„Zehra Çırak“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: veraltete PND-Vorlage durch Normdaten- und DNB-Portal-Vorlage ersetzt; VIAF und LCCN ergänzt |
aktueller Link |
||
| (37 dazwischenliegende Versionen von 30 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Zehra Çırak-1300171.jpg|mini|Zehra Çırak beim Hausacher [[Leselenz]] 2017]] |
|||
'''Zehra Çırak''' |
'''Zehra Çırak''' (* [[1960]] in [[Istanbul]], [[Türkei]]) ist eine deutsche Dichterin türkischer Abstammung. |
||
Sie kam als Zweijährige nach Deutschland und lebt seit 1982 in Berlin. Nach der Hauptschule durchlief sie die Berufs- und Kosmetikschule. Cirak kann zur Gruppe der deutschsprachigen Migrantenautoren gezählt werden. Ihre ersten Veröffentlichungen wurden in Anthologien und Zeitschriften gedruckt, später erschienen eigene Gedichtbände. Im Jahre 2001 wurde ihr der [[Adelbert-von-Chamisso-Preis]] verliehen. Übersetzungen der Autorin ins Amerikanische existieren von [[Elizabeth Oehlkers Wright]]. |
|||
== Leben == |
|||
Çırak kam im Alter von drei Jahren nach Deutschland, seit 1982 lebt sie in Berlin. Nach ersten Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften erschien 1987 ''Flugfänger'', der erste Gedichtband. Im Jahre 1993 wurde Çırak der [[Friedrich-Hölderlin-Preis (Bad Homburg)|Friedrich-Hölderlin-Förderpreis]] der Stadt [[Bad Homburg vor der Höhe|Bad Homburg]] verliehen und im Jahr 2001 der [[Adelbert-von-Chamisso-Preis]], dessen Förderpreis sie bereits 1989 erhalten hatte. |
|||
Çırak beschäftigt sich in ihrer lyrischen Arbeit mit allgemeinmenschlich-existentiellen und privaten Brüchen und Übergängen, wobei Liebesgedichte und poetologisch-sprachkritische Gedichte einen Schwerpunkt bilden. Viele Gedichte entstanden aus der gemeinsamen Zusammenarbeit mit dem Objektkünstler Jürgen Walter, mit dem sie auch gemeinsame Auftritte im In- und Ausland absolvierte.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.schamrock.org/festival/festivaldichterinnen_2014/cirak_f14.html | titel=Zehra Çırak (TR) | autor= | hrsg=Schamrock – Festival der Dichterinnen | datum= | zugriff=2014-10-24 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20150924094941/http://www.schamrock.org/festival/festivaldichterinnen_2014/cirak_f14.html | archiv-datum=2015-09-24 }} </ref> Rezeption und Kritik sehen Çıraks Arbeit in engem Zusammenhang mit der deutschsprachigen [[Interkulturelle Literatur|interkulturellen Literatur]]. Mit dem Gedicht ''Fremde Flügel auf eigener Schulter'' ist Çırak in der von [[Harald Hartung]] herausgegebenen Anthologie ''Jahrhundertgedächtnis – Deutsche Lyrik im zwanzigsten Jahrhundert'' vertreten. |
|||
== Werke (Auswahl) == |
== Werke (Auswahl) == |
||
*Flugfänger, Gedichte |
*''Flugfänger'', Gedichte, Edition artinform, 1988. ISBN 8525494941 |
||
*Vogel auf dem Rücken eines Elefanten, Gedichte |
*''Vogel auf dem Rücken eines Elefanten'', Gedichte, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1991. ISBN 3462021176 |
||
*Fremde Flügel auf eigener Schulter, Gedichte |
*''Fremde Flügel auf eigener Schulter'', Gedichte, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1994. ISBN 3462023314 |
||
*Leibesübungen, Gedichte |
*''Leibesübungen'', Gedichte, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000. ISBN 3462028804 |
||
*In Bewegung, Gedichte und Prosaminiaturen Verlag Hans Schiler, Berlin 2008 |
*''In Bewegung'', Gedichte und Prosaminiaturen Verlag Hans Schiler, Berlin 2008. ISBN 3899302109 |
||
*''Der Geruch von Glück'', Erzählungen, Verlag Hans Schiler, Berlin 2011. ISBN 3899302818 |
|||
*''Die Kunst der Wissenschaft'', Gedichte, Verlag Hans Schiler, Berlin 2012. ISBN 9783899303766 |
|||
== Siehe auch == |
== Siehe auch == |
||
*[[Deutsch-türkische Literatur]] |
*[[Deutsch-türkische Literatur]] |
||
*[[Liste deutsch-türkischer Schriftsteller]] |
*[[Liste deutsch-türkischer Schriftsteller]] |
||
== Weblinks, Belege == |
|||
{{Commonscat}} |
|||
* {{DNB-Portal|120991586}} |
* {{DNB-Portal|120991586}} |
||
* [http://www.uibk.ac.at/iza/lis-cgi/laus/laus_prepare.cgi?pgm_status=start&laus_lang=de&sstr=Cirak_Zehra Zehra Cirak] in der [http://www.uibk.ac.at/iza/ Artikelsammlung] des [[Innsbrucker Zeitungsarchiv]]s |
|||
* {{Internetquelle |autor=[[Safiye Can]] und Hakan Akçit |url=https://heimatkunde.boell.de/de/2019/10/23/mehr-zivilcourage-zeigen-durch-sofortiges-einmischen-interview-mit-zehra-cirak |titel=Mehr Zivilcourage zeigen durch sofortiges Einmischen |titelerg=Interview mit Zehra Çırak |werk=[[Heinrich-Böll-Stiftung]], Portal Heimatkunde |datum=2019-10-23 |zugriff=2023-04-16 |abruf-verborgen=1}} |
|||
== Einzelnachweise == |
|||
<references /> |
|||
{{Normdaten| |
{{Normdaten|TYP=p|GND=120991586|LCCN=nr/93/38694|VIAF=32841332}} |
||
{{SORTIERUNG:Cirak, Zehra}} |
{{SORTIERUNG:Cirak, Zehra}} |
||
| Zeile 27: | Zeile 42: | ||
{{Personendaten |
{{Personendaten |
||
|NAME=Çırak, Zehra |
|NAME=Çırak, Zehra |
||
|ALTERNATIVNAMEN= |
|ALTERNATIVNAMEN= |
||
|KURZBESCHREIBUNG= |
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Dichterin |
||
|GEBURTSDATUM=1960 |
|GEBURTSDATUM=1960 |
||
|GEBURTSORT=[[Istanbul]] |
|GEBURTSORT=[[Istanbul]], [[Türkei]] |
||
|STERBEDATUM= |
|STERBEDATUM= |
||
|STERBEORT= |
|STERBEORT= |
||
Aktuelle Version vom 13. Juli 2023, 07:03 Uhr
Zehra Çırak (* 1960 in Istanbul, Türkei) ist eine deutsche Dichterin türkischer Abstammung.
Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Çırak kam im Alter von drei Jahren nach Deutschland, seit 1982 lebt sie in Berlin. Nach ersten Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften erschien 1987 Flugfänger, der erste Gedichtband. Im Jahre 1993 wurde Çırak der Friedrich-Hölderlin-Förderpreis der Stadt Bad Homburg verliehen und im Jahr 2001 der Adelbert-von-Chamisso-Preis, dessen Förderpreis sie bereits 1989 erhalten hatte.
Çırak beschäftigt sich in ihrer lyrischen Arbeit mit allgemeinmenschlich-existentiellen und privaten Brüchen und Übergängen, wobei Liebesgedichte und poetologisch-sprachkritische Gedichte einen Schwerpunkt bilden. Viele Gedichte entstanden aus der gemeinsamen Zusammenarbeit mit dem Objektkünstler Jürgen Walter, mit dem sie auch gemeinsame Auftritte im In- und Ausland absolvierte.[1] Rezeption und Kritik sehen Çıraks Arbeit in engem Zusammenhang mit der deutschsprachigen interkulturellen Literatur. Mit dem Gedicht Fremde Flügel auf eigener Schulter ist Çırak in der von Harald Hartung herausgegebenen Anthologie Jahrhundertgedächtnis – Deutsche Lyrik im zwanzigsten Jahrhundert vertreten.
Werke (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Flugfänger, Gedichte, Edition artinform, 1988. ISBN 8525494941
- Vogel auf dem Rücken eines Elefanten, Gedichte, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1991. ISBN 3462021176
- Fremde Flügel auf eigener Schulter, Gedichte, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1994. ISBN 3462023314
- Leibesübungen, Gedichte, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000. ISBN 3462028804
- In Bewegung, Gedichte und Prosaminiaturen Verlag Hans Schiler, Berlin 2008. ISBN 3899302109
- Der Geruch von Glück, Erzählungen, Verlag Hans Schiler, Berlin 2011. ISBN 3899302818
- Die Kunst der Wissenschaft, Gedichte, Verlag Hans Schiler, Berlin 2012. ISBN 9783899303766
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Weblinks, Belege
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Commons: Zehra Çırak – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Literatur von und über Zehra Çırak im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Zehra Cirak in der Artikelsammlung des Innsbrucker Zeitungsarchivs
- Safiye Can und Hakan Akçit: Mehr Zivilcourage zeigen durch sofortiges Einmischen. Interview mit Zehra Çırak. In: Heinrich-Böll-Stiftung, Portal Heimatkunde. 23. Oktober 2019.
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Zehra Çırak (TR). Schamrock – Festival der Dichterinnen, archiviert vom am 24. September 2015; abgerufen am 24. Oktober 2014.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Çırak, Zehra |
| KURZBESCHREIBUNG | deutsche Dichterin |
| GEBURTSDATUM | 1960 |
| GEBURTSORT | Istanbul, Türkei |