„Kontrollschild (Schweiz)“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K →‎Militärische Fahrzeuge: Rechtschreib-Korrektur und Verlinkung.
Zeile 543: Zeile 543:
* [http://www.linker.ch/eigenlink/el_via2nd/el_ind_autonummern_index.htm Kennzeichenindex der Schweiz] – Linksammlung zur Fahrzeughalterermittlung anhand des Autokennzeichens
* [http://www.linker.ch/eigenlink/el_via2nd/el_ind_autonummern_index.htm Kennzeichenindex der Schweiz] – Linksammlung zur Fahrzeughalterermittlung anhand des Autokennzeichens
* [http://www.halterauskunft.ch/halterauskuenfte/auskunftschweiz/index.html Autoindex Schweiz] – Linksammlung für Halterauskünfte in allen Kantonen der Schweiz.
* [http://www.halterauskunft.ch/halterauskuenfte/auskunftschweiz/index.html Autoindex Schweiz] – Linksammlung für Halterauskünfte in allen Kantonen der Schweiz.
* [http://www.kennzeichengenerator.com/schweiz.weiss.php Kontrollschilder online generieren, bzw. für Modellbau] – der umfangreichste Generator für Kontrollschilder


{{Navigationsleiste Kfz-Kennzeichen in Europa}}
{{Navigationsleiste Kfz-Kennzeichen in Europa}}

Version vom 15. Dezember 2012, 22:58 Uhr

In der Schweizerischen Eidgenossenschaft heissen die Autokennzeichen offiziell Kontrollschilder, umgangssprachlich werden sie allgemein Autonummer oder Nummernschilder genannt.

Kantonale Kontrollschilder

vor 1905

1894 schrieb der Kanton Basel-Stadt vor, dass Velokennzeichen auch an Motorfahrzeugen anzubringen sind.[1] 1901 vergab der Kanton Luzern Kennzeichen für Motorfahrzeuge, 1902 verordnete der Kanton Zürich, dass Motorfahrzeuge vorne und hinten ein Kennzeichen aufweisen müssen.[1]

1905–1933

Am 6. Februar 1905 beschlossen die Kantone eine Nummernverteilung nach untenstehendem Schema. Die Kontrollschilder hatten das Schweizerwappen links und das Kantonswappen rechts. Die Schilder waren in Schwarz mit weisser Schrift gehalten.[1]

1911 wurden die zugeteilten Nummern teilweise aufgebraucht, daher fügte man als Suffix einen Buchstaben ein. Ein Berner Kontrollschild konnte demnach beispielsweise 1841P lauten.[1] Ab 1922 begannen einige Kantone, die Schilder in weiss mit schwarzer Schrift produzieren zu lassen, da sie weniger schmutzempfindlich sind.[1]

Dieses System wurde 1933 abgelöst, die zugeteilten Nummernblöcke waren auch mit den Suffixen bald aufgebraucht und es wurde das heutige Schema eingeführt.[1]

1–1000 Kanton Zürich Zürich
1001–2200 Kanton Bern Bern
2201–2600 Kanton Luzern Luzern
2601–2700 Kanton Uri Uri
2701–2900 Kanton Schwyz Schwyz
2901–3000 Kanton Obwalden Obwalden
3001–3100 Kanton Nidwalden Nidwalden
3101–3300 Kanton Glarus Glarus
3301–3400 Kanton Zug Zug
3401–3800 Kanton Freiburg Freiburg
3801–4100 Kanton Solothurn Solothurn
4101–4600 Kanton Basel-Stadt Basel-Stadt
4601–4800 Kanton Basel-Landschaft Basel-Landschaft
4801–5000 Kanton Schaffhausen Schaffhausen
5001–5200 Kanton Appenzell Ausserrhoden Appenzell Ausserrhoden
5201–5300 Kanton Appenzell Innerrhoden Appenzell Innerrhoden
5301–5800 Kanton St. Gallen St. Gallen
5801–6000 Kanton Graubünden Graubünden
6001–6400 Kanton Aargau Aargau
6401–6700 Kanton Thurgau Thurgau
6701–7100 Kanton Tessin Tessin
7101–8000 Kanton Waadt Waadt
8001–8400 Kanton Wallis Wallis
8401–8800 Kanton Neuenburg Neuenburg
8801–9999 Kanton Genf Genf

Seit 1933

Vorderes Kontrollschild
(FR = Kanton Freiburg Kanton Freiburg)
Hinteres Kontrollschild im Querformat
(GR = Kanton Graubünden Kanton Graubünden)
Hinteres Kontrollschild im Hochformat
(SZ = Kanton Schwyz Kanton Schwyz)

Die Kontrollschilder werden von den Motorfahrzeugbehörden der Kantone ausgegeben. Dabei finden seit 1933 zweistellige alphabetische Kurzzeichen für die Kantone mit einer ein- bis sechsstelligen Nummer Verwendung. Im Gegensatz zu den meisten anderen Staaten Europas werden die Schweizer Kontrollschilder nicht einem bestimmten Fahrzeug, sondern dessen Halter zugeteilt. Dieser kann die Kontrollschilder auf Antrag auch als Wechselschilder für maximal zwei Fahrzeuge nutzen. In vielen Kantonen können bis zu 99 Veteranenfahrzeuge (Fahrzeugalter im Minimum 30 Jahre) pro Schild eingelöst werden.[2] Bei 'normalen' Fahrzeugen können im Normalfall nur zwei Fahrzeuge mit demselben Nummernschild eingelöst werden. In vielen Kantonen ist das Register der Kontrollschilder öffentlich einsehbar, teilweise sogar über das Internet. Dadurch können Fahrzeughalter von jedem ohne Nachweis eines begründeten Interesses problemlos ermittelt werden (siehe Weblinks).

Das Wort Kennzeichen wird im Gesetz nur für Fahrradkennzeichen verwendet.[3]

Bislang werden Buchstaben nur für die Kantonsbezeichnung bzw. Sondernutzungen verwendet.

AG • XXX XXX Kanton Aargau Aargau
AR • XX XXX Kanton Appenzell Ausserrhoden Appenzell Ausserrhoden
AI • XX XXX Kanton Appenzell Innerrhoden Appenzell Innerrhoden
BL • XXX XXX Kanton Basel-Landschaft Basel-Landschaft
BS • XXX XXX Kanton Basel-Stadt Basel-Stadt
BE • XXX XXX Kanton Bern Bern
FR • XXX XXX Kanton Freiburg Freiburg
GE • XXX XXX Kanton Genf Genf
GL • XX XXX Kanton Glarus Glarus
GR • XXX XXX Kanton Graubünden Graubünden
JU • XX XXX Kanton Jura Jura
LU • XXX XXX Kanton Luzern Luzern
NE • XXX XXX Kanton Neuenburg Neuenburg
NW • XX XXX Kanton Nidwalden Nidwalden
OW • XX XXX Kanton Obwalden Obwalden
SH • XX XXX Kanton Schaffhausen Schaffhausen
SZ • XXX XXX Kanton Schwyz Schwyz
SO • XXX XXX Kanton Solothurn Solothurn
SG • XXX XXX Kanton St. Gallen St. Gallen
TI • XXX XXX Kanton Tessin Tessin
TG • XXX XXX Kanton Thurgau Thurgau
UR • XX XXX Kanton Uri Uri
VD • XXX XXX Kanton Waadt Waadt
VS • XXX XXX Kanton Wallis Wallis
ZG • XX XXX Kanton Zug Zug
ZH • XXX XXX Kanton Zürich Zürich

Gestaltung der Schilder

Mopedkennzeichen, hier aus dem Kanton Jura

Das vordere Kontrollschild, etwas kleiner, enthält nur Kantonskürzel und Nummer, das hintere zusätzlich links das Schweizerwappen, rechts das jeweilige Kantonswappen.

Die Schilder tragen schwarze Zeichen auf weissem Grund und sind mit einer reflektierenden Folie grundiert. Verschiedene Fahrzeugkategorien haben verschieden ausgestaltete Kontrollschilder, die jeweils unabhängig voneinander nummeriert werden. Es kann also durchaus sein, dass mehrere Fahrzeuge ein Kontrollschild mit der gleichen Zahl haben. Folgende Kategorien haben jeweils ein anders gestaltetes Kontrollschild:

  • Motorwagen (leichte und schwere) und Anhänger (weiss mit schwarzer Schrift)
  • Motorräder (weiss mit schwarzer Schrift, aber anderes Format als Motorwagen)
  • Mopeds mit bis zu 50 cm³ Hubraum und ohne Soziuszulassung sowie E-Bikes mit Geschwindigkeiten von mehr als 40 km/h (gelb mit schwarzer Schrift)
  • landwirtschaftliche Fahrzeuge (grün mit schwarzer Schrift)
  • Arbeitsgeräte (blau mit schwarzer Schrift)
  • Ausnahmefahrzeuge (braun mit schwarzer Schrift)

Über Online-Halterabfragen kann (derzeit nur für bestimmte Kantone) der jeweilige Halter ermittelt werden. Ausserdem können jedes Jahr neu aufgelegte Bücher mit einer Liste der Kontrollschilder und dem dazugehörigem Halter käuflich erworben werden.

Alle Schweizer Nummernschilder können bei der Prägung wahlweise in Langformat oder Hochformat angefordert werden (betrifft nur hinteres Nummernschild).

Sondernutzungen

Händlerschild, hier aus dem Kanton Bern
Zollkennzeichen, hier aus dem Kanton Zürich

Stehen auf einem Kontrollschild hinter der Nummer ein oder zwei Buchstaben, so handelt es sich um eine Sondernutzung (zum Beispiel Autohändler oder temporäres Kontrollschild).

«U» Händlerschild (Unternehmen, Umhangschild), umgangssprachlich meist «Garagennummer» genannt
«V» Mietfahrzeug (nicht mehr in Gebrauch)
«Z» Zollschild (befristet gültig)

Hintergrundfarben

Kontrollschild für Arbeitsfahrzeuge, hier aus dem Kanton Genf

In den meisten Kantonen ist es möglich, Kontrollschilder mit der gleichen Nummer in verschiedenen Farben zu finden. Die Farben unterscheiden die Arten der Verwendung bzw. Fahrzeugtypen.

«Blau» Arbeitsfahrzeuge
«Braun» Ausnahmefahrzeuge
«Gelb» Kleinmotorräder und Leichtmotorfahrzeuge
«Grün» Landwirtschaftliche Fahrzeuge
«Weiss» Motorwagen, Motorräder, Klein- und dreirädrige Fahrzeuge, Motoreinachser und Anhänger
«Schwarz» Militärfahrzeuge (anstelle des zweibuchstabigen Kantonskürzels steht «M+» für «Militär», das Kantonswappen fehlt)

Abmessungen

Die Abmessungen der Kennzeichen betragen:

Weisse Kontrollschilder [4] in mm
Vorderes Schild 300 × 80
Hinteres Schild, lang 500 × 110
Hinteres Schild, hoch 300 × 160
Hinteres Schild für Motorräder und Kleinmotorräder 180 x 140

Vergabe

Die Kontrollschilder werden grundsätzlich nach Verfügbarkeit abgegeben. Das heisst, werden Kontrollschilder zurückgegeben, so gelangen diese nach angemessener Zeit wieder in Umlauf. Existieren keine solchen, werden neue Schilder mit fortlaufender Nummerierung geprägt. In den letzten Jahren sind viele Kantone dazu übergegangen, zurückgegebene Kontrollschilder mit besonders niedrigen Zahlen (ein- bis vierstellig) oder mit besonders einprägsamen Zahlen (zum Beispiel 100 000 oder 22 333) gegen bestimmte erhöhte Gebühren oder an meistbietende Interessenten zu verkaufen.

Militärische Fahrzeuge

Militärfahrzeuge (Fahrzeuge der Armee und Verwaltungsfahrzeuge der Departementsbereiche Verteidigung), Fahrzeuge des Grenzwachtkorps, der Zolluntersuchungsbehörden sowie der armasuisse werden durch das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee (SVSAA) mit Militärkontrollschildern immatrikuliert (Art. 28 Abs. 1 VFBF). Dieses Kennzeichen trägt das Schweizerwappen gefolgt von einem «M» (Kürzel für «Militaire») und der Nummer mit weissen Zeichen auf schwarzem Grund. Die M Nummern werden nach Fahrzeugtyp und Beschaffungstranche vergeben und sind in der Beschaffungsserie fortlaufend. z.B Pz87 (Leopard 2):

  • 1. Serie 35 Stk M77101 bis M77135
  • 2. Serie 120 Stk. M77136 bis 77255
  • 3. Serie 225 Stk. M77256 bis 77480

Entspannungspanzer 65 69Stk M78631 bis M78699

Bei Prototypen wird jeweils die Ziffer 0 an erster Stelle nach dem M genutzt, sowohl bei Fahrzeugen die Eingang in die Schweizer Armee finden (z.B Prototyp Entpannungspanzer 65, M0870), wie auch bei Fahrzeugen die nicht in Serie beschaft werden (z.B. 35Mm Kan Flab Pz B22L, M0888 und M0889 oder der Panzerkanone 68 M0872 M0898 M0899 Das Schild sieht dem Liechtensteiner Kontrollschild ähnlich, welches jedoch das Fürstenwappen und das Kürzel «FL» trägt.

Diplomaten-Kennzeichen

Diplomatenkennzeichen aus dem Kanton Genf

Fahrzeuge von Angehörigen des Diplomatischen und Konsularischen Corps sowie einiger Internationaler Organisationen tragen ein vom Standort-Kanton der Botschaft bzw. des Konsulats ausgegebenes Kontrollschild nach dem Muster (Art. 84 Abs. 4 und 86 VZV).

  • Zeichen «CD» auf grünem Grund:
    • Dienstwagen der diplomatischen Missionen
    • Motorfahrzeuge der Mitglieder des diplomatischen Personals dieser Missionen
  • Zeichen «CC» auf grünem Grund:
    • Dienstwagen der von einem Berufsbeamten geleiteten konsularischen Posten
    • Motorfahrzeuge von Berufskonsularbeamten
    • Separates Zusatzzeichen «CC» für höchstens einen Wagen jedes Honorar-Postenchefs eines konsularischen Postens, dem der Bundesrat das Exequatur erteilt hat. Der Fahrzeugausweis trägt in diesen Fällen den Vermerk «CC-Zeichen bewilligt».
  • Zeichen «CD» auf blauem Grund:
    • Dienstwagen ständiger Missionen oder anderer Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen sowie Motorfahrzeuge der Mitglieder des diplomatischen Personals dieser Missionen
    • Dienstwagen institutioneller Begünstigter wie zwischenstaatlichen Organisationen, internationalen Institutionen, Sekretariaten oder anderen durch einen völkerrechtlichen Vertrag eingesetzten Organen, unabhängigen Kommissionen, internationalen Gerichtshöfen, Schiedsgerichten sowie anderen internationalen Organen (Art. 2 Abs. 1 lit. a,b,i,j,k,l und m des Gaststaatgesetzes), die Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen geniessen, sowie die Motorfahrzeuge der höchstgestellten Beamten dieser institutionellen Begünstigten, die in der Schweiz diplomatischen Status geniessen.
  • Zeichen «AT» auf grünem Grund:
    • Fahrzeuge von Angehörigen des Verwaltungs- und technischen Personals diplomatischer Missionen.

Die Zeichen «CD», «CC» und «AT» werden gefolgt vom Kantonskürzel und zwei durch einen Punkt getrennten Zahlen, wovon der zweite Ziffernblock den Entsendestaat kennzeichnet und der erste Block eine Laufnummer für die Fahrzeuge dieses Staates darstellt. Die ersten Zahlen der Laufnummer sind dem Chef der Vertretung oder der Organisation und seinen Stellvertretern vorbehalten:

Diplomatische Kodes (Nationen)

001 Vatikanstadt Vatikanstadt
002 Kanada Kanada
003 Sri Lanka Sri Lanka
004 Australien Australien
005 Iran Iran
006 Spanien Spanien
007 Israel Israel
008 Kuwait Kuwait
009 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
010 Brasilien Brasilien
011 Mexiko Mexiko
012 Irland Irland
013 Japan Japan
014 Neuseeland Neuseeland
015 Liechtenstein Liechtenstein
016 Monaco Monaco
017 Sudafrika Südafrika
018 Agypten Ägypten
019 Syrien Syrien
020 Algerien Algerien
021 Argentinien Argentinien
022 Osterreich Österreich
023 Bolivien Bolivien
024 Chile Chile
025 Kolumbien Kolumbien
026 Korea Sud Südkorea
027 Costa Rica Costa Rica
028 Elfenbeinküste Elfenbeinküste
029 Kuba Kuba
030 Ecuador Ecuador
031 Finnland Finnland
032 Frankreich Frankreich
033 Ghana Ghana
034 Guatemala Guatemala
035 Haiti Haiti
036 Indien Indien
037 Indonesien Indonesien
038 Irak Irak
039 Italien Italien
040 Libanon Libanon
041 Panama Panama
042 Peru Peru
043 Philippinen Philippinen
044 Portugal Portugal
045 Tunesien Tunesien
046 Turkei Türkei
047 Uruguay Uruguay
048 Venezuela Venezuela
049 Vietnam Vietnam
050 Kongo Demokratische Republik Demokratische Republik Kongo
051 Deutschland Deutschland
052 Nigeria Nigeria
053 Pakistan Pakistan
054 Bulgarien Bulgarien
055 China Volksrepublik Volksrepublik China
056 Ungarn Ungarn
057 Polen Polen
058 Rumänien Rumänien

059 Serbien Serbien
060 Tschechien Tschechien
061 Saudi-Arabien Saudi-Arabien
062 Belgien Belgien
063 Danemark Dänemark
064 Griechenland Griechenland
065 Libyen Libyen
066 Marokko Marokko
067 Norwegen Norwegen
068 Niederlande Niederlande
069 Schweden Schweden
070 Thailand Thailand
071 Jordanien Jordanien
072 Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich
073 Russland Russland
074 Luxemburg Luxemburg
075 Athiopien Äthiopien
076 Dominikanische Republik Dominikanische Republik
077 Paraguay Paraguay
078 El Salvador El Salvador
079 Chinesisch Taipeh Chinesisch Taipeh
080 Jamaika Jamaika
081 San Marino San Marino
082 Trinidad und Tobago Trinidad und Tobago
083 Jemen Jemen
084 Gabun Gabun
085 Malaysia Malaysia
086 Liberia Liberia
087 Sudan Sudan
088 Mongolei Mongolei
089 Malta Malta
090 Belarus Belarus
091 Ukraine Ukraine
092 Island Island
093 Kongo Republik Republik Kongo
094 Tschad Tschad
095 Myanmar Myanmar
096 Senegal Senegal
097 Nicaragua Nicaragua
098 frei, ehem. DDR
099 Honduras Honduras
100 Bangladesch Bangladesch
101 Kambodscha Kambodscha
102 Korea Nord Nordkorea
103 Benin Benin
104 Zypern Republik Zypern
105 Singapur Singapur
106 Zentralafrikanische Republik Zentralafrikanische Republik
107 Katar Katar
108 Oman Oman
109 Kamerun Kamerun
110 Madagaskar Madagaskar
111 Kenia Kenia
112 Somalia Somalia
113 Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate
114 Tansania Tansania
115 Burundi Burundi
116 frei, ehem. Südjemen

117 Nepal Nepal
118 Bahrain Bahrain
119 Afghanistan Afghanistan
120 Ruanda Ruanda
121 Bhutan Bhutan
122 Guinea-a Guinea
123 Simbabwe Simbabwe
124 Hongkong Hongkong
125 Albanien Albanien
126 Brunei Brunei
127 Danemark Dänemark
128 Sao Tome und Principe São Tomé und Príncipe
129 Äquatorialguinea Äquatorialguinea
130 Belize Belize
131 Mauritius Mauritius
132 Kirgisistan Kirgisistan
133 Slowenien Slowenien
134 Kroatien Kroatien
135 Sambia Sambia
136 Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina
137 Slowakei Slowakei
138 Litauen Litauen
139 Lettland Lettland
140 Jordanien Jordanien
141 Angola Angola
142 Nordmazedonien Nordmazedonien
143 Gambia Gambia
144 Armenien Armenien
145 Estland Estland
146 Uganda Uganda
147 Kasachstan Kasachstan
148 Eritrea Eritrea
149 Georgien Georgien
150 Mauretanien Mauretanien
151 Moldau Republik Moldau
152 Aserbaidschan Aserbaidschan
153 Lesotho Lesotho
154 Barbados Barbados
155 Kap Verde Kap Verde
156 Mosambik Mosambik
157 Andorra Andorra
158 Botswana Botswana
159 Mali Mali
160 Usbekistan Usbekistan
161 Burkina Faso Burkina Faso
162 Namibia Namibia
163 Osttimor Osttimor
164 Saint Kitts Nevis St. Kitts und Nevis
165 Eswatini Eswatini
166 Dschibuti Dschibuti
167 Malediven Malediven
168 Montenegro Montenegro
169 Grenada Grenada
171 Tadschikistan Tadschikistan
173 Kosovo Kosovo
174 Staat Palästina Palästina
177 Turkmenistan Turkmenistan

Nicht mehr verwendete Kennzeichen-Typen

Zivile Fahrzeuge des Bundes trugen früher das Schweizerwappen gefolgt von einem «A» (Kürzel für «Administration») und der Nummer mit schwarzen Zeichen auf weissem Grund. Sie trugen auch kein Kantonswappen. Die erste Ziffer der fünfstelligen Nummer stand für das Departement, zu dem das Fahrzeug gehörte. Diese Kennzeichen werden nicht mehr verwendet. Die Amtsstellen erhalten heute normale Kantonskennzeichen. Einzige Ausnahme bilden die Bereiche Verteidigung und armasuisse innerhalb des VBS, welche die Armeenummern mit Schweizerwappen und weissem «M» auf schwarzem Grund verwenden.

A • 1XXXX = EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
A • 2XXXX = EDI Eidgenössisches Departement des Innern
A • 3XXXX = EJPD Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
A • 4XXXX = VBS Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
A • 5XXXX = EFD Eidgenössisches Finanzdepartement
A • 6XXXX = EVD Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement
A • 7XXXX = UVEK Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Post, Telegraf und Telefon (PTT) sowie die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) waren bis 1997/98 Teil der Bundesverwaltung, ihre Fahrzeuge trugen das Schweizerwappen gefolgt von einem «P» (Kürzel für «Post») und der Nummer mit schwarzen Zeichen auf weissem, gelbem oder blauem Grund. Die Post und die SBB blieben nach der Verselbständigung vollständig in Bundesbesitz und konnten die P-Schilder vorerst weiterverwenden, hingegen mussten die Fahrzeuge des Telecom-Bereichs, die ab 1. Januar 1998 zur teilprivatisierten Swisscom gehörten, sofort auf kantonale Nummernschilder wechseln.

P • 1XXXX bis P • 7XXXX Schweizerische Post
P • 8XXXX bis P • 9XXXX Schweizerische Bundesbahnen

Alle Fahrzeuge von Post und Bundesbahnen wurden bis 31. Dezember 2003 auf normale kantonale Schilder umgerüstet. Zuständig für die Ausgabe ist das Strassenverkehrsamt des Kantons, in dem die jeweilige Dienststelle ihren Sitz hat.

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e f Fahrzeug-Kontrollschilder in der Schweiz. morger.net, abgerufen am 23. Oktober 2011.
  2. ↑ http://www.baselland.ch/veteranen-htm.281561.0.html#body-over Erklärung über Abweichungen bei Veteranenfahrzeugen
  3. ↑ Strassenverkehrsgesetz (SVG)
  4. ↑ Strassenverkehrsamt LU Kanton Luzern
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kontrollschild_(Schweiz)&oldid=111708540“