(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Tōkyō-jissha – Wikipedia

Die Tōkyō-jissha (jap. 東京とうきょうじゅうしゃ), die „Zehn Schreine von Tokio“, sind zehn Shintō-Schreine in der Präfektur Tokio, die vom Meiji-tennō am 8. November 1868 ausgewählt und in diesen Rang (社格しゃかく, shakaku) erhoben wurden. Sie liegen um den Kaiserpalast Tokio herum. Die Schreine bekamen Gesandte des Tennō, die dort für das Heil der neuen Hauptstadt Japans und den Wohlstand des Volkes beteten.

Großes Ema bestückt mit den kleinen Ema der 10 Schreine

Ab der Meiji-Zeit waren die Tōkyō-jissha die Wallfahrtsorte der Jissha-meguri (じゅうしゃめぐ) genannten, populären Wallfahrt, die als Rundreise an alle Schreine begangen wurde, aber über die Zeit (unter anderem auch wegen der weitestgehenden Zerstörung der meisten Schreine durch die Luftangriffe auf Tokio) in Vergessenheit geriet. Seit 1975 wurde diese Wallfahrt von den Schreinen wieder populär gemacht. Die Schreine händigen Pilgern jeweils ein kleines Ema mit ihrem Bildnis aus, die zusammen auf einem größeren Ema befestigt werden und so schließlich anzeigen, dass der Besitzer die gesamte Wallfahrt absolviert hat.

Liste der Tōkyō-jissha

Bearbeiten
Name Standort
Rōmaji Kanji Stadtteil und -bezirk Koordinaten
Shiba-daijingū しば大神宮だいじんぐう Shiba, Minato !535.6575885639.752992535° 39′ 27,3″ N, 139° 45′ 10,8″ O
Hie-jinja 日枝ひえ神社じんじゃ Nagata-chō, Chiyoda !535.6746945639.739595535° 40′ 28,9″ N, 139° 44′ 22,5″ O
Shinagawa-jinja 品川しながわ神社じんじゃ Kita-shinagawa, Shinagawa !535.6184445639.739627535° 37′ 06,4″ N, 139° 44′ 22,7″ O
Hikawa-jinja 氷川神社ひかわじんじゃ Akasaka, Minato !535.6683085639.735558535° 40′ 05,9″ N, 139° 44′ 08,0″ O
Tomioka-hachimangū 富岡八幡宮とみおかはちまんぐう Tomioka, Kōtō !535.6719015639.799620535° 40′ 18,8″ N, 139° 47′ 58,6″ O
Nezu-jinja 根津ねづ神社じんじゃ Nezu, Bunkyō !535.7202135639.760744535° 43′ 12,8″ N, 139° 45′ 38,7″ O
Kanda Myōjin 神田かんだ明神みょうじん Sotokanda, Chiyoda !535.7020195639.767922535° 42′ 07,3″ N, 139° 46′ 04,5″ O
Kameido-tenjinja 亀戸かめいどたかし神社じんじゃ Kameido, Kōtō !535.7030655639.820646535° 42′ 11,0″ N, 139° 49′ 14,3″ O
Hakusan-jinja 白山はくさん神社じんじゃ Hakusan, Bunkyō !535.7219925639.750785535° 43′ 19,2″ N, 139° 45′ 02,8″ O
Ōji-jinja 王子おうじ神社じんじゃ Ōji-honchō, Kita !535.7532895639.735925535° 45′ 11,8″ N, 139° 44′ 09,3″ O
Bearbeiten