Direktor

Siehe auch:

direktör

Direktor (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Direktor	die Direktoren
Genitiv	des Direktors	der Direktoren
Dativ	dem Direktor	den Direktoren
Akkusativ	den Direktor	die Direktoren

Worttrennung:

Di·rek·tor, Plural: Di·rek·to·ren

Aussprache:

IPA: [diˈʁɛktoːɐ̯]

Hörbeispiele:  Direktor ^(Info)

Reime: -ɛktoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)

[2] Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche

Abkürzungen:

[1, 2] Dir.

Synonyme:

[1] Direx - Schülerbezeichnung für den Direktor einer Schule

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Direktorin

Oberbegriffe:

[1, 2] Leiter

Unterbegriffe:

[1, 2] Abteilungsdirektor, Amtsdirektor, Arbeitsdirektor, Bildungsdirektor, Bundespolizeidirektor, Fabrikdirektor, Frühstücksdirektor, Gartendirektor (→ Stadtgartendirektor, Tiergartendirektor), Gefängnisdirektor, Generaldirektor (→ EU-Generaldirektor, Generalmusikdirektor), Hofgärtendirektor, Hoteldirektor, Kreuzfahrt-Direktor, Landespolizeidirektor, Ministerialdirektor,Museumsdirektor, Musikdirektor, Polizeidirektor (→ Bundespolizeidirektor, Landespolizeidirektor), Programmdirektor, Regierungsdirektor, Regionaldirektor, Renndirektor, Rüstungsdirektor, Schuldirektor, Studiendirektor, Theaterdirektor (→ Burgtheaterdirektor, Ex-Burgtheaterdirektor), Zirkusdirektor, Zoodirektor

[1] nach Institutionen/Organisationen: CIA-Direktor, Europol-Direktor, Viennale-Direktor, WHO-Direktor

Beispiele:

[1] Viele öffentliche Einrichtungen werden von einem Direktor geleitet, so zum Beispiel ein Zoo durch den Zoodirektor.

[1] „Der Direktor lehnte an der Wand gegenüber und dachte intensiv an seine Pensionierung und an seine Angelhütte am Templiner See.“

[2] In einem großen Betrieb gibt es Direktoren für verschiedene Betriebszweige.

[2] Mehrere Direktoren können ein Direktorium bilden.

[2] Dem Vorstand sind die Bereichsleiter, Direktoren und Abteilungsdirektoren unmittelbar unterstellt. Sie bilden die Spitze der Hierarchie eines Unternehmens.

[2] „Der Direktor glaubt das nicht.“

Wortbildungen:

Direktorat, Direktorenvilla, Direktorium (→ Nationalbankdirektorium)

Übersetzungen

 [1] Leiter einer öffentlichen Institution

Arabisch: مُدِيرٌ (mudi:r(un)) → ar m Englisch: manager → en Esperanto: direktoro → eo Französisch: directeur → fr m Griechisch (Neu-): διευθυντής (diefthyndís) → el m Italienisch: direttore → it Niederländisch: bestuurder → nl Norwegisch: Bokmål: direktør → nb m, Schule: rektor → nb m Rumänisch: director → ro m Russisch: директор (direktor☆) → ru m Schwedisch: direktör → sv u, chef → sv u, Schule: rektor → sv u Spanisch: director → es m Tschechisch: ředitel → cs m Türkisch: müdür → tr Ungarisch: direktor → hu, igazgató → hu

 [2] Leiter eines Betriebes

Englisch: senior vice president → en (SVP), headmaster → en, principal → en, director → en Esperanto: direktoro → eo Französisch: directeur → fr m Griechisch (Neu-): διευθυντής (diefthyndís) → el m Italienisch: direttore → it Japanisch: 校長こうちょう (こうちょう, kôchô) → ja Norwegisch: Bokmål: direktør → nb m, Schule: rektor → nb m Rumänisch: director → ro m Russisch: директор (direktor☆) → ru m Schwedisch: direktör → sv u, chef → sv u, Schule: rektor → sv u Spanisch: director → es m Tschechisch: ředitel → cs m Türkisch: müdür → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Direktor“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Direktor“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Direktor“

[1, 2] Duden online „Direktor“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rektor

Anagramme: Kreditor