた
jiāng ㄐㄧㄤ
Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.
jiàng ㄐㄧㄤˋ
Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
qiāng ㄑㄧㄤ
Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
zāng ㄗㄤ
Female sheep.
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
かい
guài ㄍㄨㄞˋ
strange, unusual, peculiar
れい
lìng ㄌㄧㄥˋ
Order, decree / Drinking game. / Give an order, issue a command. / Cause, make. / Seasons. / Official title: top administrative official in a district. / Official title: central or local official in charge of a particular function. / Good, good looking. / Respectful term for another's family. / A short form of writing. / Words said out of politeness or diplomacy.
líng ㄌㄧㄥˊ
If. / Wagtail.
lián ㄌㄧㄢˊ
Same as 「れいきょlián ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [Name of a place]
いた
dào ㄉㄠˋ
go to, arrive, been to
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
しょ
chǔ ㄔㄨˇ
Stay, reside. / Settle. / Be in, located in. / Retire. / Appoint, serve in office. / Stop, rest. / Remain, stay. / Implement, carry out. / Handle, process. / Judge, form a judgement. / Decide, fix. / Distinguish, separate. / Standard, rule.
chù ㄔㄨˋ
Place, location. / Position, role.
tuī ㄊㄨㄟ
push, expel; push forward
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
した
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
jǐng ㄐㄧㄥˇ
well, mine shaft, pit
ひた
jìn qīn ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ
soak, immerse, dip, percolate
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
さん
sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ
three
とし
nián ㄋㄧㄢˊ
year; new-years; person's age
ㄧˇ
Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「やめ(1) ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「やめ(7.2) ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「やめ(7.3) ㄧˇ: Adverb: extremely.
ほう
bào ㄅㄠˋ
report, tell, announce
われ
ㄨˊ
First person pronoun: I, we. / Defend, resist.
ㄩˊ
See われわれ.
ㄧㄚˊ
Yunyu, an ancient district.
さん
sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ
three
ㄖˋ ㄇㄧˋ
sun; day; daytime
みず
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
water, liquid, lotion, juice
わざわい
zāi ㄗㄞ
calamity, disaster, catastrophe
これ
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
hèn ㄏㄣˋ
hatred, dislike; resent, hate
。『いち

one; a, an; alone
いん
yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ
drink; swallow; kind of drink
いち

one; a, an; alone
ついばめ
zhuó zhòu ㄓㄨㄛˊ ㄓㄡˋ
to peck; (Cant.) to slander
ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ
do not, is not, can not; negative
fēi ㄈㄟ
Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not.
fěi ㄈㄟˇ
Same as 「そし(2)fěi ㄈㄟˇ: Slander.
まえ
qián ㄑㄧㄢˊ
in front, forward; preceding
じょう
dìng ㄉㄧㄥˋ
decide, settle, fix
。』いま
jīn ㄐㄧㄣ
now, today, modern era
とく
ㄉㄜˊ
Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「とく(1) ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「とく(3) ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.
なんじ
ㄖㄨˇ
The Ru, a river. / Second person pronoun: you.
ひとし
děng ㄉㄥˇ
rank, grade; wait; equal; 'etc.'
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
なり
chéng ㄔㄥˊ
completed, finished, fixed
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
こう
gōng ㄍㄨㄥ
achievement, merit, good result
ㄐㄧ
spin; achievements
。」くだり
xíng ㄒㄧㄥˊ
Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.
háng ㄏㄤˊ
Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
もの
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「
ㄋㄧˇ
you, second person pronoun
suī ㄙㄨㄟ
Type of insect. / Even, though, even if. / Only.
ほう
bào ㄅㄠˋ
report, tell, announce
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
shén shí shèn ㄕㄣˊ ㄕˊ ㄕㄣˋ
great extent; considerably
me mo ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·
interrogative final particle; insignificant, small, tiny
いち

one; a, an; alone
いん
yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ
drink; swallow; kind of drink
いち

one; a, an; alone
ついばめ
zhuó zhòu ㄓㄨㄛˊ ㄓㄡˋ
to peck; (Cant.) to slander
てき
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
わたし

private, personal; secret
かたき
chóu qiú ㄔㄡˊ ㄑㄧㄡˊ
enemy, hate, hatred, enmity
ただし
dàn ㄉㄢˋ
only; but, however, yet, still
nèi něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚ ㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ
that, that one, those
かい
guài ㄍㄨㄞˋ
strange, unusual, peculiar
もの
ㄨˋ
thing, substance, creature
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
zhī
Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.
zhì ㄓˋ
Wisdom.
がい
hài ㄏㄞˋ
Injure, kill. / Damage, obstruct. / Disaster. / Harm, harmful effect. / Fear. / Difficult path, dangerous area. / Jealous.
ㄏㄜˊ
What. / Why not.
è ㄜˋ
Stop, prevent.
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
おお
duō ㄉㄨㄛ
much, many; more than, over
すくな
shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ
few, less, inadequate
ひと
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
ㄧㄝˇ
Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.
。」
bèi ㄆㄨˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ
herb, aromatic plant
ㄙㄚˋ
transliteration of 'sat' in 'bodhisattva,' etc.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「
ㄧㄝˇ
Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
céng zēng ㄘㄥˊ ㄗㄥ
already; sign of past
がい
hài ㄏㄞˋ
Injure, kill. / Damage, obstruct. / Disaster. / Harm, harmful effect. / Fear. / Difficult path, dangerous area. / Jealous.
ㄏㄜˊ
What. / Why not.
è ㄜˋ
Stop, prevent.
ひと
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
ㄗˋ
Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if.
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
いた
dào ㄉㄠˋ
go to, arrive, been to
のち
hòu ㄏㄡˋ
Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
さん
sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ
three
とし
nián ㄋㄧㄢˊ
year; new-years; person's age
あいだ
jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ
interval, space; place, between
ふう
fēng fěng fèng ㄈㄥ ㄈㄥˇ ㄈㄥˋ
wind; air; manners, atmosphere
調しらべ
diào tiào tiáo zhōu ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄡ
transfer, move, change; tune
あめ
ㄩˇ ㄩˋ
rain; rainy; KangXi radical 173
じゅん
shùn ㄕㄨㄣˋ
obey, submit to, go along with
くに
guó ㄍㄨㄛˊ
nation, country, nation-state
やすし
tài ㄊㄞˋ
great, exalted, superior; big
みん
mín ㄇㄧㄣˊ
people, subjects, citizens
やす
ān
Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon.
なに
ㄏㄜˊ
Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent.
ㄏㄜ
Criticize, condemn.
ㄏㄜˋ
Carry on one's back. / Bear, carry a burden.
がい
hài ㄏㄞˋ
Injure, kill. / Damage, obstruct. / Disaster. / Harm, harmful effect. / Fear. / Difficult path, dangerous area. / Jealous.
ㄏㄜˊ
What. / Why not.
è ㄜˋ
Stop, prevent.
ひと
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
これ
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
ゆう
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as 「また(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
?」くだり
xíng ㄒㄧㄥˊ
Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.
háng ㄏㄤˊ
Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
もの
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「かた
ㄍㄨˋ
to become solid, solidify; strength
しか
rán ㄖㄢˊ
Burn. / Demonstrative pronoun: like this, like that. / Expresses affirmation: true, indeed so. / Believe correct, affirm. / Adverb: actually, thus. / Connective: but, however, yet. / Particle used at the end of a sentence to express comparison. Like, as if. / Particle used after an adjective or adverb to express state. / Particle used at the end of a sentence to express affirmative mode.
ㄖㄨˊ
Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
ただし
dàn ㄉㄢˋ
only; but, however, yet, still
ただ
zhǐ zhī ㄓˇ
only, just, simply
さん
sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ
three
みや
gōng ㄍㄨㄥ
palace, temple, dwelling, enclose
むすめ
niáng ㄋㄧㄤˊ
mother; young girl; woman; wife
むすめ
niáng ㄋㄧㄤˊ
mother; young girl; woman; wife
あずか
ㄩˇ
Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or.
ㄩˋ
Participate, take part in.
ㄩˊ
Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause.
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
どう
tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
same, similar; together with
ねむり
mián miǎn mǐn ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄣˇ
close eyes, sleep; hibernate
どう
tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
same, similar; together with
おこり
ㄑㄧˇ
rise, stand up; go up; begin
てん
diǎn zhān duò ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢ ㄉㄨㄛˋ
dot, speck, spot; point, degree
ㄨˋ ㄨㄚ
filthy, dirty, impure, polluted
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
てき
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
shēn ㄕㄣ
Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.
yuān ㄩㄢ
Same as 「どくyuān ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India.
からだ
ㄊㄧˇ ㄊㄧ
body; group, class, body, unit
huài ㄏㄨㄞˋ
bad, spoil(ed), ruin, destroy
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
おお
duō ㄉㄨㄛ
much, many; more than, over
すくな
shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ
few, less, inadequate
つな
gāng ㄍㄤ
heavy rope, hawser; main points
つね
cháng ㄔㄤˊ
common, normal, frequent, regular
りん
lún ㄌㄨㄣˊ
normal human relationships
ㄌㄧˇ
reason, logic; manage
かえ
huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ
still, yet, also, besides
さけべ
jiào ㄐㄧㄠˋ
cry, shout; hail, greet, call
zuò ㄗㄨㄛˋ
work, make; act
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
céng zēng ㄘㄥˊ ㄗㄥ
already; sign of past
がい
hài ㄏㄞˋ
Injure, kill. / Damage, obstruct. / Disaster. / Harm, harmful effect. / Fear. / Difficult path, dangerous area. / Jealous.
ㄏㄜˊ
What. / Why not.
è ㄜˋ
Stop, prevent.
ひと
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
?」
bèi ㄆㄨˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ
herb, aromatic plant
ㄙㄚˋ
transliteration of 'sat' in 'bodhisattva,' etc.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「てん
diǎn zhān duò ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢ ㄉㄨㄛˋ
dot, speck, spot; point, degree
ㄨˋ ㄨㄚ
filthy, dirty, impure, polluted
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
とく
ㄉㄜˊ
Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「とく(1) ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「とく(3) ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
これ
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ
numerary adjunct, piece; single
shàn ㄕㄢˋ
geld, castrate
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
てき
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
shī
lion
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
。」はち
ㄅㄚ
eight; all around, all sides
jiè ㄐㄧㄝˋ
warn, caution, admonish
wén ㄨㄣˊ
Hear. / Make hear. / Have heard, become aware of. / Knowledge, experience. / Rumour, saying. / Renowned, well-known. / Spread, disseminate.
wèn ㄨㄣˋ
Reputation, fame. / Same as 「とい(2)wèn ㄨㄣˋ: Inquire after, give regards to.
げん
yán ㄧㄢˊ
Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.
はし
zǒu ㄗㄡˇ
walk, go on foot; run; leave
ちか
jìn ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ
near, close; approach; intimate
まえ
qián ㄑㄧㄢˊ
in front, forward; preceding
jiù ㄐㄧㄡˋ
just, simply; to come, go to; to approach, near
ㄇㄛ ㄇㄛˊ
gently touch with hand; caress
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
いち

one; a, an; alone
ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ
hold, take; guard; regard as
わらい
xiào ㄒㄧㄠˋ
smile, laugh, giggle; snicker
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
yāo ㄧㄠ
strange, weird, supernatural
せい
jīng qíng jìng ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
essence; semen; spirit
しん
zhēn ㄓㄣ
real, actual, true, genuine
ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ
numerary adjunct, piece; single
これ
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
かす
zāo ㄗㄠ
sediment, dregs; pickle
はな
ㄅㄧˊ
nose; first; KangXi radical 209
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
ども
chī ㄐㄧ
eat; drink; suffer, endure, bear
さけ
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
wǎng ㄨㄤˇ
useless, in vain; bent, crooked
dān dàn ㄉㄢ ㄉㄢˋ
carry, bear, undertake
ㄑㄧˊ
Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.
ㄐㄧˋ
Particle used after bi and he.
ㄐㄧ
Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
míng ㄇㄧㄥˊ
Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
。」くだり
xíng ㄒㄧㄥˊ
Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.
háng ㄏㄤˊ
Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
もの
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
みち
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:「すんで
ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ
already; de facto; since; then
ㄖㄨˊ
Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
おさむ
shōu ㄕㄡ
gather together, collect; harvest
りょう
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
ㄑㄩˋ
Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after.
ㄐㄩˇ
Collect, keep.
ㄑㄩ
Expel.
やめ
ba bǎi ㄅㄚˋ ㄅㄚ· ㄅㄞˇ ㄆㄧˊ ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ
cease, finish, stop; give up
わか
ruò ㄖㄨㄛˋ
Iris. / Same as 「北海ほっかいわかběi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
これ
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
bèi ㄆㄨˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ
herb, aromatic plant
ㄙㄚˋ
transliteration of 'sat' in 'bodhisattva,' etc.
おや
qīn ㄑㄧㄣ
Parents. / Relatives. / Love, favour. / Close, intimate. / Contact, touch. / Personally. / Do oneself.
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See ろうらい.
けつ
jué ㄐㄩㄝˊ
decide, determine, judge
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as 「いや(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「いや(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as 「丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
にょう
ráo ㄖㄠˊ
bountiful, abundant, plentiful
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
せい
xìng ㄒㄧㄥˋ
nature, character, sex
いのち
mìng ㄇㄧㄥˋ
Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain.
。」


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720ごう-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link