„Albania Tarantina“ – Versionsunterschied

[[Datei:Albania Tarantina.png|mini|400px|Ungefähre Lage der Albania Tarantina zwischen 1470 und 15301540]]

Mit '''Albania Tarantina''' (auch: ''Albania Tarentina''; „tarentinisches Albanien“) bezeichnen Historiker ein Gebiet südlich von [[Tarent]], das zur [[Albania Salentina]] in der historischen Provinz [[Terra d’Otranto]] gehörte und in dem zwischen 1470 und 1530 Siedlungen von albanischen Soldaten und Flüchtlingen (welche vor der Eroberung [[Albanien]]s durch die muslimischen [[Osmanen]] flohen) gegründet wurden. Die Nachkommen dieser Siedler zählen zur [[ethnischeEthnische Minderheit|ethnischen Minderheit]] der [[Arbëresh]], die in [[Italien]] durch das Gesetz Nr. 482 „Zum Schutz der historischen Sprachminderheiten“ vom 15. Dezember 1999 geschützt werden.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.camera.it/parlam/leggi/99482l.htm |titel=Legge 15 dicembre 1999, n. 482 Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche |zugriffsprache=2016it |archiv-10url=https://web.archive.org/web/20150512051856/http://www.camera.it/parlam/leggi/99482l.htm |archiv-25datum=2015-05-12 |spracheabruf=it2024-03-22 }}</ref>

Zur Albania Tarantina gehörten 14 Siedlungen. Die erste albanische Siedlung, die im Tarentinischen entstand, war [[Faggiano]] umvor 14761470.<ref>Faggiano - Primo Casale Albanese nel Tarentino, S.&nbsp;35</ref> 1514 gründeten albanische Familien aus [[Fragagnano]] die Siedlung Montisparani (heute: [[Monteparano]]). 1517 entstanden [[Carosino]] und [[San Crispieri]] (heute eine [[Fraktion und Circoscrizione (Italien)|Fraktion von Faggiano]]) und 1518 [[Monteiasi]].<ref>Gli albanesi in Terra d’Otranto, S. 337.</ref> 15071519 erhielt der [[Stratiot]]enkapitän Lazzaro Mattes (oder Lazaro Mathes) für seine Verdienste an die Krone von [[FerdinandKarl IIV. (AragónHRR)|FerdinandKarl IIIV.]], [[König von Neapel]] (1504–1516), die „''Casali''“„Casali“<ref group="Anm.">Casale (Plural casali) ist die italienische Bezeichnung für ein Haus oder eine Häusergruppe auf dem Land.</ref> [[Roccaforzata]], [[San Martino (Grottaglie)|San Martino]] (erloschen) und Belvedere (erloschen) mit dem Privileg, sie von seinen Landsleuten besiedeln zu lassen.<ref>F. Antonio Primaldo Coco: ''Casali Albanesi, nel Tarentino.'' S. 58, 61.</ref><ref>José 1514M. gründetenFloristán: albanische''Sociedad, Familieneconomía ausy Faggianoreligión dieen Siedlunglas Montisparanicomunidades (heutegriega y albanesa de Nápoles y Sicilia: [[Monteparano]])nuevos documentos inéditos.'' 1517S. entstanden132.</ref> [[Carosino]]Um und1520 entstand [[San CrispieriMontemesola]],<ref (heutename="Coco78">F. eineAntonio [[FraktionPrimaldo undCoco: Circoscrizione''Casali (Italien)|FraktionAlbanesi vonnel Faggiano]]),Tarentino.'' 1518S. [[Monteiasi]],78.</ref> 1524gefolgt folgtevon [[San Giorgio Ionico|San Giorgio]], 1530im Jahr 1524, [[San Marzano di San Giuseppe|San Marzano]] (heute: San Marzano di San Giuseppe) im Jahr 1530<ref>{{Literatur |Autor=Emidio Tomai Pitinca |Titel=Istituzioni ecclesiastiche dell’Albania tarantina (|Reihe=Collana dell’Università degli Studi di Lecce Dipartimento di Scienze Storiche e Sociali Saggi e Ricerche, |BandReihe=16) |Verlag=Congedo Editore |Ort=Galatina |Datum=1984 |ISBN=887786251388-7786-251-3 |Seiten=12 |Sprache=it}}</ref> und 1540 [[Civitella (Carosino)|Civitella]] im Jahr 1540. Weitere Siedlungen waren [[Fragagnano]] und [[Montemesola]].<ref name=":78Coco78" /> und Mennano (schon 1578 erloschen) mit Cappella Santa Maria della Camera.<ref>F. Antonio Primaldo Coco: ''Casali Albanesi, nel Tarentino.'' S. 7865.</ref>

[[Albaner]] lebten auch in [[Castellaneta (Apulien)|Castellaneta]], [[Maglie]], [[Martina Franca]], [[Mesagne]], [[Monacizzo]], [[Mottola]], Mutunato (heute zirka 3 km außerhalb von [[Avetrana]]) und [[Palagiano]].<ref name=":78Coco78" /><ref group="Anm.">In Albania Salentina lebten Albaner in [[Alessano]], [[Alliste]], [[Aradeo]], [[Castro (Apulien)|Castro]], [[Erchie]], [[Maglie]], [[Mesagne]], [[Muro Leccese]], [[Nardò]], [[Ostuni]], Patu, Palesano (erloschen; in der Nähe von Gisona), [[San Donaci]], [[Taurisano]], [[Torchiarolo]], [[Veglie]], [[Brindisi]] und [[Lecce]].</ref>

Das Gebiet war Kampfgebiet während des von den Franzosen angeschürten [[Aufstand der lokalen Barone (1459–1462)|Aufstandes der lokalen Barone (1459–1462)]] gegen den [[Königreich Neapel|König von Neapel]], [[Ferdinand I. (Neapel)|Ferdinand I.]] (1458–1494) aus dem spanischen [[Haus Trastámara]]. Anführer der Barone war [[Giovanni Antonio Orsini del Balzo]], [[Fürstentum Tarent|Fürst von Tarent]], auf der Seite des [[Thronprätendent]]en [[René I. (Anjou)|René von Anjou]]. Ferdinand I. sah sich in den Jahren 1459, 1460 und 1461 wiederholt dazu gezwungen, den albanischen Fürsten Gjergj Kastrioti, genannt [[Skanderbeg]], um Unterstützung zu bitten.<ref>{{Literatur |Autor=Gennaro Maria Monti |Titel=[http://siba-ese.unisalento.it/files/palaver/Palaver_v4i1_2015.pdf La spedizione in Puglia di Giorgio Castriota Scanderbeg e i feudi pugliesi suoi della vedova e del figlio] in: |Sammelwerk=Palaver |Band=4 n.s., Issue |Nummer=1 |Verlag=Università del Salento |Datum=2015 |Seiten=130, 138 |Sprache=it |Online=[http://siba-ese.unisalento.it/files/palaver/Palaver_v4i1_2015.pdf siba-ese.unisalento.it] |Format=PDF |KBytes=5300}}</ref>

[[Datei:San Marzano di San Giuseppe 03.jpg|mini|Von [[Illyrien]], [[MazedonienMakedonien]], [[Epirus (historische Region)|Epirus]], [[Thessalien]] nach San Marzano di San Giuseppe; vom byzantinischen Ritus zum römischen Ritus]]

Nachdem die Truppen des Rebellen Giovanni Antonio Orsini del Balzo in [[Barletta]] und [[Trani]] besiegt worden waren,<ref>{{Internetquelle |url=http://www.arbitalia.it/speciali/skanderbeg/a.frega_skanderbeg.htm |titel=Scanderbeg eroe anche in terra di Puglia von Alfredo Frega, Appunti di storia, N. 5, April 2005 |zugriffsprache=it |abruf=2017-03-10 |sprache=it}}</ref> wandten sich Skanderbegs Truppen nach Süden ins [[Fürstentum Tarent]], wo sie Verwüstung hinterließen. Sie fällten die Obstbäume, zündeten die Häuser an und ließen die Bewohner, die widerstanden, die {{" |Text=''Schärfe des Schwertes spüren''}}.<ref>{{Literatur |Autor=Pietro Pompilio Rodotà |Titel=Dell’origine, progresso e stato presente del rito greco in Italia, osservato dei greci, monaci basiliani, e albanesi |Verlag= |Ort=Room |Datum=1763 |Seiten=18 |Sprache=it |Online={{Google Buch |BuchID=dMURgfkxitAC&hl=it&pg=PA18#v=onepage&q&f=false |LinktextSeite=Online-Version18}}}}</ref> Aus einer Korrespondenz vom Oktober 1460 zwischen Giovanni Antonio Orsini del Balzo und Skanderbeg wissen wir, dass die Soldaten Skanderbegs das Gebiet östlich von Tarent geplündert haben. Orsini warf dabei Skanderbeg vor, dass er seine {{" |Text=''Felder geplündert''}} hätte und {{" |Sprache=la |Text=''… Dispoliasti agros meos et in meos subditos crudeliter debacchatus es, bellum, primum intulisti …''}} (grausam in der Kunst des Krieges gegen seine Untertanen vorgegangen sei.)<ref>{{Literatur |Autor=Darcy Carvalho |Titel=[https://archive.org/stream/TheCommentariesOfPiusPpIiPontifexMaximus.CommentariiRerumMemorabilium/CommentariesOfPiusPpIiPontifexMaximus#page/n275/mode/2up/search/Scander The Commentaries of Pius Pp II Pontifex Maximus]. Commentarii de rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt Pius Pp II (1405–1464) |Ort=São Paulo |Datum=2014 |Seiten=306 ff. |Sprache=la |AbrufOnline=2017-03-14{{archive.org |TheCommentariesOfPiusPpIiPontifexMaximus.CommentariiRerumMemorabilium/CommentariesOfPiusPpIiPontifexMaximus |Blatt=n275 |Hervorhebung=Scander}}}}</ref>

Giovanni Antonio Orsini del Balzo kam zwischen dem 14. und 15. November 1463 unter mysteriösen Umständen ums Leben. Er wurde im Schloss von [[Altamura]] in der heutigen [[Metropolitanstadt Bari|Provinz Bari]] von Paolo Tricarico erwürgt.<ref>{{Literatur |Autor=Aurora Martino |Titel=[https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/2881/1/TESIS321-130530.pdf Giovan Girolamo II Acquaviva d’Aragona (1604 c.–1665)Signore feudale del Mezzogiorno spagnolo] |Verlag=Universidad de Valladolid |Ort=Valladolid |Datum=2012|ISBN= |Seiten=68 |Sprache=it |Online=[https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/2881/1/TESIS321-130530.pdf uvadoc.uva.es] |Format=PDF |KBytes=4400}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.brindisiweb.it/storia/doc/2017-Brindisi%20al%20tempo%20dei%20re%20aragonesi%20sul%20trono%20di%20Napoli-G.Perri.pdf |titel=Brindisi al tempo dei re aragonesi sul trono di Napoli |hrsg=brindisiweb.it |zugriffformat=PDF |sprache=it |abruf=2017-03-08|sprache=it}}</ref> Sein Fürstentum wurde 1465 von König Ferdinand I. ins Königreich Neapel einverleibt.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.borsci1.com/taranto/new-page/principato-taranto.html |titel=Il principato di Taranto |hrsg=Borsci1.com |sprache=it |zugriffabruf=2017-03-10|sprache=it}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Dionigi Cristian Lentini, Tommaso Gentile |Titel=Cronologia della Storia di Mottola |Ort=Mottola |Datum=2009 |Seiten=11 |Sprache=it |Online={{Google Buch |BuchID=mUMFAQAAQBAJ |Seite=11}} |Abruf=2017-03-11}}</ref>

Das von den albanischen Soldaten selbst zerstörte Land sollte später zur Albania Tarantina werden. Den Soldaten, die es vorzogen, im Königreich Neapel zu bleiben, und den albanischen Flüchtlingen, die nach dem Tod Skanderbegs (1468) ins Königreich Neapel kamen, wurden Privilegien wie eine zehnjährige Steuerbefreiung<ref>{{Literatur |Autor= |Titel=Giornale enciclopedico di Napoli, |Band =2 |Verlag=Orsiniana |Ort= |Datum=1807 |ISBN= |Seiten=155 |Sprache=it |Online={{Google Buch |BuchID=EtEAAAAAYAAJ&hl=de&pg=PA303#v=onepage&q&f=false |LinktextSeite=Online-Version303}}}}</ref> und volle administrative Autonomie gewährt.<ref>Margherita Forte und Alessandra Petruzza, Kollaborateure des Informationsschalters von Vena, einer Fraktion von Maida, [http://www.albanologia.unical.it/sportellolinguistico/CZ/download/sportelli%20comunali/Vena/LE%20ORIGINI%20DELLA%20MINORANZA%20LINGUISTICA%20ALBANESE.pdf ''Le origini della minoranza linguistica albanese''] (PDF, Die Ursprünge der albanischsprachigen Minderheit), 2005, abgerufen am 25. Oktober 2016.</ref>

Die Albaner brachten aus ihrem Geburtsland Südalbanien neben ihrer albanischen Sprache, ihren Sitten und Gebräuchen auch ihre Religion nach [[Byzantinischer Ritus|griechisch-orthodoxembyzantinischem Ritus]] in die neue Heimat mit. Mit der [[Päpstliche Bulle|Bulle]] von 1536 gab Papst [[Paul III.]] den Albanern in Italien volle Anerkennung innerhalb des [[Katholizismus]].<ref>{{Literatur |Autor=Giuseppe Maria Viscardi |Titel=Tra Europa e “Indie di quaggiù”. Chiesa, religiosità e cultura popolare nel Mezzogiorno |Verlag=Storia e Letteratura |Ort=Rom |Datum=2005 |ISBN=88-8498-155-7 |Seiten=377 |Sprache=it |Online={{Google Buch |BuchID=kHx2DcmptJYC&lpg=PP1&hl=de&pg=PR377#v=onepage&q&f=false |LinktextSeitenID=Online-VersionPR377}}}}</ref>

Die Gemeinden der Albania Tarantina haben im Laufe der Jahrhunderte ihren griechisch-byzantinischen Ritus verloren und sind in den ersten zwei Jahrhunderten unter dem Druck des [[Erzbischof]]es von Tarent, [[Lelio Brancaccio]], zum [[Römischer Ritus|lateinischen Ritus]] übergegangen.<ref>{{Literatur |Autor=Pietro Pompilio Rodotà |Titel=Dell’Origine, Progresso e Stato presente del Rito Greco in Italia, osservato dai greci, monaci basiliani e albanesi, Libro III, Capo. III |Verlag=Biblioteca Vaticana |Ort=Rom |Datum=1763 |ISBN= |Seiten=59 |Sprache=it |Online={{Google Buch |BuchID=dMURgfkxitAC&hl=it&pg=PA59#v=onepage&q&f=false |LinktextSeite=Online-Version59}}}}</ref>

Als [[Lelio Brancaccio]], [[Erzbischof von Tarent]], im Jahr 1578 einen Besuch in der „Albania Tarantina“ abstattete, fand er folgende Papas<ref group="Anm.">Weltgeistlicher in der orthodoxen Kirche</ref> vor<ref>{{Literatur |Autor=Emidio Tomai-Pitinca |Titel=Emanuele Cartofilaca [http://www.dimarcomezzojuso.it/pubs/871/libro.pdf Una proposta di “diaconia” per i Greco-Albanesi del mezzogiorno d’Italia] |Verlag=Associazione Cattolica Italiana per l’Oriente Cristiano |Ort=Palermo |Datum=1982 |Seiten=19 |Sprache=it |Online=[http://www.dimarcomezzojuso.it/pubs/871/libro.pdf dimarcomezzojuso.it] |Format=PDF |KBytes=13300}}</ref>:

# Civitella: Giovanni Turco, [[Kaplan|Kapelan]]<ref>F. Antonio Primaldo Coco: ''Casali Albanesi nel Tarentino,.'' S. 49.</ref>

# Carosino: Papas Duca<ref>{{Literatur |Autor=Pietro Dalena |Titel=[http://www.vatrarberesh.it/biblioteca/ebooks/insediamenti.pdf Insediamenti albanesi nel territorio di Taranto], (Secc. XV–CVI), Realtà storica e mito storiografico, Miscellanea di Studi Storici-Università della Calabria |Verlag=|Ort= |Datum=1989|ISBN= |Seiten=66 |Sprache=it |AbrufOnline=2017-04-27[http://www.vatrarberesh.it/biblioteca/ebooks/insediamenti.pdf vatrarberesh.it] |Format=PDF |KBytes=9000}}</ref> und der Kapelan Demetrio Capuzio

In einigen Orten gibt es noch einige architektonische Hinweise (typische Schornsteine, Kirchen oder Reste von Kirchen, Ruinen) der Arbëresh.

Im historischen Zentrum von Carosino findet man noch einen typischen Arbëresh-Schornsteine in Largo Dante Nr. 43–41 {{Coordinate|NS=40.466353|EW=17.399708|type=landmark |region=IT-75TA|text=ICON2 |name=Arbëresh-Schornstein}}. Nordöstlich von Carosino befand sich einst das Casale Civitella, von dem heute nur noch die [[Finca|Masseria]] zu sehen ist. {{Coordinate|NS=40.480399|EW=17.414305|type=landmark |region=IT-TA|text=ICON2 |name=Civitella}}

Etwa 300 Meter außerhalb von [[San Crispieri]] (heute [[Fraktion und Circoscrizione (Italien)|Fraktion]] von Faggiano) befindet sich die Ruine der [[San Crispieri#Chiesa Santa Maria di Costantinopoli|Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli]] {{Coordinate|NS=40.401961|EW=17.394984|type=landmark |region=IT-75TA|text=ICON2 |name=Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli}}, die zur Zeit restauriert wird.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.comune.faggiano.ta.it/dettagli_storici.asp?Id=29it/page/luoghi-di-culto |titel=Historische Details |hrsg=Comune.faggiano.ta.it |zugriff=2017-03-27 |sprache=it |offline=ja |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170328022152/http://www.comune.faggiano.ta.it/dettagli_storici.asp?Id=29 |archiv-datum=2017-03-28 |archiv-botabruf=2018-0306-28 20:37:32 InternetArchiveBot 22}}</ref>

Auf der Straße von Tarent nach San Giorgio Jonico gibt es in Via Simone Veil {{Coordinate|NS=40.460466|EW=17.355064|type=landmark |region=IT-75TA|text=ICON2 |name=Schornstein}} noch einen typischen Arbëresh-Schornstein. Ein weiterer Arbëresh-Schornstein befindet sich in Via Cesare Battisti in der Nähe des Castello D’Ayala Valva in Largo Osanna {{Coordinate|NS=40.458294|EW=17.376516|type=landmark |region=IT-75TA|text=ICON2 |name=Arbëresh-Schornstein}}, und in Via Madonna della Croce findet man die ehemalige griechisch-orthodoxe Cappella della Madonna della Croce {{Coordinate|NS=40.456062|EW=17.379005|type=landmark |region=IT-75TA|text=ICON2 |name=Cappella della Madonna della Croce}}, die dort gebaut wurde, wo einst die Kirche Santa Maria della Presentazione der Arbëresh stand. Von Via Pier Giovanni Zingaropoli aus kann man die Reste des ehemaligen Casale Belvedere betrachten. {{Coordinate|NS=40.451551|EW=17.382589|type=landmark |region=IT-TA|text=ICON2 |name=Belvedere}}

InZirka San2 Marzanokm disüdöstlich Sanvon GiuseppeRoccaforzata befindet sich indie Largo Prete der Palazzo Capuzzimati (auch: Palazzo Marchesale, Palazzo Casalini) aus dem 16. Jahrhundert mit der privaten Chiesa San[[Wallfahrtskirche]] GennaroSanta derMaria Familiedella CasaliniCamera {{Coordinate|NS=40.451184429071|EW=17.506584411942|type=landmark |region=IT-75TA|text=ICON2 |name=Palazzo Capuzzimati}}, in Via Giorgio Castriota zwei antike Arbëreshhäuser mit den typischen albanischen Schornsteinen {{Coordinate|NS=40.451462|EW=17.505557|type=landmark |region=IT-75|text=ICON2 |name=Arbëresh-SchornsteinCappella}} und drei km nordwestlich vom Zentrum die KircheReste des WallfahrtsortesCasales „[[San Marzano di San Giuseppe#Das Felsenheiligtum Madonna delle Grazie|Madonna delle Grazie]]“ aus dem 17Mennano. Jahrhundert, dessen Kirchenfassade mit Elementen der albanischen Schule dekoriert sind {{Coordinate|NS=40.474832428920|EW=17.485685412575|type=landmark |region=IT-75TA|text=ICON2 |name=KircheCappella}}.

Arbëreshë CimneysCimney (San Giorgio JonicoCarosino).jpg|Typischer Arbëresh-Schornstein in San Giorgio JonicoCarosino

San Arbëreshë MarzanoCimneys di San Giuseppe Arbëresh Schornsteine(SS7ter).jpg|Typischer Arbëresh-Schornstein in San Marzano diVia SanSimone GiuseppeVeil

San Arbëreshë Marzano diCimneys (San GiuseppeGiorgio Casa RossaJonico).jpg|Masseria Casa Rossa mit typischem albanischenTypischer Arbëresh-Schornstein in San Marzano di SanGiorgio GiuseppeJonico

* {{Internetquelle |url=http://www.monteparano.com/tracce-del-passato/cenni-storici/42-albania-tarantina.html |titel=Albania Tarantina |hrsg=Monteparano.com |sprache=it |zugriffabruf=2017-03-10 |spracheabruf-verborgen=it1}}

* {{Internetquelle |autor=Bianca D’Amore |url=http://www.bpp.it/Apulia/html/archivio/1975/V/art/R75V006.html|autor=Bianca D’Amore |titel=L’Albania di Terra d’Otranto |hrsg=Bpp.it |sprache=it |zugriffabruf=2017-05-04 |spracheabruf-verborgen=it1}}