„Potentialis“ – Versionsunterschied

 

== Deutsche Sprache==

 

#Wenn ich heute in die Stadt gefahren wäre, hätte ich dich mitgenommen. (Irrealis)

 

In (1) kann das Ereignis nicht mehr eintreten, da es in der Vergangenheit liegt. Der Eintritt ist mithin ''unmöglich'' und von daher ist der Satz ein ''Irrealis der Vergangenheit''. In (2) muss es – ohne Kontext – grundsätzlich als ''möglich'' angesehen werden, dass der Sprecher in der Zukunft in die Stadt fahren und dann die andere Person mitnehmen wird. Vor allem die Zukünftigkeit ist hier ein starker Indikator für den Potentialis.<ref>Matthias Wermke, Günther Drosdowski (Hrsg): ''Duden – Die Grammatik''. Dudenverlag, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04047-5, § 749 ff.</ref>