(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Gelting Bugt - Wikipedia, den frie encyklopædi

Gelting Bugt

bugt ved Flensborg Fjords munding

Gelting Bugt[1] (dansk) eller Geltinger Bucht (tysk) er en bugt beliggende ud for det nordøstlige Angel ved Flensborg Fjords udløb i Østersøen i et indhug mellem Havernæs (tysk Habernis) i vest og halvøen Gelting Birk i øst. Bugtens samlede kyststrækning er på cirka 15 kilometer. Her ligger blandt andet Østergaard Skov (Oestergaarder Wald), Hunhøj (Hunhoi) og Vakkerballe (Wackerballig). Den inderste del af bugten kaldes for Udmarkhav (Ohrfeldhaff) efter det nærliggende Udmark gods.

Gelting Bugt mellem Geltings havnedæmning (Gelting Mole) og Vakkerballe

Natten mellem 4. og 5. maj 1945 blev i alt 47 tyske ubåde sænket i bugten - efter anordning fra Hitlers efterfølger Karl Dönitz. Bådene skulle ikke falde i hænderne på de allierede styrker[2].

Bugten gav i 2008 navnet til Gelting Bugts kommunefælleskab (Amt Geltinger Bucht).

  1. ^ sml. Kongelige Sökaart-Archiv: Den danske Lods, Beskrivelse over de danske Farvande, Kjöbenhavn 1850, side 273
  2. ^ Hamburger Abendblatt 7. maj 2005

54°46′55.34″N 9°51′20.55″Ø / 54.7820389°N 9.8557083°Ø / 54.7820389; 9.8557083