„Kärntner Nudel“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →„Krendeln“: Beleg f. trad. Spruch im Video |
halb Russland isst diese Teigtaschen - sollte man vielleicht also auch erwähnen :-) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
[[Datei:Kärntner Nudel handgekrendelt 01.JPG|thumb|Handgekrendelte Kärntner Nudel in der für die Nockberge typischen Größe]] |
[[Datei:Kärntner Nudel handgekrendelt 01.JPG|thumb|Handgekrendelte Kärntner Nudel in der für die Nockberge typischen Größe]] |
||
[[File:Kärntner Nudeln mit Speck.jpg|thumb|Kärntner Nudel mit gewürfeltem Speck]] |
[[File:Kärntner Nudeln mit Speck.jpg|thumb|Kärntner Nudel mit gewürfeltem Speck]] |
||
Die '''Kärntner Nudel''' (kärntner {{SlS|''koroški krapi''}}, [[Plural|Mehrzahl]]<ref>http://members.chello.at/heinz.pohl/Sprachinseln.htm</ref>) ist ein dünn ausgewalzter [[Nudel]]teig, der zu einer bis zu faustgroßen Tasche geformt und mit verschiedenen Zutaten gefüllt wird. |
Die '''Kärntner Nudel''' (kärntner {{SlS|''koroški krapi''}}, [[Plural|Mehrzahl]]<ref>http://members.chello.at/heinz.pohl/Sprachinseln.htm</ref>) ist ein dünn ausgewalzter [[Nudel (Lebensmittel)|Nudel]]teig, der zu einer bis zu faustgroßen Tasche geformt und mit verschiedenen Zutaten gefüllt wird. |
||
== Varianten == |
== Varianten == |
||
Kärntner Nudeln gibt es mit verschiedensten Füllungen, von herzhaft bis süß, angefangen von der „Kasnudel“ (mit einer [[Quark (Milchprodukt)|Topfen]]-[[Kartoffel]]-Füllung, gewürzt mit [[Minze]] und/oder „Keferfil“ ([[Kerbel]])) über die Fleischnudel, die Erdäpfelnudel (mit Kartoffel-Füllung) und die „Herrnpilznudel“ (mit [[Steinpilz]]-Füllung) bis zu den süßen Apfelnudeln (Apfel-Zimt-Füllung) und Kletzennudeln (gedörrte [[Kultur-Birne|Birnen]] mit Topfen). Die für die klassische Füllung der „Kasnudel“ verwendete Minze ist ''Mentha gentilis'' (''Braune Minze'' oder ''Nudelminze''), eine praktisch nur als Kulturpflanze vorkommende Hybride aus ''Mentha arvensis'' und ''Mentha spicata''. |
Kärntner Nudeln gibt es mit verschiedensten Füllungen, von herzhaft bis süß, angefangen von der „Kasnudel“ (mit einer [[Quark (Milchprodukt)|Topfen]]-[[Kartoffel]]- bzw. Topfen-Semmelwürfel-Füllung, gewürzt mit [[Minze]] und/oder „Keferfil“ ([[Kerbel]])) über die Fleischnudel, die Erdäpfelnudel (mit Kartoffel-Füllung) und die „Herrnpilznudel“ (mit [[Steinpilz]]-Füllung) bis zu den süßen Apfelnudeln (Apfel-Zimt-Füllung) und Kletzennudeln (gedörrte [[Kultur-Birne|Birnen]] mit Topfen). Die für die klassische Füllung der „Kasnudel“ verwendete Minze ist ''Mentha gentilis'' (''Braune Minze'' oder ''Nudelminze''), eine praktisch nur als Kulturpflanze vorkommende Hybride aus ''Mentha arvensis'' und ''Mentha spicata''. |
||
== „Krendeln“ == |
== „Krendeln“ == |
||
Das typische Merkmal dieser traditionellen Nudeln ist der „gekrendelte“ Rand. Als ''(Ab-)Krendeln'' oder auch ''Grandeln'' wird das Abdichten durch zackenartiges Zusammendrücken der gegeneinander liegenden Teigränder beschrieben. Bezeichnend für die Bedeutung, die einem schön gekrendelten Rand in der Vergangenheit zugemessen wurde, kursierte in [[Kärnten]] der Spruch: „A |
Das typische Merkmal dieser traditionellen Nudeln ist der „gekrendelte“ Rand. Als ''(Ab-)Krendeln'' oder auch ''Grandeln'' wird das Abdichten durch zackenartiges Zusammendrücken der gegeneinander liegenden Teigränder beschrieben. Bezeichnend für die Bedeutung, die einem schön gekrendelten Rand in der Vergangenheit zugemessen wurde, kursierte in [[Kärnten]] der Spruch: „A Dirndle, dås nit krendeln kån, kriegt kan Månn.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www1.wdr.de/verbraucher/rezepte/alle-rezepte/kaerntner-nudeln-100.html |autor= |titel=Kärntner Nudeln. Von Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer |datum=2019-08-10 |werk=WDR.de |abruf=2019-08-12 |kommentar=vgl. Video}}</ref> Die traditionelle Zubereitungsart gilt als arbeitsaufwändig. |
||
== Verbreitung == |
== Verbreitung == |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
== Ähnliche Teigwaren == |
== Ähnliche Teigwaren == |
||
Die kleineren Kärntner [[Schlickkrapfen]], meist mit Fleischfülle, und die [[Schlutzkrapfen]] aus [[Tirol]], sind den Kärntner Nudeln ähnlich. In Größe, Form und Füllungsvielfalt ähneln sie den polnischen „[[Pirogge|Pierogi ruskie]]“ oder „Piroschki“ aus [[Galizien]] bzw. den [[Wareniki]] der Ukraine. Ähnliche Rezepte für die Herstellung von [[Teigtasche|gefüllten Teigwaren]] findet man auch in anderen Teilen Europas und auch in [[Asien]], etwa im nördlichen [[China]]. |
Die kleineren Kärntner [[Schlickkrapfen]], meist mit Fleischfülle, und die [[Schlutzkrapfen]] aus [[Tirol]], sind den Kärntner Nudeln ähnlich. In Größe, Form und Füllungsvielfalt ähneln sie den polnischen „[[Pirogge|Pierogi ruskie]]“ oder „Piroschki“ aus [[Galizien]] bzw. den [[Wareniki]] in Russland und der Ukraine. Ähnliche Rezepte für die Herstellung von [[Teigtasche|gefüllten Teigwaren]] findet man auch in anderen Teilen Europas und auch in [[Asien]], etwa im nördlichen [[China]]. |
||
== Literatur == |
== Literatur == |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
{{Commonscat}} |
{{Commonscat}} |
||
* {{TradLebensmittel|speisen/ktn_kasnudeln|Kärntner Kasnudeln, Schlick-/Schlutzkrapfen|176}} |
* {{TradLebensmittel|speisen/ktn_kasnudeln|Kärntner Kasnudeln, Schlick-/Schlutzkrapfen|176}} |
||
*[https://www.mediathek.at/oesterreich-am-wort/suche/treffer/atom/018AA272-027-01B64-00000484-0189A3E5/pool/BWEB/ "Bäuerliche Speisenzubereitung - Kärntner Nudeln" (1968)] - Ethnographischer Film aus der Sammlung des Österreichischen Bundesinstituts für den Wissenschaftlichen Film (ÖWF) im Onlinearchiv der [[Österreichische Mediathek|Österreichischen Mediathek]] |
|||
{{DEFAULTSORT:Karntner Nudel}} |
{{DEFAULTSORT:Karntner Nudel}} |
||
Aktuelle Version vom 2. Juli 2023, 20:53 Uhr
Die Kärntner Nudel (kärntner slowenisch koroški krapi, Mehrzahl[1]) ist ein dünn ausgewalzter Nudelteig, der zu einer bis zu faustgroßen Tasche geformt und mit verschiedenen Zutaten gefüllt wird.
Varianten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Kärntner Nudeln gibt es mit verschiedensten Füllungen, von herzhaft bis süß, angefangen von der „Kasnudel“ (mit einer Topfen-Kartoffel- bzw. Topfen-Semmelwürfel-Füllung, gewürzt mit Minze und/oder „Keferfil“ (Kerbel)) über die Fleischnudel, die Erdäpfelnudel (mit Kartoffel-Füllung) und die „Herrnpilznudel“ (mit Steinpilz-Füllung) bis zu den süßen Apfelnudeln (Apfel-Zimt-Füllung) und Kletzennudeln (gedörrte Birnen mit Topfen). Die für die klassische Füllung der „Kasnudel“ verwendete Minze ist Mentha gentilis (Braune Minze oder Nudelminze), eine praktisch nur als Kulturpflanze vorkommende Hybride aus Mentha arvensis und Mentha spicata.
„Krendeln“
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das typische Merkmal dieser traditionellen Nudeln ist der „gekrendelte“ Rand. Als (Ab-)Krendeln oder auch Grandeln wird das Abdichten durch zackenartiges Zusammendrücken der gegeneinander liegenden Teigränder beschrieben. Bezeichnend für die Bedeutung, die einem schön gekrendelten Rand in der Vergangenheit zugemessen wurde, kursierte in Kärnten der Spruch: „A Dirndle, dås nit krendeln kån, kriegt kan Månn.“[2] Die traditionelle Zubereitungsart gilt als arbeitsaufwändig.
Verbreitung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Kärntner Nudeln kamen vor allem am Freitag, dem in der katholischen Tradition fleischlosen Wochentag, auf den Tisch. Heute sind die Kärntner Nudeln in Haushalten und der Gastronomie des Landes weit verbreitet, häufig in der Form von industriell gefertigter Kühlkost.
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die älteste bekannte schriftliche Aufzeichnung stammt aus dem Jahre 1753 aus Spittal an der Drau, womit jedoch die Annahme nicht bewiesen ist,[3] dass Oberkärnten der Ursprung der Kärntner Nudel ist. Der Fachmann im Kärntner Landesarchiv sieht darin doch belegt, dass Oberkärnten der Ursprung der Kärntner Nudel sein muss. Auch der Privatsekretär der Udineser Vikare des Patriarchen von Aquileia, Paolo Santonino, berichtete bereits 1485 auf seiner ersten Reise durch Oberkärnten (Reisetagebücher) von den „gefüllten Teigwerken“ dieser Region.
Ähnliche Teigwaren
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die kleineren Kärntner Schlickkrapfen, meist mit Fleischfülle, und die Schlutzkrapfen aus Tirol, sind den Kärntner Nudeln ähnlich. In Größe, Form und Füllungsvielfalt ähneln sie den polnischen „Pierogi ruskie“ oder „Piroschki“ aus Galizien bzw. den Wareniki in Russland und der Ukraine. Ähnliche Rezepte für die Herstellung von gefüllten Teigwaren findet man auch in anderen Teilen Europas und auch in Asien, etwa im nördlichen China.
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Lia Miklau: Kärntner Kochbüchl. 6. unveränderter Nachdruck. Klagenfurt, Verlag Johannes Heyn, 1984, 161 Seiten, ISBN 3-85366-202-1
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ http://members.chello.at/heinz.pohl/Sprachinseln.htm
- ↑ Kärntner Nudeln. Von Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer. In: WDR.de. 10. August 2019, abgerufen am 12. August 2019 (vgl. Video).
- ↑ Die Kärntner Nudel ( des vom 14. Dezember 2010 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. auf teigtaschen.at, abgerufen am 3. Dezember 2010
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Kärntner Kasnudeln, Schlick-/Schlutzkrapfen. Eintrag Nr. 176 im Register der Traditionellen Lebensmittel des österreichischen Bundesministeriums für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus.
- "Bäuerliche Speisenzubereitung - Kärntner Nudeln" (1968) - Ethnographischer Film aus der Sammlung des Österreichischen Bundesinstituts für den Wissenschaftlichen Film (ÖWF) im Onlinearchiv der Österreichischen Mediathek