Heisei-Zeit

Heisei (japanisch 平成へいせい, Ligatur: ㍻) ist das Nengō (Regierungsdevise) des emeritierten Tennō Akihito und bezeichnet den Zeitraum vom 8. Januar 1989 bis zum 30. April 2019, der als Heisei-Zeit (平成へいせい時代じだい, Heisei-jidai) bezeichnet wird. Der Heisei-Zeit ging die Shōwa-Zeit voraus. Am 1. Mai 2019 wurde sie durch die Reiwa-Zeit abgelöst.

Etymologie

Der Begriff Heisei wurde aus den beiden klassischen chinesischen Geschichtswerken Shiji und Shujing entlehnt. Im Shiji findet sich in einem Abschnitt, der den mythischen Kaiser Shun preist, der Satz 內平外がい成なり / 内平うちひら外がい成なり, nèi píng wài chéng (jap. naihei gaisei, Kanbun: 内平うちひらかに外そと成なる, uchi tairaka ni soto naru) in der Bedeutung „Friede im Innern wirkt nach Außen“ oder „Frieden nach innen, Versöhnung nach außen“ und im Shujing der Satz 地平ちへい天成てんせい, dì píng tiān chéng (Kanbun: 地平ちへいかに天てん成なる, chi tairaka ni ten naru) in der Bedeutung „Das Land ist friedlich und der Himmel ist klar“. Heisei als Kombination beider lässt sich daher als „Frieden innen und außen, im Himmel und auf der Erde“ bzw. kurz „Frieden überall“ verstehen.^[1]

Wichtige Ereignisse

Die Heisei-Zeit ist geprägt von der japanischen Wirtschaftskrise nach dem Zusammenbruch der so genannten Bubble Economy (Ushinawareta Nijūnen). Bedeutende Katastrophen der Heisei-Periode waren das große Hanshin-Erdbeben bei Kōbe am 17. Januar 1995, der Sarin-Giftgasanschlag Ōmu Shinrikyōs auf die U-Bahn von Tōkyō am 20. März 1995 und das Tōhoku-Erdbeben und -Tsunami einschließlich der Nuklearkatastrophe von Fukushima am 11. März 2011. Diese Ereignisse, die Wirtschaftskrise sowie politische und gesellschaftliche Umbrüche rissen die japanische Gesellschaft aus dem bisherigen Gefühl einer relativen Sicherheit, denn seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges hatte das Land nichts Vergleichbares erlebt.

Zunehmende Konflikte gab es auch mit den Nachbarn China, bedingt durch dessen wirtschaftlichen Aufstieg und die mangelnde Aufarbeitung japanischer Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg (siehe Yasukuni-Schrein), Südkorea (siehe Liancourt-Felsen und Trostfrauen), sowie Nordkorea bedingt durch deren atomare Bewaffnung. Mit beiden Chinas liegt Japan außerdem um die Senkaku-Inselgruppe im Streit, der bereits von allen Seiten mit einer militärischen Drohkulisse unterlegt wurde. Unter dem Eindruck dieser Bedrohungen kam es zu einer Änderung der bisherigen pazifistischen Außen- und Verteidigungspolitik Japans, nachdem das Land unter Premierminister Jun’ichirō Koizumi bereits Soldaten der Selbstverteidigungsstreitkräfte an der Seite der USA in den Irak entsandt hatte. Auch über eine Lockerung des Artikels 9 der japanischen Verfassung debattiert die Öffentlichkeit Japans. Im März 2016 erließ Premierminister Shinzō Abe ein Gesetz zur kollektiven Selbstverteidigung, das den Handlungsraum der Selbstverteidigungsstreitkräfte insofern erweitert, als sie nun zur Rettung japanischer Staatsbürger Stützpunkte von Verbündeten verteidigen dürfen.

Nach seinem Tod wird nach japanischem Brauch auch Akihito selbst mit dem Namen Heisei bezeichnet werden.

Politische Ereignisse

1993: Morihiro Hosokawa wird erster Nicht-LDP-Premierminister seit 1955
1994: Reform des japanischen Wahlrechts
2005: Parlamentsbeschluss zur Postprivatisierung
2009: Yukio Hatoyama wird erster Nicht-LDP-Premierminister seit 1955, dessen Partei die größte Fraktion stellt

Kulturelle und sportliche Ereignisse

1995: Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn durch die neureligiöse Gruppierung Ōmu Shinrikyō
1998: Olympische Winterspiele in Nagano
2002: Fußball-Weltmeisterschaft in Südkorea und Japan
2005: Weltausstellung Expo 2005 in Aichi
2012: Fertigstellung des Tokyo Skytree

Naturkatastrophen

Umrechnung in den gregorianischen Kalender

Heisei-Jahr	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
Gregorianischer Kalender	1989	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004
Heisei-Jahr	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31
Gregorianischer Kalender	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019

Weblinks

Commons: Heisei-Zeit – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

↑ 「明治めいじ」の由来ゆらいは何なにですか? Meiji-Schrein, archiviert vom Original am 19. April 2019; abgerufen am 3. Mai 2019 (japanisch).

[1] 「明治めいじ」の由来ゆらいは何なにですか? Meiji-Schrein, archiviert vom Original am 19. April 2019; abgerufen am 3. Mai 2019 (japanisch).

[1]