(Translated by https://www.hiragana.jp/)
„Michael Ballack“ – Versionsunterschied – Wikipedia
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
präziserere Formulierung ohne inhaltliche Änderung
Zeile 108:
 
[[Datei:Michael Ballack on the ground FA Cup Final 2010.jpg|mini|Ballack nach dem Foul von [[Kevin-Prince Boateng]] am Boden]]
Das Freundschaftsspiel gegen Argentinien am 3. März 2010 in [[München]] war, wie sich später herausstellen sollte, Ballacks letzter Einsatz in der Nationalelf, was jedoch zu diesem Zeitpunkt noch unklar war.<ref>[http://www.transfermarkt.de/michael-ballack/profil/spieler/63 Profil] auf Transfermarkt.de, abgerufen am 16. Oktober 2012.</ref> Am 6. Mai 2010 wurde er von Bundestrainer [[Joachim Löw]] in den erweiterten Kader für die [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010|Weltmeisterschaft 2010]] berufen. Aufgrund eines Risses des [[Ligamentum collaterale|Innenbandes]] und eines Teilabrisses der [[Syndesmose]] des [[Sprunggelenk]]s nach einem Foulspiel von [[Kevin-Prince Boateng]] am 15. Mai 2010 im englischen Pokalfinale zwischen dem FC Chelsea und dem [[FC Portsmouth]] fiel er jedoch für die Weltmeisterschaft aus. Seinen Platz als Spielführer übernahm als Vertreter [[Philipp Lahm]],<ref>{{Internetquelle |url=http://www.kicker.de/news/fussball/nationalelf/startseite/525656/artikel_Lahm-ist-der-neue-Kapitaen.html |titel=Lahm ist der neue Kapitän |werk=kicker.de |hrsg=[[Kicker-Sportmagazin]] |datum=2010-05-28 |abruf=2011-06-20}}</ref> der noch während des Turniers, kurz nachdem Ballack von einem Besuch der Mannschaft abgereist war, erklärte, das Kapitänsamt nicht wieder abgeben zu wollen. Während [[Oliver Bierhoff]] Lahm dafür kritisierte, gab Trainer Löw sich davon unbeeindruckt.<ref>[http://www.spiegel.de/sport/fussball/streit-um-kapitaensamt-ballack-sagt-lahm-den-kampf-an-a-706480.html#js-article-comments-box-pager Ballack sagt Lahm den Kampf an] auf spiegel.de, 14. Juli 2010, abgerufen am 21. Januar 2017.</ref> Nach einer erneuten Verletzung am Anfang der Saison 2010/11 (siehe oben) kam Ballack auch nach der WM nicht mehr zum Einsatz, auch wenn eine Rückkehr zunächst offenblieb und Ballack direkt nach der WM von Löw als Kapitän bestätigt worden war.
 
Am 16. Juni 2011 teilte Bundestrainer Löw nach zwei Gesprächen mit Ballack in den vergangenen Monaten mit, dass er nicht mehr mit ihm plane, und bot Ballack für den 10. August im Freundschaftsspiel gegen [[Brasilianische Fußballnationalmannschaft|Brasilien]] „einen würdigen Abschied von der Nationalmannschaft“ an.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.dfb.de/index.php?id=500014&tx_dfbnews_pi1%5bshowUid%5d=27991&tx_dfbnews_pi4%5bcat%5d=56 |titel=Bundestrainer Löw plant nicht mehr mit Ballack |werk=dfb.de |hrsg=[[DFB]] |datum=2011-06-16 |abruf=2011-06-20}}</ref> Ballack kritisierte daraufhin Löw wegen dessen Umgang mit ihm während seiner Verletzung und lehnte das Angebot, „ein längst vereinbartes Freundschaftsspiel jetzt als Abschied zu deklarieren“, als „Farce“ ab.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,769119,00.html |titel=Ballack wirft Löw Scheinheiligkeit vor |werk=[[Spiegel Online]] |datum=2011-06-17 |abruf=2011-06-20}}</ref> Für die von Ballack getroffene Wortwahl zeigte der [[Deutscher Fußball-Bund|DFB]] kein Verständnis.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.kicker.de/news/fussball/nationalelf/startseite/554075/artikel_loew_weiss-was-besprochen-wurde.html |titel=Niersbach hat kein Verständnis für Wortwahl&nbsp;– Löw: "Weiß, was besprochen wurde" |werk=kicker.de |hrsg=[[Kicker-Sportmagazin]] |datum=2011-06-18 |abruf=2011-06-20}}</ref> Im März 2013 lud Ballack trotz aller Querelen in der Vergangenheit Bundestrainer Joachim Löw und seinen Nachfolger Philipp Lahm zu seinem persönlich organisierten Abschiedsspiel nach [[Leipzig]] ein.<ref name="welt-114240886">{{Internetquelle |autor=Lars Gartenschläger |url=http://www.welt.de/sport/article114240886/Ballack-reicht-Loew-die-Hand-eine-grosse-Geste.html |titel=Kommentar: Ballack reicht Löw die Hand – eine große Geste |werk=[[Die Welt#Online-Ausgabe|welt.de]] |datum=2013-03-07 |abruf=2018-10-07}}</ref> Im September des Jahres wurde er im Vorfeld des WM-Qualifikationsspiels gegen [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreich]] offiziell vom DFB geehrt und verabschiedet.