(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Frank Neubarth – Wikipedia

Frank Neubarth

deutscher Fußballspieler

Frank Neubarth (* 29. Juli 1962 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer.

Frank Neubarth
Personalia
Geburtstag 29. Juli 1962
Geburtsort HamburgDeutschland
Größe 190 cm
Position Stürmer
Junioren
Jahre Station
1972–1980 SC Concordia Hamburg
Herren
Jahre Station Spiele (Tore)1
1980–1982 SC Concordia Hamburg 65 (23)
1982–1996 Werder Bremen 317 (97)
Nationalmannschaft
Jahre Auswahl Spiele (Tore)
1983 Deutschland U-21 4 (0)
1988 Olympia-Auswahlmannschaft 1 (0)
1988 Deutschland 1 (0)
Stationen als Trainer
Jahre Station
1996–2002 Werder Bremen (Jugend)
2002–2003 FC Schalke 04
2004–2006 Holstein Kiel
2007 FC Carl Zeiss Jena
2010 SC Borgfeld
2011–2013 VfB Oldenburg
2019– FC Verden 04
1 Angegeben sind nur Ligaspiele.

Spielerkarriere

Bearbeiten

Neubarth spielte für den SC Concordia Hamburg in der Oberliga.[1] Insbesondere dank seiner Leistungen in der Saison 1981/82, an deren Ende er in einer Trainerumfrage zum „Spieler der Saison“ der Oberliga Nord gekürt wurde,[2] weckte er das Interesse mehrerer Bundesligisten, darunter Werder Bremen, Hamburger SV, VfB Stuttgart und Eintracht Frankfurt.[3] Von 1982 bis 1996 stand er 317 Mal für Werder Bremen in der Bundesliga auf dem Platz und erzielte dabei 97 Tore.[4] Zudem erzielte er 25 Tore im DFB-Pokal und 13 Tore in den europäischen Vereinswettbewerben für Werder. Bis auf die Spielzeit 1986/87 erzielte er in jeder Saison mindestens ein Bundesliga-Tor. Sein Debüt für den SVW gab der großgewachsene Stürmer in der Saison 1982/83. Damals kam er am 6. Spieltag, den 18. September 1982, gegen den 1. FC Köln zu seinem Profidebüt, als ihn Werder-Trainer Otto Rehhagel in der 74. Minute für Karl-Heinz Kamp einwechselte.[5] Bereits am Folgespieltag stand Neubarth, der am Hamburger Carl-von-Ossietzky-Gymnasium sein Abitur machte, erstmals in der Startformation der Hansestädter. In der Partie gegen den 1. FC Kaiserslautern erzielte er zugleich seinen ersten Bundesligatreffer.[6]

Gegen den FC Vorwärts Frankfurt kam der Angreifer am 29. September 1982 zu seinem ersten internationalen Auftritt. Trotz der 0:2-Niederlage gegen die Frankfurter zog die Mannschaft in die nächste Runde des UEFA-Pokals.[7] Hinter Norbert Meier und Rudi Völler entwickelte sich Neubarth im Laufe der Saison zu Stürmer Nummer drei und lief dadurch mehr und mehr dem sieben Jahre älteren Uwe Reinders den Rang ab.[8] Schließlich schaffte er im Folgejahr den endgültigen Durchbruch und absolvierte in den Spielzeiten zwischen Sommer 1983 und Sommer 1986 stets mehr als 30 Spiele. Nachdem Uwe Reinders die Bremer zur Saison 1985/86 verlassen hatte, war Neubarth neben Völler gesetzt. Mit zwanzig Toren 1985/86 lief er auch Völler (der allerdings nach einem schweren Foul von Klaus Augenthaler ein halbes Jahr nicht spielen konnte) den Rang ab und wurde erstmals treffsicherster Spieler der Bremer.[9] In der Torschützenliste belegte er damit den dritten Rang.

Kurz nach Beginn der Saison 1986/87 verletzte sich Neubarth und kam nicht mehr zum Einsatz. Ab Sommer 1987 musste er sich seinen Platz wieder neu erkämpfen. Dabei stand er in Konkurrenzkampf mit Manfred Burgsmüller, Frank Ordenewitz und Karl-Heinz Riedle. Nach Ablauf der Spielzeit konnte sich Neubarth über seinen ersten nationalen Titel mit den „Grün-Weißen“ freuen. In der Deutschen Meisterschaft belegte man mit vier Punkten vor dem FC Bayern München den ersten Platz. Drei Jahre später, 1991, wurde er DFB-Pokalsieger mit den Bremern. Im Finale gegen den 1. FC Köln stand Neubarth bis zur 70. Minute auf dem Platz, ehe er gegen Uwe Harttgen ausgewechselt wurde.[10] Mit diesem Sieg war man für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert. Über die Stationen FC Bacău, Ferencváros Budapest, Galatasaray Istanbul und FC Brügge schaffte es der Klub ins Finale gegen den AS Monaco. Nach einer 2:0-Führung wurde Neubarth für Stefan Kohn ausgewechselt. Dieser Vorsprung reichte, sodass der Werder-Spieler auch international einen Titel gewinnen konnte.[11]

In acht möglichen Europapokalspielen kam der Offensivspieler im Erfolgsjahr auf sieben Einsätze. Dabei erzielte er drei Treffer.[12] Ein Jahr später, 1993, konnte erneut die deutsche Meisterschaft gewonnen werden, im Jahr darauf zum zweiten Mal in Neubarths Karriere der DFB-Pokal. Dieses Mal kam er aber im Endspiel nicht zum Einsatz. Nachdem Neubarth in der Saison 1995/96 von Bernd Hobsch und Wladimir Bestschastnych verdrängt wurde, beendete er seine Karriere nach Ablauf der Saison. Sein letztes Bundesligaspiel absolvierte er am 34. Spieltag, dem 18. Mai 1996, gegen den FC Schalke 04.[13]

Nationalmannschaft

Bearbeiten

Neubarth bestritt am 2. April 1988 sein einziges A-Länderspiel für den DFB.[14] In Vorbereitung auf die Fußball-Europameisterschaft 1988 berief ihn Bundestrainer Franz Beckenbauer in den Kader der Deutschen. Beim 1:0-Sieg gegen Argentinien wurde der Angreifer in der 81. Minute für Dieter Eckstein eingewechselt.[15]

Erfolge als Spieler

Bearbeiten

Trainerkarriere

Bearbeiten

Nach seiner aktiven Zeit als Spieler war er von 1996 bis zum 9. Januar 2002 als Jugend- und Amateurtrainer bei Werder Bremen tätig. Danach trainierte er vom 1. Juli 2002 bis zum 26. März 2003 als Nachfolger von Huub Stevens den FC Schalke 04. Auf seine Tätigkeit vom 1. Juli 2004 bis 2. Oktober 2006 beim Regionalligisten Holstein Kiel folgte sein Engagement beim FC Carl Zeiss Jena.[16] Dort war er seit dem 11. April 2007 Cheftrainer und Nachfolger des entlassenen Vorgängers Heiko Weber. Unter Neubarths sportlicher Leitung blieb das Team des FC Carl Zeiss in den letzten sechs Spielen der Saison 2006/2007 ungeschlagen und konnte so den Klassenerhalt in der Zweiten Bundesliga sichern. Nach fünf Spieltagen in der Saison 2007/08 stand Jena dagegen mit nur einem Punkt am Tabellenende. Aufgrund des mangelnden Erfolgs trennte sich der Verein am 17. September 2007 von Neubarth.[17] In der Saison 2009/10 half er kurzfristig als Trainer des sechstklassigen Vereins SC Borgfeld aus. Am 25. Mai 2011 gab er sein Karriereende als Trainer bekannt, zu seiner Begründung sagte Neubarth, er habe mit dem Profifußball abgeschlossen.[18]

Von November 2011 bis zu seiner Entlassung im April 2013 war er sportlicher Leiter beim VfB Oldenburg.[19] Im April 2019 übernahm er beim abstiegsbedrohten FC Verden 04 den Trainerposten des zuvor entlassenen Sascha Lindhorst, bis zum Ende der Landesliga Lüneburg Saison 2018/19.[20] In der darauf folgenden Saison übernahm er aber weiter das Traineramt.[21]

Literatur

Bearbeiten
  • Fritz Tauber: Deutsche Fußballnationalspieler : Spielerstatistiken von A bis Z. 3. Auflage. AGNON, Kassel 2012, ISBN 978-3-89784-397-4, S. 89 (176 Seiten).
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Fünf Tage vor dem Start: Alles über die Amateur-Oberligaklubs. (PDF) In: Hamburger Abendblatt. 4. August 1980, abgerufen am 15. April 2021.
  2. Neubarth ausgezeichnet. (PDF) In: Hamburger Abendblatt. 24. Mai 1982, abgerufen am 12. August 2021.
  3. Die Kraft fehlt ihm noch. (PDF) In: Hamburger Abendblatt. 20. April 1982, abgerufen am 9. August 2021.
  4. Matthias Arnhold: Frank Neubarth – Matches and Goals in Bundesliga. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 4. Juni 2014, abgerufen am 17. Juni 2014.
  5. Spielstatistik 1. FC Köln – SV Werder Bremen 2:1 (2:1) vom 18. September 1982 auf fussballdaten.de
  6. Spielstatistik SV Werder Bremen – 1. FC K'lautern 3:0 (2:0) vom 25. September 1982 auf fussballdaten.de
  7. SV Werder Bremen gegen FC Vorwärts Frankfurt | Europa League 1982/1983 – 1. Runde. Abgerufen am 31. Dezember 2019.
  8. SV Werder Bremen – Bundesliga – 1982/83. Abgerufen am 31. Dezember 2019.
  9. SV Werder Bremen – Bundesliga – 1985/86. Abgerufen am 31. Dezember 2019.
  10. SV Werder Bremen gegen 1. FC Köln | DFB-Pokal 1990/1991 – Finale. Abgerufen am 31. Dezember 2019.
  11. Spielstatistik SV Werder Bremen – AS Monaco 2:0 (1:0) vom 6. Mai 1992 auf fussballdaten.de
  12. Die Spiele des Europapokals der Pokalsieger 1991/1992 für SV Werder Bremen auf fussballdaten.de
  13. Spielstatistik SV Werder Bremen – FC Schalke 04 1:2 (1:0) vom 18. Mai 1996 auf fussballdaten.de
  14. Matthias Arnhold: Frank Neubarth – International Appearances. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 4. Juni 2015, abgerufen am 17. Juni 2015.
  15. Spielstatistik Deutschland – Argentinien 1:0 (1:0) vom 2. April 1988 auf fussballdaten.de
  16. Frank Neubarth ist neuer Trainer des FC Carl Zeiss Jena auf markus-kaemmerer.de
  17. Carl Zeiss Jena entlässt Frank Neubarth vom 17. September 2007 auf welt.de
  18. Sven Bremer: Mit dem Profifußball abgeschlossen. In: Weser-Kurier. 25. Mai 2011, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 8. September 2011; abgerufen am 14. Juli 2011.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.weser-kurier.de
  19. Christoph Janßen: Frank Neubarth neuer Sportlicher Leiter. In: RTL Regional. 16. November 2011, archiviert vom Original am 2. November 2012; abgerufen am 16. November 2011.
  20. Lindhorst muss vorzeitig gehen – Ex-Profi Frank Neubarth übernimmt. 23. April 2019, abgerufen am 31. Dezember 2019.
  21. Patrick Hilmes: „Nicht erwartet, dass ich weitermache“. Abgerufen am 31. Dezember 2019.