(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Tokinosumika-Glocke – Wikipedia

Die Tokinosumika-Glocke (jap. とき栖のベル, Tokinosumika no beru) bzw. eigentlich Ai no Kane (あいかね, „Glocke der Liebe“) genannt, wurde von dem japanischen Unternehmer Kiyozaku Shoji in Auftrag gegeben. Dieser betreibt in Gotemba (Japan) einen Ferienort mit einem großen Park. Sie wurde im Jahre 2006 von der Glockengießerei Eijsbouts in Asten (Niederlande) gegossen und ist die größte Glocke Japans[1] sowie die größte schwingend (am gekröpften Joch) läutbare Glocke der Welt.

Unter der achtarmigen Krone ist ein Fries mit Sonne, Mond, Planeten und Sternen angebracht. Die Inschrift darunter lautet: „Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango, Eijsbouts Astensis me fecit anno 2006“ (Die Lebenden rufe ich, die Toten betrauer ich, die Blitze breche ich. Eijsbouts aus Asten machte mich im Jahr 2006). An der Seite ist die Silhouette eines Vogels angebracht, das Logo des Ferienortes Tokinosumika. Die Namen geben den Ort, die Präfektur und den Ferienort an.

Die Glocke wiegt 36.250 kg, hat einen Durchmesser von 3,82 m und ist 3,72 m hoch. Der Nominal/Schlagton ist Gis.[2]

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. 散策さんさくしよう. In: 御殿場ごてんば高原こうげん公式こうしきサイト. Archiviert vom Original am 3. Februar 2014; abgerufen am 31. Januar 2014 (japanisch).
  2. Berichten uit Het Nationaal Beiaardmuseum no. 44, Dezember 2006 (Memento vom 10. Oktober 2007 im Internet Archive)
Bearbeiten

Siehe auch

Bearbeiten

Koordinaten: 35° 14′ 14,5″ N, 138° 55′ 42,8″ O