(Translated by https://www.hiragana.jp/)
韓国映画『アシュラ』、公開から5年で突如話題に!? 物語とそっくりの疑惑が浮上した、韓国政治のいま(2021/10/08 19:00)|サイゾーウーマン
連載れんさいちぇもりあさひの『映画えいがまなぶ、韓国かんこくきん現代げんだい

韓国かんこく映画えいが『アシュラ』、公開こうかいから5ねん突如とつじょ話題わだいに!? 物語ものがたりとそっくりの疑惑ぎわく浮上ふじょうした、韓国かんこく政治せいじのいま

2021/10/08 19:00
ちぇもりあさひ(チェ・ソンウク)

 近年きんねん、K-POPや映画えいが・ドラマをつうじて韓国かんこくカルチャーの認知にんちたかまっている。しかし、作品さくひん根底こんていにある国民こくみんせい価値かちかん理解りかいにまではいたっていないのではないだろうか。このコラムでは韓国かんこく映画えいがつうじて韓国かんこくきん現代げんだいかえり、社会しゃかいとしてかかえる問題もんだい日本にっぽんへのまなざし、価値かちかん変化へんかまなんでみたい。

『アシュラ』

『アシュラ』/ポニーキャニオン

 現在げんざい韓国かんこくでは、2022ねん3がつひかえた大統領だいとうりょう選挙せんきょをめぐって、与野党よやとう擁立ようりつする候補者こうほしゃえらびの最中さいちゅうだ。軍事ぐんじ政権せいけん時代じだい権力けんりょく長期ちょうきがもたらした政治せいじ腐敗ふはいへの反省はんせいから、任期にんき5ねん再選さいせん不可ふかというシステムになっている韓国かんこく大統領だいとうりょうせいだが、それでも在任ざいにんちゅう大統領だいとうりょう強大きょうだい権力けんりょく集中しゅうちゅうすることから、ときにはよくけて本人ほんにん家族かぞくつみおかし、ときには疑惑ぎわくをかけられて、その不幸ふこう末路まつろむかえた大統領だいとうりょう経験けいけんしゃすくなくない。

 野党やとう保守ほしゅ政党せいとうは、親友しんゆううらなでもあった女性じょせい政権せいけん舵取かじとりをたよっていたパク・クネぜん大統領だいとうりょう記憶きおく払拭ふっしょく躍起やっきになり、与党よとう革新かくしん政党せいとうめずらしくクリーンなイメージを維持いじつづけたムン・ジェインげん大統領だいとうりょう成果せいかづくりと、保守ほしゅりのメディアが野党やとうんで仕掛しかけてくるネガティブキャンペーン(韓国かんこくでは「黒色こくしょく宣伝せんでん」という)をかいくぐるのに必死ひっしである。

 そんななか最近さいきんメディアやインターネットじょうで「역주행」(ヨクチュヘン、ぎゃく走行そうこう)という言葉ことばおおられるようになった。本来ほんらい日本語にほんごの「ぎゃくはし」の意味いみにあたる言葉ことばだが、音楽おんがくやドラマ、映画えいがなどで「最初さいしょ反応はんのうはイマイチだったが、時間じかんがたってからなんらかの理由りゆうにより社会しゃかいてきおおきく注目ちゅうもくされる現象げんしょう」として、ここすうねん使つかわれるようになったものだ。

 そして、この大統領だいとうりょう選挙せんきょをめぐって、1ほん映画えいががまさに「ぎゃく走行そうこうてきおおきな話題わだいんでいる。権力けんりょく横暴おうぼう極端きょくたん暴力ぼうりょくにデフォルメして象徴しょうちょうてきえがいた『アシュラ』(キム・ソンス監督かんとく、16)だ。

 二枚目にまいめ俳優はいゆうとしてたか人気にんきほこり、これまでは「ぜんじんやくえんじることのおおかったチョン・ウソンが、権力けんりょく癒着ゆちゃくしたぐさ刑事けいじ挑戦ちょうせんし、おおうほどの悪態あくたいぶりを発揮はっきした意欲いよくさくだったが、公開こうかい当時とうじ観客かんきゃく反応はんのうはあまり好意こういてきではなかった。

 だれ一人ひとりとして人間にんげん登場とうじょうせず、ファン・ジョンミンやクァク・ドウォンといった実力じつりょく俳優はいゆうたちが々としてあくえんじているが、「さい高級こうきゅう食材しょくざい使つかったまずいビビンパ」といった冷笑れいしょうてきなレビューがおおかったのだ。それなのに公開こうかいから5ねんもたって、ほんさく突如とつじょぎゃく走行そうこう」をこし、韓国かんこくのNetflixでは人気にんきランキングだい2にまでのしがった(10がつ1にちづけ)。

 今回こんかいのコラムでは、この『アシュラ』と大統領だいとうりょう選挙せんきょがどのようにからい、映画えいがの「ぎゃく走行そうこう」をもたらしたのか、そして映画えいがのテーマでもある「政経せいけい癒着ゆちゃく」が韓国かんこく現代げんだいをいかにおおい、このくに暗部あんぶ形成けいせいしてきたかについて紹介しょうかいすることにしよう。

物語ものがたり> 

 さい開発かいはつひかえる韓国かんこく地方ちほう都市とし・アンナム。刑事けいじのハン・ドギョン(チョン・ウソン)は、権力けんりょく利権りけんのためなら手段しゅだんえらばない市長しちょうのパク・ソンベ(ファン・ジョンミン)の悪行あくぎょう後始末あとしまつおこない、カネをもらっている。末期まっきがんをわずらうハン刑事けいじつま市長しちょういもうとでもあり、2人ふたり義理ぎり兄弟きょうだい関係かんけいであった。つま治療ちりょう必要ひつようなハン刑事けいじは、市長しちょう不正ふせい暴露ばくろしようとするうごきを暴力ぼうりょくつぶすなど、パク市長しちょういなりになっていた。一方いっぽう市長しちょう内密ないみつ捜査そうさしている検事けんじのキム・チャイン(クァク・ドウォン)は、ハンのよわみをにぎり、市長しちょう悪事あくじ決定的けっていてき証拠しょうこれるスパイとして利用りようしようと画策かくさく市長しちょう検事けんじあいだ板挟いたばさみになっていくハン刑事けいじは、ついに両者りょうしゃ直接ちょくせつ対峙たいじさせ、事態じたい修羅場しゅらばしていく……。

アシュラ【Blu-ray】
アクセスランキング