「The Japan News」(ジャパン・ニューズ)は、⽇本の全国ぜんこく紙しが発はつ⾏する唯ただ⼀の⽇刊英字えいじ紙しです。読売新聞社よみうりしんぶんしゃがオーストラリアのアジア出版しゅっぱん東京とうきょう⽀社の「Japan News」を引ひき継つぎ、⽇刊英字えいじ紙しの発はつ⾏を開始かいししたのは1955年ねん4⽉1⽇。タブロイド判たぶろいどばん8ページ、読者どくしゃは主おもに英えい連邦れんぽうやアメリカ駐留ちゅうりゅう軍兵ぐんびょう⼠と家族かぞくで、部数ぶすう3,000前後ぜんこうという、ささやかな出発しゅっぱつでした。

 読売よみうりが引ひき継ついだ「Japan News」はもともと、戦後せんご占領せんりょう下かの⽇本に駐留ちゅうりゅうしていた英えい連邦れんぽう軍ぐんの兵へい⼠向むけに⼤阪 で発はつ⾏されていた機関きかん紙し「BCON」(ビーコン)を継承けいしょう して東京とうきょうで発はつ⾏されていたイギリス系けい⽇刊紙しでした。 読売よみうりの英字えいじ新聞しんぶんとして発はつ⾜後、翌よく56年ねん4⽉まで、題字だいじは「Japan News」のまま続つづき、4⽉23⽇、「Yomiuri Japan News」(ヨミウリ・ジャパン・ニューズ)と 改あらためました。

 その後ご、58年ねん11⽉1⽇に「The Yomiuri」(ザ・ヨミウリ)と題字だいじを変更へんこう、⼤阪で万博ばんぱくが開ひらかれた70年ねん元もと⽇から⽇刊英字えいじ紙しとして存在そんざい感かんをより強つよめるため、「The Daily Yomiuri」(デイリー・ヨミウリ)に改題かいだいしました。2013年ねん4⽉、現在げんざいの題字だいじ「The Japan News」に変更へんこう、英語えいごで内外ないがいへの情報じょうほうを発信はっしんし続つづけています。2020年ねん4⽉には創刊そうかん65周年しゅうねんを迎むかえました。

※ジャパン・ニューズ・デジタルアーカイブは読売新聞社よみうりしんぶんしゃの英字えいじ新聞しんぶんを米国べいこくのイーストビュー社しゃがデータベース化かしたものです。