Pirekua
| Yaɣ sheli | Mesoamerican music, Mexican folk music  |
|---|---|
| Tingbani shɛli din yina | Mexico |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00398, https://ich.unesco.org/fr/RL/00398, https://ich.unesco.org/es/RL/00398 |
Tɛmplet:Italicize title Pirekua (Purépecha) nyɛla yilli balishɛli n-ti Purépecha (Michoacán, Mexico). Ninvuɣi so ŋun yiini pirekua, bɛ ni boni so pirériecha, ni tooi nyɛ paɣa bee doo, ninvuɣi yino bee ninvuɣi bɔbigu, ka pirekua ni tooi yiini ni binkumda. Pirériechas nyɛla ban tooi zaani n diri n-tiri Purépecha tiŋsi lahabaya din jɛndi laɣinsi din bɛni."[1]
Pirekua binkumda shɛ`na n-nyɛ, "jitaaya dibaa ayi,mihi ni pɔhim, [n-ti pahi] "brass band" zaɣi bila, bee [pirériecha] din ŋmɛri di ko."[2] Di yiinimi ni "ni kumsi din doli taba balim balim," di tooi zooi la sones ([[simple metre|Tɛmplet:Time signature time]]) bee abajeños ([[compound time|Tɛmplet:Time signature time]]),Binkumda balli maa laɣindi la African, European, ni America tiŋkpansi binyɛra.[1] Pirekuabiɛhigu tabi la "son"n-ti pahi "waltz", ka Henrietta Yurchenco wuhiri "son" mini pirekua, di chani ni triple meter din chani saɣisira.[2]
Pirekuayila pubu chanimi ni "taarihi zaŋ gbaai adiini, biɛhigu mini siyaasa ni yurilim, ka mali bukaata ni daadamsili."[1] Yila maa tooi zooi ka di mali fulaawaasi n buɣisiri kum, niya, ni biɛhigu wuhibu.[3] Ka "sones" tooi nya bɛ ni yiini shɛli Spanish, pirekua mi nyɛla bɛ ni tooi yiini shɛli Purépecha ni, ka "sones" tooi zooi ka di diri dakulo kam biɛhigu fiila, pirekua mi nyɛla din toi zooi ka di yari jɛndiri yɛltɔɣataɣamalisi din nyɛ Purépecha ni nya ka dunia nyɛ shɛm.[2]
Lihi pahi
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]Lua bi niŋ dede:bad argument #2 to 'title.new' (unrecognized namespace name 'Portal')
Kundivihira
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Intangible Cultural Heritage: "Pirekua, traditional song of the P’urhépecha", UNESCO.org.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Chamorro, Arturo (1998). "Purépecha (Tarascan)", The Garland Encyclopedia of World Music: Southeast Asia, p.579. Taylor & Francis. ISBN 9780824060404.
- ↑ Chamorro (1998), p.580.
External links
[mali niŋ | mali mi di yibu sheena n-niŋ]- Media services: "Pirekua, traditional song of the P’urhépecha", UNESCO.org.
Tɛmplet:Music of Mexico Tɛmplet:UNESCO Oral and Intangible music
