(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Strömung – Wiktionary

Strömung

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 9. August 2023 markiert.
Singular Plural
Nominativ die Strömung die Strömungen
Genitiv der Strömung der Strömungen
Dativ der Strömung den Strömungen
Akkusativ die Strömung die Strömungen
[1] Strömung entlang französischer Küste infolge der Gezeiten

Worttrennung:

Strö·mung, Plural: Strö·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁøːmʊŋ]
Hörbeispiele:   Strömung (Info)

Bedeutungen:

[1] Physik: das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom
[2] eine der verschiedenen Anschauungen innerhalb einer großen Gruppe

Herkunft:

sprachgeschichtlich: im späten 17. Jahrhundert zu Strom und strömen, seit dem späten 18. Jahrhundert geläufig[1]
strukturell: Ableitung zum Stamm des Verbs strömen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Drift, Geström, Sog, Strom, Zug
[2] Bewegung, Entwicklung, Mode, Richtung, Schule, Tendenz, Trend, Welle

Unterbegriffe:

[1] Blutströmung, Ebbeströmung, Gasströmung, Gegenströmung, Grundströmung, Luftströmung, Meeresströmung, Ozeanströmung, Tideströmung, Tiefenströmung, Unterströmung, Wasserströmung
[?] Geistesströmung, Modeströmung, Neerströmung, Zeitströmung

Beispiele:

[1] „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“[2]
[1] Der Golfstrom ist wichtig für das milde Klima in Westeuropa. Nun deutet eine Studie darauf hin, dass sich die Strömung abschwächt. Ursache sei der Klimawandel, vermuten die Forscher.[3]
[1] „Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“[4]
[1] „Die Strömung wird stärker.“[5]
[1] „Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] laminare Strömung, turbulente Strömung
[2] politische Strömung

Wortbildungen:

strömungsgünstig
[1] Strömungsarbeitsmaschine, Strömungskraftmaschine
Strömungsänderung, Strömungsarbeit, Strömungsenergie, Strömungsgeschwindigkeit, Strömungskanal, Strömungskraft, Strömungskurve, Strömungslehre, Strömungsmaschine, Strömungsrichtung, Strömungssinn, Strömungswiderstand

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Strömung
[2] Wikipedia-Artikel „Strömung (Begriffsklärung)
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strömung
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStrömung
[1, 2] The Free Dictionary „Strömung
[1, 2] Duden online „Strömung
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strömung
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strömung

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strömung
  2. Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 102-112, Zitat Seite 107.
  3. Fabian Schmidt: Forschung - Klimawandel bringt Kälte und Hitze. In: Deutsche Welle. 24. März 2015 (URL, abgerufen am 25. März 2015).
  4. Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 55.
  5. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 66.
  6. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 216.