(Translated by https://www.hiragana.jp/)
GLOW – Wikipedia

GLOW

US-amerikanische Fernsehserie (2017–2019)

GLOW ist eine US-amerikanische Dramedy-Fernsehserie, die von Liz Flahive und Carly Mensch konzipiert wurde.[1] In der Serie geht es um die fiktionalisierte Geschichte der ersten weiblichen Wrestlingtruppe GLOW (Gorgeous Ladies of Wrestling, Deutsch in etwa „großartige Wrestling-Damen“) in den USA der 1980er Jahre.[2] Die erste Staffel mit zehn Episoden wurde am 23. Juni 2017 auf Netflix veröffentlicht, zwei weitere Staffeln folgten in den Jahren 2018 und 2019.

Serie
Titel GLOW
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Dramedy
Erscheinungsjahre 2017–2019
Länge 29–46 Minuten
Episoden 30 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen
Idee
Musik Craig Wedren
Premiere 23. Juni 2017 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere 23. Juni 2017 auf Netflix
Besetzung & Synchronisation

Handlung

Bearbeiten

Ruth Wilder ist eine erfolglose Schauspielerin, die mit Geldproblemen kämpft. Ohne zu wissen, worum es geht, nimmt sie an einem Casting für eine Fernseh-Wrestling-Show teil. Obwohl der Regisseur sie zuerst nicht ausstehen kann, bekommt sie mit unfreiwilliger Hilfe ihrer Freundin Debbie Eagan einen der zwölf Plätze. Debbie selbst wird als Star der Show gecastet.[3]

Besetzung und Synchronisation

Bearbeiten

Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Debora Weigert nach dem Dialogbuch von Stefan Evertz (Staffel 1) und Andreas Hinzmann (Staffel 2) und in Staffel 3 von Ulrike Lau / Peer Pfeiffer durch die Synchronfirma SDI Media Germany in Berlin.[4]

Rolle Schauspieler Hauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher
Ruth Wilder alias „Zoya the Destroya“ Alison Brie 1.01–3.10 Marieke Oeffinger
Debbie Eagan alias „Liberty Belle“ Betty Gilpin 1.01–3.10 Victoria Sturm
Cherry Bang alias „Junkchain“ Sydelle Noel 1.01–3.10 Ilka Teichmüller
Carmen Wade alias „Machu Picchu“ Britney Young 1.01–3.10 Marie-Isabel Walke
Sam Sylvia Marc Maron 1.01–3.10 Lutz Schnell
Justine Biagi alias „Scab“ Britt Baron 2.01–3.10 1.01–1.10 Marie-Luise Schramm
Rhonda Richardson alias „Britannica“ Kate Nash 2.01–3.10 1.01–1.10 Dascha Lehmann
Sheila „the She Wolf“ Gayle Rankin 2.01–3.10 1.01–1.10 Mia Diekow
Tammé Dawson alias „The Welfare Queen“ Kia Stevens 2.01–3.10 1.01–1.10 Cathlen Gawlich
Melanie „Melrose“ Rosen Jackie Tohn 2.01–3.10 1.01–1.10 Vera Teltz
Sebastian „Bash“ Howard Chris Lowell 3.01–3.10 1.03–1.05, 1.07, 1.09–2.10 Julien Haggège
Stacey Beswick alias „Ethel Rosenblatt“ Kimmy Gatewood 1.01–2.03, 2.05–3.10 Gundi Eberhard
Dawn Rivecca alias „Edna Rosenblatt“ Rebekka Johnson 1.01–2.03, 2.05–3.10 Ilona Otto
Arthie Premkumar alias „Beirut the Mad Bomber“ Sunita Mani 1.01–2.03, 2.05–3.10 Dina Kürten
Reggie 'Vicky the Viking' Walsh Marianna Palka 1.01–2.01 Elisa Bannat
Jenny Chey alias „Fortune Cookie“ Ellen Wong 1.01–2.03, 2.05–3.10 Nicole Hannak
Mark Eagan Rich Sommer 1.01, 1.04, 1.07–2.01, 2.04, Peter Lontzek
Keith Bang Bashir Salahuddin 1.02, 1.04–1.05, 1.07, 1.09–1.10, 2.02–3.10 Robert Glatzeder
Billy Offal Casey W. Johnson 1.05–1.06, 1.10, 2.02 Constantin von Jascheroff
Glen Klitnick Andrew Friedman 1.05, 1.07, 1.09–2.01, 2.03, 2.05 Uwe Büschken
Yolanda "Junkchain" Rivas Shakira Barrera 2.01–2.03, 2.05–3.10 Diana Borgwardt
Russell Barroso Victor Quinaz 2.01–2.04 Jaron Löwenberg

Gastrollen

Bearbeiten
Rollenname Schauspieler Gastrolle
(Folgen)
Synchronsprecher
Carolyn Henman Esther Anderson 1.03 Debora Weigert
Lorene Lisa Ann Walter 1.05 Heike Schroetter
Ron Allan Havey 1.05 Peter Flechtner
Phil Wyatt Nash 2.01–2.03 2.06, 2.10, 3.08 Armin Schlagwein
Patrick O'Towne Andy Umberger 1.05, 1.10 Oliver Siebeck
Steel Horse Kevin Kiley Jr. 1.05 Jacob Weigert
Birdie Elizabeth Perkins 1.09 Arianne Borbach
Rick Hollander Peter O’Brien 2.01, 2.03 Stefan Staudinger
Lois Daly Bonnie Hellman 2.08 Brigitte Grothum
Gregory Ravil Isyanov 1.04, 1.05, 1.06 Waléra Kanischtscheff

Einige professionelle Wrestler haben Cameo-Auftritte in der ersten Staffel von GLOW. Der Trainer des Teams in der ersten Folge, Salty „The Sack“ Johnson, wird von John Morrison gespielt. In der Serie kommt Carmen „Machu Picchu“ Wade aus einer Wrestling-Familie, und ihre Brüder werden von den Wrestlern Brodus Clay und Carly „Carlito“ Colón porträtiert. In Episode 5 besuchen einige Frauen des GLOW-Teams eine Wrestling-Show. Sie sehen dabei einen Kampf mit Christopher Daniels, bekannt als „The Fallen Angel“, und Frankie Kazarian.[5] In Staffel 3 wird die Oscar-Gewinnerin Geena Davis in einer Nebenrolle zu sehen sein. Davis verkörpert Sandy Devereaux St. Clair, ein ehemaliges Showgirl aus Las Vegas, das jetzt Entertainment-Direktorin des Fan-Tan-Hotels und -Casinos ist. Davis wird in fünf von zehn Episoden dabei sein.[6]

Episodenliste

Bearbeiten

Veröffentlichungshistorie

Bearbeiten

Nach Veröffentlichung der ersten Staffeln im Juni 2017 verlängerte Netflix die Serie im August 2017 um eine zweite Staffel,[7] die ab dem 29. Juni 2018 ausgestrahlt wurde.[8] Im August 2018 wurde eine dritte Staffel von GLOW angekündigt,[9] die am 9. August 2019 veröffentlicht wurde. Im September 2019 wurde die Serie um eine vierte und letzte Staffel verlängert.[10] Im Oktober 2020 wurde die Verlängerung im Zusammenhang mit zusätzlichen Anforderungen und Kosten durch die COVID-19-Pandemie rückgängig gemacht und die Serie wurde eingestellt.[11]

Rezeption

Bearbeiten

„Mit GLOW entführt uns Netflix in die glamouröse Welt des Damenwrestlings Mitte der 1980er Jahre. Die einzigartige Prämisse, der wunderbare Retrocharme und das exzellent aufgelegte Ensemble sorgen für prächtige Unterhaltung. Doch auch an zeitlosen, dramatischen Zwischentönen mangelt es hier nicht.“

Felix Böhme: Serienjunkies.de (GLOW – Review der Pilotepisode)[12]
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Talking to GLOW Creators Liz Flahive and Carly Mensch About the 1980s and Wrestling as Theater. 22. Juni 2017, abgerufen am 23. Juni 2017 (amerikanisches Englisch).
  2. 'GLOW' Trailer Introduces Alison Brie-Led Gorgeous Ladies of Wrestling. 15. Mai 2017, abgerufen am 23. Juni 2017 (amerikanisches Englisch).
  3. GLOW. Abgerufen am 23. Juni 2017.
  4. GLOW in der Deutschen Synchronkartei
  5. Wrestling Easter Eggs & Cameos in Netflix’s GLOW. 26. Juni 2017, abgerufen am 29. Juni 2017 (amerikanisches Englisch).
  6. Sabine Tobias: Oscar-Gewinnerin Geena Davis in Staffel 3 dabei. In: netzwelt.de. netzwelt, 11. Juni 2019, abgerufen am 11. Juni 2019.
  7. ‘GLOW’ Renewed for Season 2 at Netflix. In: Variety.com. 10. August 2017 (variety.com [abgerufen am 11. August 2017]).
  8. 'GLOW' Staffel 3 – Wann geht es auf Netflix weiter? In: kino.de. 10. August 2017 (kino.de [abgerufen am 30. Juni 2018]).
  9. Endlich Klarheit für einen Fan-Liebling - Diese Netflix-Serie wurde verlängert. In: moviepilot.de. 21. August 2018 (moviepilot.de [abgerufen am 22. August 2018]).
  10. Arthur Awanesjan: "GLOW": Netflix bestellt 4. und letzte Staffel. In: Filmfutter. 21. September 2019, abgerufen am 21. September 2019.
  11. Arthur Awanesjan: "GLOW": Finale 4. Staffel trotz Drehbeginn wegen Corona abgesagt. In: Filmfutter. 6. Oktober 2020, abgerufen am 6. Oktober 2020.
  12. Felix Böhme: GLOW – Review des Serienpiloten. Serienjunkies.de, 26. Juni 2017, abgerufen am 26. Juni 2017.