Hanes golygu 'The Lion, the Witch and the Wardrobe'

17 Hydref 2020

• cyfcynt 21:1121:11, 17 Hydref 2020‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 543 beit +30‎ gwybodlen newydd dadwneud

30 Medi 2020

• cyfcynt 19:4119:41, 30 Medi 2020‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 513 beit +125‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

21 Mai 2019

• cyfcynt 17:4817:48, 21 Mai 2019‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 388 beit +2‎ Manion dadwneud

19 Ebrill 2019

• cyfcynt 17:4117:41, 19 Ebrill 2019‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 386 beit +35‎ cats dadwneud Tagiau: Golygiad cod 2017

20 Mawrth 2017

• cyfcynt 12:4112:41, 20 Mawrth 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 351 beit +17‎ Teitl italig dadwneud

12 Mawrth 2017

• cyfcynt 14:1114:11, 12 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 334 beit 0‎ →‎top: clean up dadwneud

1 Mai 2015

• cyfcynt 00:4500:45, 1 Mai 2015‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 334 beit +23‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

13 Gorffennaf 2013

• cyfcynt 09:0509:05, 13 Gorffennaf 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 311 beit +1‎ Ailenwi rhannau o Swydd Efrog ayb using AWB dadwneud

20 Mawrth 2013

• cyfcynt 01:2001:20, 20 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 310 beit +1‎ Man olygu using AWB dadwneud

11 Mawrth 2013

• cyfcynt 10:5510:55, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 309 beit −33‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q485093 (translate me) dadwneud

8 Mawrth 2013

• cyfcynt 22:3022:30, 8 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 342 beit −1,778‎ Bot: Migrating 40 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q485093 (translate me) dadwneud

13 Chwefror 2013

• cyfcynt 11:3611:36, 13 Chwefror 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,120 beit 0‎ r2.7.3) (Robot: Yn newid uz:Arslon, Jodugar va Javon yn uz:Arslon, jodugar va javon dadwneud

27 Medi 2012

• cyfcynt 15:0615:06, 27 Medi 2012‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ B 2,120 beit −2‎ nodyn eginyn dadwneud

20 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 20:2820:28, 20 Gorffennaf 2012‎ JackieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,122 beit +63‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ar:الأسد، الساحرة وخزانة الملابس dadwneud

15 Gorffennaf 2012

• cyfcynt 12:1412:14, 15 Gorffennaf 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,059 beit +44‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: sh:The Lion, the Witch and the Wardrobe dadwneud

17 Mai 2012

• cyfcynt 12:0512:05, 17 Mai 2012‎ Rezabot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,015 beit −10‎ r2.7.1) (robot yn newid: uz:Arslon, Jodugar va Javon dadwneud

15 Mai 2012

• cyfcynt 17:4517:45, 15 Mai 2012‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,025 beit +39‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fa:شیر، کمد و جادوگر dadwneud

19 Mai 2011

• cyfcynt 21:5521:55, 19 Mai 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,986 beit −8‎ robot yn newid: tr:Aslan, Cadı ve Dolap dadwneud

23 Ebrill 2011

• cyfcynt 08:5808:58, 23 Ebrill 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,994 beit +1‎ r2.6.4) (robot yn newid: simple:The Lion, the Witch, and the Wardrobe dadwneud

3 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 22:1322:13, 3 Rhagfyr 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,993 beit +69‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ka:ლომი, კუდიანი და კარადა dadwneud

20 Gorffennaf 2010

• cyfcynt 07:0907:09, 20 Gorffennaf 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,924 beit −1‎ robot yn newid: simple:The Lion, the Witch and the Wardrobe dadwneud

14 Mai 2010

• cyfcynt 20:5920:59, 14 Mai 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,925 beit +46‎ robot yn ychwanegu: ga:An Leon, an Cailleach agus an Feisteas dadwneud

29 Ebrill 2010

• cyfcynt 18:3118:31, 29 Ebrill 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,879 beit +2‎ robot yn newid: pt:O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa dadwneud

28 Ebrill 2010

• cyfcynt 21:0921:09, 28 Ebrill 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,877 beit −2‎ robot yn newid: pt:The Lion, the Witch and the Wardrobe; cosmetic changes dadwneud

27 Chwefror 2010

• cyfcynt 18:1818:18, 27 Chwefror 2010‎ Muro Bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,879 beit +49‎ robot yn ychwanegu: simple:The Lion, the Witch, and the Wardrobe dadwneud

5 Chwefror 2010

• cyfcynt 23:2923:29, 5 Chwefror 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,830 beit −18‎ robot yn newid: ml:ദ ലയൺ, ദ വിച്ച് ആന്റ് ദ വാർഡ്രോബ് (നോവൽ) dadwneud

24 Rhagfyr 2009

• cyfcynt 20:3420:34, 24 Rhagfyr 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,848 beit +33‎ robot yn ychwanegu: et:Lõvi, nõid ja riidekapp dadwneud

7 Rhagfyr 2009

• cyfcynt 07:5907:59, 7 Rhagfyr 2009‎ Chobot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,815 beit +34‎ robot yn ychwanegu: ko:사자와 마녀와 옷장 dadwneud

4 Medi 2009

• cyfcynt 21:2321:23, 4 Medi 2009‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,781 beit +38‎ robot yn ychwanegu: ca:El lleó, la bruixa i l'armari dadwneud

2 Ionawr 2009

• cyfcynt 05:3805:38, 2 Ionawr 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,743 beit +25‎ robot yn newid: nl:De Kronieken van Narnia: Het betoverde land achter de kleerkast dadwneud

29 Hydref 2008

• cyfcynt 22:3722:37, 29 Hydref 2008‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,718 beit +44‎ robot yn ychwanegu: sr:Лав, вештица и орман dadwneud

27 Hydref 2008

• cyfcynt 19:5419:54, 27 Hydref 2008‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,674 beit 0‎ robot yn newid: ru:Лев, колдунья и платяной шкаф dadwneud

7 Medi 2008

• cyfcynt 02:2302:23, 7 Medi 2008‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,674 beit +21‎ robot yn newid: ml:ദ ലയണ്‍, ദ വിച്ച് ആന്റ് ദ വാര്‍ഡ്രോബ് (നോവല്‍) dadwneud

1 Medi 2008

• cyfcynt 23:2923:29, 1 Medi 2008‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 1,653 beit +105‎ robot yn ychwanegu: ml:ദ ലയണ്‍, ദ വിച്ച് ആന്റ് ദ വാര്‍ഡ്രോബ് dadwneud

31 Awst 2008

• cyfcynt 11:4211:42, 31 Awst 2008‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,548 beit 0‎ robot yn newid: it:Il leone, la strega e l'armadio dadwneud

17 Awst 2008

• cyfcynt 16:5516:55, 17 Awst 2008‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,548 beit +6‎ robot yn newid: es:The Lion, the Witch and the Wardrobe dadwneud

6 Awst 2008

• cyfcynt 17:2417:24, 6 Awst 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,542 beit +57‎ robot yn ychwanegu: hu:Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény dadwneud

11 Gorffennaf 2008

• cyfcynt 13:5813:58, 11 Gorffennaf 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,485 beit +44‎ robot yn ychwanegu: id:Sang Singa, Sang Penyihir dan Lemari dadwneud

20 Mehefin 2008

• cyfcynt 11:3411:34, 20 Mehefin 2008‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,441 beit +30‎ robot yn ychwanegu: bs:Lav, vještica i ormar dadwneud

5 Mehefin 2008

• cyfcynt 17:1817:18, 5 Mehefin 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 1,411 beit +8‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

31 Mai 2008

• cyfcynt 10:4210:42, 31 Mai 2008‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,403 beit +48‎ robot Ychwanegu: eo:La Leono, la Sorĉistino, kaj la Ŝranko dadwneud

14 Mai 2008

• cyfcynt 16:2616:26, 14 Mai 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,355 beit +42‎ robot Ychwanegu: uz:Arslon, Jodugar va Kiyimlar shkafi dadwneud

16 Mawrth 2008

• cyfcynt 15:2215:22, 16 Mawrth 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,313 beit +495‎ robot Adding: cs, da, es, fi, hr, la, no, qu, ru, sk, th, tr, zh Modifying: it, ms, pt dadwneud

27 Tachwedd 2007

• cyfcynt 19:5019:50, 27 Tachwedd 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 818 beit +5‎ cat dadwneud

7 Tachwedd 2007

• cyfcynt 20:5420:54, 7 Tachwedd 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 813 beit +39‎ cat dadwneud

15 Hydref 2007

• cyfcynt 16:1416:14, 15 Hydref 2007‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 774 beit +29‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

2 Gorffennaf 2007

• cyfcynt 22:5022:50, 2 Gorffennaf 2007‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 745 beit +94‎ tacluso / cat dadwneud

20 Mai 2006

• cyfcynt 18:5818:58, 20 Mai 2006‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ B 651 beit +515‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

26 Mawrth 2006

• cyfcynt 10:3010:30, 26 Mawrth 2006‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ B 136 beit +5‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 10:3010:30, 26 Mawrth 2006‎ Deb sgwrs cyfraniadau‎ 131 beit +131‎ Dim crynodeb golygu