(Translated by https://www.hiragana.jp/)
gegen-: Unterschied zwischen den Versionen – Wiktionary

gegen-: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K + Audio De-gegen-2.ogg
K Korrektur
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
{{Siehe auch|[[gegen]], [[Gegen]], [[Gegen-]]}}
== gegen-, Gegen- ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Präfix|Deutsch}} ===
Zeile 35:
<!-- bitte Ableitungen ausschließlich dort eintragen -->
:''siehe ausschließlich:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/gegen-]], der Ableitungen zu ''gegen-, Gegen- und gegen'' enthält
:weitere Wortbildungen mit „gegen“ siehe bei der PräpostionPräposition [[gegen]], beim Adverb [[dagegen]] und dem Präfix [[gegenüber-]]
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in Zusammensetzungen: in Opposition zu etwas (Etabliertem) stehend|Ü-Liste=
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{esit}}: [1, 4, 5] {{Ü|esit|contra-}}
|Ü-rechts=
*{{itsv}}: [1] {{Ü|itsv|mot-}}
*{{sves}}: [1] {{Ü|sves|motcontra-}}
}}
*{{es}}: [1, 4, 5] {{Ü|es|contra-}}
 
{{Ü-Tabelle|2|G=in Zusammensetzungen, als Reaktion: in Erwiderung auf etwas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}
 
{{Ü-Tabelle|3|G=|Ü-linksListe=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}
 
{{Ü-Tabelle|4|G=in Zusammensetzungen, zur Entkräftung, Bekämpfung: entgegengestellt, entgegengesetzt|Ü-Liste=
*{{es}}: {{Ü|es|contra-}}
}}
 
{{Ü-Tabelle|5|G=in Zusammensetzungen: zur Kontrolle von etwas|Ü-Liste=
*{{es}}: {{Ü|es|contra-}}
}}