(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Dunkler Krieger – Wikipedia

Der Dunkle Krieger (chinesisch げん武神ぶしん, Pinyin Xuánwǔ shén, Jyutping Jyun4mou5 san4 – „schwarzer Kriegsgott“) – weitere Namen sind beispielsweise Wahrer Krieger, Kaiser Xuanwu, Kaiser Zhenwu bzw. Kaiser des Nordens – gilt als eine der mächtigsten Gottheiten des Daoismus. Er wird von den Wudang-Kämpfern als ihr Schutzherr verehrt. Besonders in der Zeit der Song- und Ming-Dynastie war sein Kult verbreitet.

Xuanwu-Bildnis

Der Dunkle Krieger fungiert als Gottheit der Heilung und des Exorzismus. In der Han-Dynastie galt der Dunkle Krieger kosmologisch als eines der vier Tiere der Himmelsrichtungen. Ikonographisch wurde er als Schlange, die sich um eine Schildkröte windet, dargestellt. Seine Korrespondenzen waren der Winter, das Wasser, die Farbe Schwarz und die Nördliche Himmelsgegend.

Später entwickelte er sich zu einer eigenständigen Gottheit, wahrscheinlich schon ab dem 7. Jahrhundert. In der Ming-Zeit hatte Zhenwu seine größte Bedeutung. Aus dieser Zeit stammt auch seine Ikonographie mit bloßen Füßen und offenen Haaren, die dem Aussehen von Geistermedien entspricht.[1]

Nach Auskunft der Wudang-Mönche war Zhenwu eine Reinkarnation Laotses. Er soll als junger Prinz des Fürstentums „Jinle“ auf den Thron verzichtet haben und stattdessen Eremit am Wudang Shan geworden sein, wo er im Alter von 56 Jahren, nach 42 Jahren Meditation, vom Jadekaiser zum Unsterblichen erhoben wurde. Sein Geburtstag wird am 3. Tag des 3. Monats im chinesischen Lunisolarkalender geehrt.[2]

Weitere Bezeichnung

Bearbeiten

Die verschiedene Bezeichnung der daoistischen Gottheit Xuanwu – „Dunkler Krieger“ werden im Alltag je nach Gewohnheit im chinesischen Kulturkreis verschieden bevorzugt genutzt. Sie soll nicht mit der schwarzen SchildkröteXuánwǔ (Norden) des Silings verwechselt werden, die jeweils einer Himmelsrichtung zugeordnet werden.

Bezeichnung Langzeichen Kurzzeichen Pinyin Jyutping Bemerkung
Dunkler Krieger げん武神ぶしん げん武神ぶしん Xuánwǔ shén Jyun4mou5 san4 genauer „schwarzer Kriegsgott“
Wahrer Krieger 武神ぶしん 武神ぶしん Zhēnwǔ shén Zan1mou5 san4 genauer „wahrer Kriegsgott“
Ursprungskrieger もと武神ぶしん もと武神ぶしん Yuánwǔ shén Jyun4mou5 san4 genauer „Kriegsgott des Ursprungs“
Xuantian Shangdi げんてん上帝じょうてい げんてん上帝じょうてい Xuántiān shàngdì Jyun4tin1 soeng6dai3 „Höchste Gottheit im Mysteriösen Himmel“
Kaiser Xuanwu 玄武げんぶ大帝たいてい 玄武げんぶ大帝たいてい Xuánwǔ dàdì Jyun4mou5 daai6dai3 „Höchste Gottheit Xuanwu“
Kaiser Zhenwu 大帝たいてい 大帝たいてい Zhēnwǔ dàdì Zan1mou5 daai6dai3 „Höchste Gottheit Zhenwu“
Kaiser des Polaris 北極ほっきょく大帝たいてい きた大帝たいてい Běijí dàdì Bak1gik6 daai6dai3 „Kaiser des Nordpolarsterns“
Kaiser des Nordens きたみかど きたみかど Běidì Bak1dai3 „Nördlicher Kaiser“ bzw. „Nordkaiser“
Dunkler Kaiser げんみかど げんみかど Xuándì Jyun4dai3 „Schwarzer Kaiser“
Schwarzer Kaiser くろみかど くろみかど Hēidì Hak1dai3 „Schwarzer Kaiser“
Diye みかどじい みかど Dìye Dai3je4 „Höchster Ehrwürdiger“ – ugs. Bezeichnung
Diyegong みかどじいこう みかど爷公 Dìyegōng Dai3je4gung1 „Höchster Ehrwürdiger“ – ugs. Bezeichnung
Shangdiye 上帝じょうていじい 上帝じょうてい Shàngdìye Soeng6daai6je4 „Höchster Ehrwürdiger“ – ugs. Bezeichnung
Shangdigong 上帝じょうていこう 上帝じょうていこう Shàngdìgōng Soeng6daai6gung1 „Höchster Ehrwürdiger“ – ugs. Bezeichnung
Da Laoye だい老爺ろうや 大老たいろう Dà Lǎoye Daai6 Lou5je4 „Alter Ehrwürdiger“ – ugs. Bezeichnung

Literatur

Bearbeiten

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten
Commons: Dunkler Krieger – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Fabrizio Pregadio: The Routledge Encyclopedia of Taoism. The Encyclopedia of Taoism. Band 2. Routledge, New York 2011, ISBN 978-0-415-67815-5 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
  2. Rolf Bökemeier: Im Palast zum Purpurnen Himmel: Geo-Magazin, Oktober 2003. S. 118–138