(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Gao Kao – Wikipedia

Gao Kao

Eingangsprüfung in China

Das Gao Kao, auch Gaokao (chinesisch こうこう, Pinyin Gāokǎo/? – „Prüfung zur höheren Lehranstalt (Hochschule)“, auch 统一だかこう, Tǒngyī gāokǎo – „einheitliches Gaokao“ oder 普通ふつうだかこう, Pǔtōng gāokǎo – „allgemeines Gaokao“)[1][2] bezeichnet eine der wichtigsten nationalen Prüfungen im Schulsystem der Volksrepublik China, die einen Eintritt in das Studium ermöglicht. Die offizielle Bezeichnung der Prüfung lautet Pǔtōng gāoděng xuéxiào zhāoshēng quánguó tǒngyī kǎoshì普通ふつう高等こうとう學校がっこう招生全國ぜんこく統一とういつ考試こうし / 普通ふつう高等こうとう学校がっこう招生全国ぜんこく一考いっこう, englisch National Unified Examination for Admissions to General Universities and Colleges – „Landesweit einheitliche Aufnahmeprüfung für allgemeine Hochschulen“.[3] Sie ist zwar nicht die offizielle Abschlussprüfung der allgemeinen zwölfjährigen Schulbildung in China, aber sie ist doch einigermaßen vergleichbar mit dem Abitur in Deutschland oder der Matura in Österreich und in der Schweiz. Das Gao Kao findet jährlich am 7. und 8. Juni statt, aber in manchen Regionen (z. B. Provinz Jiangsu) wird es wegen verschiedener Planung noch um einen Tag verlängert.

Gao Kao – こうこう
Gaokao-Banner an der Nankai Secondary School, Chongqing 2013
Gratulationsbanner für 18 Gaokao-Absolventen mit Bestnote in Campus HUST, Wuhan 2009.

Das Gao Kao wird vor allem vom Ministerium für Bildung der VR China organisiert und angeordnet. Die Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau sind vom Gaokao-System ausgeschlossen, da sie historisch ein eigenes Bildungssystem haben. Zurzeit gibt es jedes Jahr drei Prüfungspapiere jeweils mit verschiedenen Prüfungsfragen, die vom Ministerium für Bildung formuliert werden. Die meisten Provinzen nehmen eins aus diesen drei Prüfungspapieren. In den Provinzen bzw. Städten Beijing, Tianjin, Shanghai, Jiangsu und Zhejiang sind die Prüfungsfragen vom jeweiligen provinzialen Prüfungsamt zu formulieren.

Das Gao Kao ist in der Form wie eine Klausur. Die Prüfungsfächer können die Prüflinge selbst wählen, allerdings sind Chinesische Philologie, Mathematik und Fremdsprachen obligatorisch. Als zu prüfende Fremdsprache kann eine der folgenden Sprachen gewählt werden: Englisch, Japanisch, Russisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Die meisten Prüflinge wählen jedoch bei weitem Englisch. Traditionell wählt ein Kandidat als Wahlmodul entweder drei sozialwissenschaftliche Fächer (Geschichte, Politik und Geografie) oder drei naturwissenschaftliche Fächer (Physik, Chemie und Biologie). In den Provinzen, die das reformierte Programm (chin. 新高にいたかこう xingaokao "neues Gaokao") übernommen haben, kann man jedoch drei beliebige der sechs Fächer frei wählen oder, je nach Provinz, zuerst entweder Geschichte oder Physik und dann zwei Fächer aus den verbleibenden vier frei wählen. In einigen Provinzen, wie Zhejiang, gibt es auch zusätzliche Wahlfächer wie Technik.

Während der Prüfungszeiten werden die Städte, in denen sich die Prüfungszentren befinden, in eine Art Ausnahmezustand versetzt, um den Prüflingen absolute Ruhe für ihre Abschlussprüfung zu gewährleisten. So werden Bauarbeiten nachts eingestellt, um sicherzustellen, dass die Prüflinge ruhig schlafen können. Am Tag sind in den Städten viele Polizisten präsent, um Schüler, die im Stau stecken, zu ihren Prüfungszentren zu bringen.[4][5][6]

Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. こうこう – Gao Kao. (chinesisch).
  2. こうこう – Gao Kao. In: leo.org. Abgerufen am 14. September 2020 (chinesisch, deutsch).
  3. Begriff 高等こうとう學校がっこう / 高等こうとう学校がっこう – Gaodeng xuexiao. In: leo.org. Abgerufen am 14. September 2020 (chinesisch, deutsch).
  4. Hanne Seelmann-Holzmann (2006): Der rote Drache ist kein Schmusetier. Strategien für langfristen Erfolg in China. München, Redline-Verlag, ISBN 978-3-636-01343-9. Seite 126.
  5. 吴伊はし, 谢自きょう – WU Yiduan, XIE Ziqiang: 日本にっぽん导演竹内たけうちあきら中国ちゅうごくてきだかこう“护考”很暖しん – Japanischer Regisseur Ryō Takeuchi: Die besondere Maßnahmen zum Schutz der Prüflinge beim chinesischen Gaokao ist „herzerwärmend“. In: news.jstv.com/. 7. Juli 2020, abgerufen am 7. September 2020 (chinesisch, らいみなもとこう苏广电总だい·とおる媒体ばいたいしん中心ちゅうしん – Quellenursprung: „Jiangsu Broadcasting Corporation – Integrated Media Center“).
  6. 编辑: 闫文丽 – YAN Wenli (Redakteur): こうこう“护考”だい招来しょうらいりょう – Gaokao – Die vielen Maßnahmen zum Schutz der Prüflinge. In: www.nxnews.net. 7. Juli 2020, abgerufen am 7. September 2020 (chinesisch, らいみなもと人民じんみん网 – Quellenursprung: Renmin-Online).