(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Die Casagrandes – Der Film – Wikipedia

Die Casagrandes – Der Film

Zeichentrickfilm

Die Casagrandes – Der Film (Originaltitel: The Casagrandes Movie) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm, basierend auf der Zeichentrickserie Die Casagrandes. Am 22. März 2024 erschien der Film weltweit bei Netflix.

Film
Titel Die Casagrandes – Der Film
Originaltitel The Casagrandes Movie
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2024
Länge 81 Minuten
Stab
Regie Miguel Puga
Drehbuch
Produktion Michael Rubiner
Musik Marcelo Treviño
Schnitt Jhoanne Reyes
Sprecher

Handlung

Bearbeiten

800 Jahre in der Vergangenheit möchte die Halbgöttin Punguari endlich zur Göttin ernannt werden, was ihre Mutter ihr jedoch verbietet. Aus Wut führt Punguari daraufhin selbst das Ritual durch, um Göttin zu werden, was jedoch zur Folge hat, dass sie die Welt in ein Chaos stürzt, weswegen ihre Eltern sie in Stein verwandeln. Dabei wird jedoch der Gott Ucumu freigelassen, den Punguaris Eltern nur mit vereinter Kraft besiegen können, wodurch sie jedoch in Kristalle in Ucumus Kopf eingesperrt werden.

In der Gegenwart feiert Ronnie Anne ihre zwölften Geburtstag, als ihre Familie sie mit einem Urlaub über den Sommer bei ihrer Urgroßmutter Mama Lupe in Mexiko überrascht. Ronnie Anne ist wenig begeistert von der Überraschung und noch dazu hat ihre Mutter etliche Aktivitäten geplant, auf die sie nicht sonderlich Lust hat. Schon bald kommt es deswegen zu einer Auseinandersetzung zwischen Ronnie Anne und ihrer Mutter.

Als Ronnie Anne beim Skaten auf einem Felsen Punguari wieder zum Leben erweckt, befreunden sich die beiden, wobei letztere sich als Shara ausgibt und Ronnie Anne ausnutzt, um mit ihr eine Maske zu finden, mit der sie endlich zur Göttin werden kann. Bei der Erschaffung ihres Tempels setzt Punguari erneut Ucumu frei. Mit der Hilfe von Ronnie Anne und den Casagrandes kann Punguari Ucumu schließlich besiegen, wodurch auch ihre Eltern wieder aus den Kristallen befreit werden. Ronnie Anne als auch Punguari versöhnen sich schließlich mit ihren Eltern, woraufhin sie nun den Rest des Sommers genießen können.

Produktion und Veröffentlichung

Bearbeiten

Am 4. April 2023 wurde der Film erstmals angekündigt.[1] Am 1. Februar 2024 wurde der 22. März 2024 als Veröffentlichungsdatum bekanntgegeben.[2] Der Trailer zum Film wurde am 23. Februar 2024 veröffentlicht.[3]

Besetzung und Synchronisation

Bearbeiten

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Ulrich Georg und der Dialogregie von Christine Pappert und Klaus Terhoeven.

Synchronsprecher
Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher
Ronnie Anne Santiago Izabella Alvarez Simona Pahl
Maria Santiago Sumalee Montano Tina Eschmann
Punguari Paulina Chávez Julie Bonas
Mama Lupe Angélica Aragón Judith Steinhäuser
Bobby Santiago Carlos PenaVega Johannes Semm
Rosa Casagrande Sonia Manzano Isabella Grothe
Hector Casagrande Ruben Garfias Erik Schäffler
Frida Puga-Casagrande Roxana Ortega Antje von der Ahe
Carlos Casagrande Carlos Alazraqui Jens Wendland
Carlota Casagrande Alexa PenaVega Nina Witt
CJ Casagrande Jared Kozak Sebastian Urbanski
Carl Casagrande Alex Cazares Laszlo Charisius
Carlitos Casagrande Roxana Ortega Jenny Maria Meyer
Sergio Carlos Alazraqui Achim Buch
Sid Chang Leah Mei Gold Elise Eikermann
Sisiki Kate del Castillo Debora Weigert
Chipiri Cristo Fernández Marc Skanderberg
Don Tacho Carlos Alazraqui Marko Bräutigam
Arturo Santiago Fabio Tassone Patrick Giese
Paco Sergio Aragonés Matthias Scherwenikas
Lalo Dee Bradley Baker
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Nickelodeon Announces 'The Casagrandes Movie'. 4. April 2023, abgerufen am 23. März 2024 (englisch).
  2. Anthony D’Alessandro: Netflix 2024 Movie Slate: Titles From Jamie Foxx, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Jerry Seinfeld & Woody Woodpecker; ‘Beverly Hills Cop 4’ Sets Release Date. In: Deadline. 1. Februar 2024, abgerufen am 23. März 2024 (englisch).
  3. The Casagrandes Movie Official Trailer | Netflix After School. 23. Februar 2024, abgerufen am 23. März 2024 (englisch).