„NATO-Rangcode“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [ungesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→Generalität & Admiralität: General wurde klein geschrieben |
K Femdsprachformatierung |
||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
! OR-8 |
! OR-8 |
||
! OR-9 |
! OR-9 |
||
|-lang="sq" |
|||
|- |
|||
! {{ALB|#}}<br />[[Albanische Streitkräfte|Albanien]] |
!lang="de"| {{ALB|#}}<br />[[Albanische Streitkräfte|Albanien]] |
||
| Ushtar I |
| Ushtar I |
||
| Ushtar II |
| Ushtar II |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
|- |
|- |
||
! {{BEL|#}}<br />[[Belgische Streitkräfte|Belgien]] |
! {{BEL|#}}<br />[[Belgische Streitkräfte|Belgien]] |
||
| Soldaat<hr />Soldat |
| {{lang|nl|Soldaat}}<hr />{{lang|fr|Soldat}} |
||
| 1ste Soldaat<hr />1er Soldat |
| {{lang|nl|1ste Soldaat}}<hr />{{lang|fr|1er Soldat}} |
||
| Korporaal<hr />Caporal |
| {{lang|nl|Korporaal}}<hr />{{lang|fr|Caporal}} |
||
| (1ste) Korporaal-Chef<hr />(1er) Caporal-Chef |
| {{lang|nl|(1ste) Korporaal-Chef}}<hr />{{lang|fr|(1er) Caporal-Chef}} |
||
| Sergeant<hr />Sergeant |
| {{lang|nl|Sergeant}}<hr />{{lang|fr|Sergeant}} |
||
| 1ste Sergeant (Chef)<hr />1er Sergeant (Chef) |
| {{lang|nl|1ste Sergeant (Chef)}}<hr />{{lang|fr|1er Sergeant (Chef)}} |
||
| 1ste Sergeant-Majoor<hr />1er Sergeant-Major |
| {{lang|nl|1ste Sergeant-Majoor}}<hr />{{lang|fr|1er Sergeant-Major}} |
||
| Adjudant<hr />Adjudant |
| {{lang|nl|Adjudant}}<hr />{{lang|fr|Adjudant}} |
||
| Adjudant-chef / Adjudant-Majoor<hr />Adjudant-chef / Adjudant-Major |
| {{lang|nl|Adjudant-chef / Adjudant-Majoor}}<hr />{{lang|fr|Adjudant-chef / Adjudant-Major}} |
||
|- |
|- |
||
! {{BGR|#}}<br />[[Bulgarische Streitkräfte|Bulgarien]] |
! {{BGR|#}}<br />[[Bulgarische Streitkräfte|Bulgarien]] |
||
| {{lang|bg|редник}}<br /><small>(Rednik)</small> |
| {{lang|bg|редник}}<br /><small>(Rednik)</small> |
||
|colspan="2" |
|align="center" colspan="2" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| {{lang|bg|ефрейтор}}<br /><small>(Efrejtor)</small> |
| {{lang|bg|ефрейтор}}<br /><small>(Efrejtor)</small> |
||
| {{lang|bg|младши сержант}}<br /><small>(Mladschi serschant)</small> |
| {{lang|bg|младши сержант}}<br /><small>(Mladschi serschant)</small> |
||
| {{lang|bg|сержант}}<br /><small>(Serschant)</small> |
| {{lang|bg|сержант}}<br /><small>(Serschant)</small> |
||
| {{lang|bg|старши сержант}}<br /><small>(Starschi serschant)</small> |
| {{lang|bg|старши сержант}}<br /><small>(Starschi serschant)</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| {{lang|bg|старшина}}<br /><small>(Starschina)</small> |
| {{lang|bg|старшина}}<br /><small>(Starschina)</small> |
||
|-lang="da" |
|||
|- |
|||
! {{DNK|#}}<br />[[Dänische Streitkräfte| |
!lang="de"| {{DNK|#}}<br />[[Dänische Streitkräfte|Däne­mark]] |
||
| Konstabel |
| Konstabel |
||
| Overkonstabel af 2. grad |
| Overkonstabel af 2. grad |
||
| Zeile 64: | Zeile 64: | ||
| Korporal |
| Korporal |
||
| Sergent |
| Sergent |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Oversergent |
| Oversergent |
||
| Seniorsergent |
| Seniorsergent |
||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
| [[Hauptfeldwebel|Haupt­feldwebel]] / [[Stabsfeldwebel|Stabs­feldwebel]]<hr />[[Hauptbootsmann]] / [[Stabsbootsmann]] |
| [[Hauptfeldwebel|Haupt­feldwebel]] / [[Stabsfeldwebel|Stabs­feldwebel]]<hr />[[Hauptbootsmann]] / [[Stabsbootsmann]] |
||
| [[Oberstabsfeldwebel|Oberstabs­feldwebel]]<hr />[[Oberstabsbootsmann|Oberstabs­bootsmann]] |
| [[Oberstabsfeldwebel|Oberstabs­feldwebel]]<hr />[[Oberstabsbootsmann|Oberstabs­bootsmann]] |
||
|-lang="et" |
|||
|- |
|||
! {{EST|#}}<br />[[Estnische Streitkräfte| |
!lang="de"| {{EST|#}}<br />[[Estnische Streitkräfte|Est­land]] |
||
| Reamees |
| Reamees |
||
|colspan="2" |
|align="center" colspan="2" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Kapral |
| Kapral |
||
| Noorem­seersant / Seersant / Vanem­seersant |
| Noorem­seersant / Seersant / Vanem­seersant |
||
| Zeile 89: | Zeile 89: | ||
| Staabiveebel |
| Staabiveebel |
||
| Ülemveebel |
| Ülemveebel |
||
|-lang="fr" |
|||
|- |
|||
! {{FRA|#}}<br />[[Französische Streitkräfte| |
!lang="de"| {{FRA|#}}<br />[[Französische Streitkräfte|Frank­reich]] |
||
| Soldat de 2e classe |
| Soldat de 2e classe |
||
| Soldat de 1e classe |
| Soldat de 1e classe |
||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
| Sergent / Maréchal des Logis |
| Sergent / Maréchal des Logis |
||
| Sergent-chef / Maréchal-des-logis-chef |
| Sergent-chef / Maréchal-des-logis-chef |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Adjudant |
| Adjudant |
||
| Major / Adjudant-chef |
| Major / Adjudant-chef |
||
|- |
|- |
||
! {{GRC|#}}<br />[[Griechische Streitkräfte|Griechen­land]] |
! {{GRC|#}}<br />[[Griechische Streitkräfte|Griechen­land]] |
||
| Στρατιώτης<br /><small>(Stratiotis)</small> |
| {{lang|el|Στρατιώτης}}<br /><small>(Stratiotis)</small> |
||
| Έφεδρος Υποδεκανέας / Υποψήφιος Βαθμοφόρος / Μόνιμος Υποδεκανέας<br /><small>(Ephedros Ypo­dekaneas / Ypopsifios Bathmo­phoros / Monimos Ypo­dekaneas)</small> |
| {{lang|el|Έφεδρος Υποδεκανέας / Υποψήφιος Βαθμοφόρος / Μόνιμος Υποδεκανέας}}<br /><small>(Ephedros Ypo­dekaneas / Ypopsifios Bathmo­phoros / Monimos Ypo­dekaneas)</small> |
||
| Δεκανέας<br /><small>(Dekaneas)</small> |
| {{lang|el|Δεκανέας}}<br /><small>(Dekaneas)</small> |
||
| Έφεδρος Λοχίας / Λοχίας<br /><small>(Ephedros Lochias / Lochias)</small> |
| {{lang|el|Έφεδρος Λοχίας / Λοχίας}}<br /><small>(Ephedros Lochias / Lochias)</small> |
||
| Μόνιμος Λοχίας<br /><small>(Monimos Lochias)</small> |
| {{lang|el|Μόνιμος Λοχίας}}<br /><small>(Monimos Lochias)</small> |
||
| Μόνιμος Επιλοχίας<br /><small>(Monimos Epilochias)</small> |
| {{lang|el|Μόνιμος Επιλοχίας}}<br /><small>(Monimos Epilochias)</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Μόνιμος Αρχιλοχίας<br /><small>(Monimos Archilochias)</small> |
| {{lang|el|Μόνιμος Αρχιλοχίας}}<br /><small>(Monimos Archilochias)</small> |
||
| siehe [[#Warrant Officer]] |
| ''siehe [[#Warrant Officer]]'' |
||
|-lang="it" |
|||
|- |
|||
! {{ITA|#}}<br />[[Italienische Streitkräfte|Italien]] |
!lang="de"| {{ITA|#}}<br />[[Italienische Streitkräfte|Italien]] |
||
| Soldato |
| Soldato |
||
| Caporale |
| Caporale |
||
| Zeile 119: | Zeile 119: | ||
| Sergente |
| Sergente |
||
| Sergente maggiore capo / Sergente maggiore |
| Sergente maggiore capo / Sergente maggiore |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|colspan="4" |
|align="center" colspan="4" lang="de"| ''siehe [[#Warrant Officer]]'' |
||
|- |
|- |
||
! {{CAN|#}}<br />[[Kanadische Streitkräfte|Kanada]] |
! {{CAN|#}}<br />[[Kanadische Streitkräfte|Kanada]] |
||
| Soldat (recrue)<hr />Private (Recruit) |
| {{lang|fr|Soldat (recrue)}}<hr />{{lang|en|Private (Recruit)}} |
||
| Soldat confirmé<hr />Private (basic) |
| {{lang|fr|Soldat confirmé}}<hr />{{lang|en|Private (basic)}} |
||
| Soldat formé<hr />Trained Private |
| {{lang|fr|Soldat formé}}<hr />{{lang|en|Trained Private}} |
||
| Caporal<hr />Corporal |
| {{lang|fr|Caporal}}<hr />{{lang|en|Corporal}} |
||
| Caporal-chef / Sergent <small>(moins de 3 ans d'ancienneté)</small><hr />Master Corporal / Sergeant <small>(less than 3 years seniority)</small> |
| {{lang|fr|Caporal-chef / Sergent <small>(moins de 3 ans d'ancienneté)</small>}}<hr />{{lang|en|Master Corporal / Sergeant <small>(less than 3 years seniority)</small>}} |
||
| Sergent<hr />Sergeant |
| {{lang|fr|Sergent}}<hr />{{lang|en|Sergeant}} |
||
| Adjudant<hr />Warrant Officer |
| {{lang|fr|Adjudant}}<hr />{{lang|en|Warrant Officer}} |
||
| Adjudant-maître<hr />Master Warrant Officer |
| {{lang|fr|Adjudant-maître}}<hr />{{lang|en|Master Warrant Officer}} |
||
| Adjudant-chef<hr />Chief Warrant Officer |
| {{lang|fr|Adjudant-chef}}<hr />{{lang|en|Chief Warrant Officer}} |
||
|-lang="hr" |
|||
|- |
|||
! {{HRV|#}}<br />[[Kroatische Streitkräfte|Kroatien]] |
!lang="de"| {{HRV|#}}<br />[[Kroatische Streitkräfte|Kroatien]] |
||
| Ročnik |
| Ročnik |
||
| Pozornik |
| Pozornik |
||
| Zeile 143: | Zeile 143: | ||
| Stožerni narednik |
| Stožerni narednik |
||
| Časnički namjesnik |
| Časnički namjesnik |
||
|-lang="lv" |
|||
|- |
|||
! {{LVA|#}}<br />[[Lettische Nationale Streitkräfte| |
!lang="de"| {{LVA|#}}<br />[[Lettische Nationale Streitkräfte|Lett­land]] |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Kareivis |
| Kareivis |
||
| Dižkareivis |
| Dižkareivis |
||
| Zeile 154: | Zeile 154: | ||
| Galvenais virsseržants |
| Galvenais virsseržants |
||
| Augstākais virsseržants |
| Augstākais virsseržants |
||
|-lang="lt" |
|||
|- |
|||
! {{LTU|#}}<br />[[Litauische Armee|Litauen]] |
!lang="de"| {{LTU|#}}<br />[[Litauische Armee|Litauen]] |
||
| Eilinis |
| Eilinis |
||
|colspan="2" |
|align="center" colspan="2" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Grandinis |
| Grandinis |
||
| Jaunesnysis seržantas / Seržantas |
| Jaunesnysis seržantas / Seržantas |
||
| Zeile 164: | Zeile 164: | ||
| Puskarininkis |
| Puskarininkis |
||
| Vyresnysis puskarininkis |
| Vyresnysis puskarininkis |
||
|-lang="lb" |
|||
|- |
|||
! {{LUX|#}}<br />[[Streitkräfte Luxemburgs|Luxem |
!lang="de"| {{LUX|#}}<br />[[Streitkräfte Luxemburgs|Luxem­burg]] |
||
| Zaldot |
| Zaldot |
||
| Zaldot 1 class / Zaldot-Chef / 1 Zaldot-Chef |
| Zaldot 1 class / Zaldot-Chef / 1 Zaldot-Chef |
||
| Zeile 175: | Zeile 175: | ||
| Adjudant |
| Adjudant |
||
| Adjudant-Chef / Adjudant-Major |
| Adjudant-Chef / Adjudant-Major |
||
|-lang="cnr" |
|||
|- |
|||
! {{MNE|#}}<br />[[Streitkräfte Montenegros|Monte |
!lang="de"| {{MNE|#}}<br />[[Streitkräfte Montenegros|Monte­negro]] |
||
| Razvodnik |
| Razvodnik |
||
| Desetar |
| Desetar |
||
| Zeile 186: | Zeile 186: | ||
| Zastavnik |
| Zastavnik |
||
| Zastavnik I klase |
| Zastavnik I klase |
||
|-lang="nl" |
|||
|- |
|||
! {{NLD|#}}<br />[[Niederländische Streitkräfte|Nieder |
!lang="de"| {{NLD|#}}<br />[[Niederländische Streitkräfte|Nieder­lande]] |
||
| Soldaat / Huzaar / Kanonier / Fuselier |
| Soldaat / Huzaar / Kanonier / Fuselier |
||
| Soldaat |
| Soldaat / Huzaar / Kanonier / Fuselier der 1e klasse |
||
| Korporaal |
| Korporaal |
||
| Korporaal der 1e klasse |
| Korporaal der 1e klasse |
||
| Zeile 195: | Zeile 195: | ||
| Sergeant der 1e klasse / Wachtmeester der 1e klasse |
| Sergeant der 1e klasse / Wachtmeester der 1e klasse |
||
| Sergeant-majoor / Opper­wachtmeester |
| Sergeant-majoor / Opper­wachtmeester |
||
| |
|align="center" colspan="2"| Adjudant / Vaandrig / Kornet |
||
|- |
|- |
||
! {{MKD|#}}<br />[[Streitkräfte von Nordmazedonien|Nord |
! {{MKD|#}}<br />[[Streitkräfte von Nordmazedonien|Nord­mazedonien]] |
||
| Војник<br /><small>(Vojnik)</small> |
| {{lang|mk|Војник}}<br /><small>(Vojnik)</small> |
||
| Разводник<br /><small>(Razvodnik)</small> |
| {{lang|mk|Разводник}}<br /><small>(Razvodnik)</small> |
||
| Помлад водник / Десетар<br /><small>(Pomlad vodnik / Desetar)</small> |
| {{lang|mk|Помлад водник / Десетар}}<br /><small>(Pomlad vodnik / Desetar)</small> |
||
| Водник<br /><small>(Vodnik)</small> |
| {{lang|mk|Водник}}<br /><small>(Vodnik)</small> |
||
| Водник 1 класа<br /><small>(Vodnik 1 klasa)</small> |
| {{lang|mk|Водник 1 класа}}<br /><small>(Vodnik 1 klasa)</small> |
||
| Постар водник<br /><small>(Postar vodnik)</small> |
| {{lang|mk|Постар водник}}<br /><small>(Postar vodnik)</small> |
||
| Постар водник 1 класа<br /><small>(Postar vodnik 1 klasa)</small> |
| {{lang|mk|Постар водник 1 класа}}<br /><small>(Postar vodnik 1 klasa)</small> |
||
| Наредник<br /><small>(Narednik)</small> |
| {{lang|mk|Наредник}}<br /><small>(Narednik)</small> |
||
| Главен наредник<br /><small>(Glaven narednik)</small> |
| {{lang|mk|Главен наредник}}<br /><small>(Glaven narednik)</small> |
||
|-lang="no" |
|||
|- |
|||
! {{NOR|#}}<br />[[Norwegische Streitkräfte|Norwegen]] |
!lang="de"| {{NOR|#}}<br />[[Norwegische Streitkräfte|Norwegen]] |
||
| Menig<br />/Ledende menig |
| Menig<br />/Ledende menig |
||
|Visekorporal |
| Visekorporal |
||
|Visekorporal 1. klasse |
| Visekorporal 1. klasse |
||
| Korporal<br>/Korporal 1. klasse |
| Korporal<br>/Korporal 1. klasse |
||
| Sersjant<br>/Sersjant 1. klasse |
| Sersjant<br>/Sersjant 1. klasse |
||
|Oversersjant |
| Oversersjant |
||
|Stabssersjant |
| Stabssersjant |
||
|Kommandersersjant |
|Kommandersersjant |
||
|Sersjantmajor |
| Sersjantmajor |
||
|-lang="pl" |
|||
|- |
|||
! {{POL|#}}<br />[[Polnische Streitkräfte|Polen]] |
!lang="de"| {{POL|#}}<br />[[Polnische Streitkräfte|Polen]] |
||
| Szeregowy |
|||
| szeregowy |
|||
| |
| Starszy szeregowy |
||
| |
| Kapral |
||
| |
| Starszy kapral |
||
| Plutonowy |
|||
| plutonowy |
|||
| Sierżant |
|||
| sierżant |
|||
| |
| Starszy sierżant |
||
| |
| Młodszy chorąży / Chorąży / Starszy chorąży |
||
| |
| Starszy chorąży sztabowy |
||
|-lang="pt" |
|||
|- |
|||
! {{PRT|#}}<br />[[Portugiesische Streitkräfte|Portugal]] |
!lang="de"| {{PRT|#}}<br />[[Portugiesische Streitkräfte|Portugal]] |
||
| Soldado |
| Soldado |
||
| Segundo-­cabo |
| Segundo-­cabo |
||
| Zeile 240: | Zeile 240: | ||
| Sargento-chefe |
| Sargento-chefe |
||
| Sargento-mor |
| Sargento-mor |
||
|-lang="ro" |
|||
|- |
|||
! {{ROU|#}}<br />[[Armata Română|Rumänien]] |
!lang="de"| {{ROU|#}}<br />[[Armata Română|Rumänien]] |
||
| Soldat |
| Soldat |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Fruntaș |
| Fruntaș |
||
| Caporal |
| Caporal |
||
| Zeile 251: | Zeile 251: | ||
| Plutonier Adjutant |
| Plutonier Adjutant |
||
| Plutonier Adjutant Șef |
| Plutonier Adjutant Șef |
||
|-lang="sk" |
|||
|- |
|||
! {{SVK|#}}<br />[[Streitkräfte der Slowakischen Republik|Slowakei]] |
!lang="de"| {{SVK|#}}<br />[[Streitkräfte der Slowakischen Republik|Slowakei]] |
||
| |
| Vojak |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Slobodník |
|||
| slobodník |
|||
| Desiatnik |
|||
| desiatnik |
|||
| |
| Čatár |
||
| |
| Rotný |
||
| Rotmajster |
|||
| rotmajster |
|||
| |
| Nadrotmajster / Štábný rotmajster |
||
| Podpraporčík / Praporčík / Nadpraporčík |
|||
| podpraporčík / praporčík / nadpraporčík |
|||
|-lang="sl" |
|||
|- |
|||
! {{SVN|#}}<br />[[Slowenische Streitkräfte|Slowenien]] |
!lang="de"| {{SVN|#}}<br />[[Slowenische Streitkräfte|Slowenien]] |
||
| |
| Vojak |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Poddesetnik |
|||
| poddesetnik |
|||
| |
| Desetnik / Naddesetnik |
||
| |
| Vodnik |
||
| |
| Višji vodnik |
||
| |
| Štabni vodnik / Višji štabni vodnik |
||
| Praporščak |
|||
| praporščak |
|||
| |
| Višji praporščak / štabni praporščak / višji štabni praporščak |
||
|-lang="es" |
|||
|- |
|||
! {{ESP|#}}<br />[[Spanische Streitkräfte|Spanien]] |
!lang="de"| {{ESP|#}}<br />[[Spanische Streitkräfte|Spanien]] |
||
| Soldado |
| Soldado |
||
| Soldado de primera |
| Soldado de primera |
||
| Zeile 284: | Zeile 284: | ||
| Brigada |
| Brigada |
||
| Subteniente / Suboficial mayor |
| Subteniente / Suboficial mayor |
||
|-lang="cs" |
|||
|- |
|||
! {{CZE|#}}<br />[[Streitkräfte der Tschechischen Republik|Tschechien]] |
!lang="de"| {{CZE|#}}<br />[[Streitkräfte der Tschechischen Republik|Tschechien]] |
||
| |
| Vojín |
||
| Svobodník |
|||
| svobodník |
|||
| Desátník |
|||
| desátník |
|||
| |
| Četař |
||
| |
| Rotný |
||
| Rotmistr |
|||
| rotmistr |
|||
| Nadrotmistr |
|||
| nadrotmistr |
|||
| Praporčík |
|||
| praporčík |
|||
| |
| Nadpraporčík / štábní praporčík |
||
|-lang="tr" |
|||
|- |
|||
! {{TUR|#}}<br />[[Türkische Streitkräfte|Türkei]] |
!lang="de"| {{TUR|#}}<br />[[Türkische Streitkräfte|Türkei]] |
||
| Er |
| Er |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Onbaşı / Çavuş |
| Onbaşı / Çavuş |
||
| Uzman Onbaşı / Uzman Çavuş |
| Uzman Onbaşı / Uzman Çavuş |
||
| Zeile 305: | Zeile 305: | ||
| Astsubay Kıdemli Üstçavuş |
| Astsubay Kıdemli Üstçavuş |
||
| Astsubay Başçavuş |
| Astsubay Başçavuş |
||
|Astsubay Kıdemli Başçavuş |
| Astsubay Kıdemli Başçavuş |
||
|-lang="hu" |
|||
|- |
|||
! {{HUN|#}}<br />[[Ungarische Streitkräfte|Ungarn]] |
!lang="de"| {{HUN|#}}<br />[[Ungarische Streitkräfte|Ungarn]] |
||
| Honvéd |
| Honvéd |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Őrvezető |
| Őrvezető |
||
| Tizedes / Szakaszvezető |
| Tizedes / Szakaszvezető |
||
| Zeile 317: | Zeile 317: | ||
| Zászlós / Törzszászlós |
| Zászlós / Törzszászlós |
||
| Főtörzszászlós |
| Főtörzszászlós |
||
|-lang="en-Latn-GB" |
|||
|- |
|||
! {{GBR|#}}<br />[[Streitkräfte des Vereinigten Königreichs| |
!lang="de"| {{GBR|#}}<br />[[Streitkräfte des Vereinigten Königreichs|UK]] |
||
| |
|align="center" colspan="2"| Private |
||
| Lance Corporal / Lance Bombardier |
| Lance Corporal / Lance Bombardier |
||
| Corporal / Bombardier |
| Corporal / Bombardier |
||
| |
|align="center" colspan="2"| Sergeant <small>({{lang|de|OR 6, wenn mehr als drei Jahre Sergeant}})</small> |
||
| Staff Sergeant / Colour Sergeant (Royal Marines, Foot Guards) |
| Staff Sergeant / Colour Sergeant (Royal Marines, Foot Guards) |
||
| [[Warrant Officer|Warrant Officer Class 2]] |
| [[Warrant Officer|Warrant Officer Class 2]] |
||
| Warrant Officer Class 1 |
| Warrant Officer Class 1 |
||
|-lang="en-Latn-US" |
|||
|- |
|||
! {{USA|#}}<br />[[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|USA]] |
!lang="de"| {{USA|#}}<br />[[Streitkräfte der Vereinigten Staaten|USA]] |
||
| [[Private (Dienstgrad)|Private E1]] (PVT) |
| [[Private (Dienstgrad)|Private E1]] (PVT) |
||
| Private E2 (PV2) |
| Private E2 (PV2) |
||
| Zeile 363: | Zeile 363: | ||
! WO-5 |
! WO-5 |
||
|- |
|- |
||
! {{GRC|#}}<br /> |
! {{GRC|#}}<br />Griechen­land |
||
| Ανθυπασπιστής (Anthypaspistis) |
| {{lang|el|Ανθυπασπιστής}} (Anthypaspistis) |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="4"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
|- |
|- |
||
! {{ITA|#}}<br />Italien |
! {{ITA|#}}<br />Italien |
||
| Zeile 412: | Zeile 409: | ||
|- |
|- |
||
! {{ALB|#}}<br />Albanien |
! {{ALB|#}}<br />Albanien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Nëntoger / Toger |
| Nëntoger / Toger |
||
| Kapiten |
| Kapiten |
||
| Zeile 421: | Zeile 417: | ||
|- |
|- |
||
! {{BEL|#}}<br />Belgien |
! {{BEL|#}}<br />Belgien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Onderluitenant / 1ste Luitenant<hr />Sous-lieutenant / 1er Lieutenant |
| Onderluitenant / 1ste Luitenant<hr />Sous-lieutenant / 1er Lieutenant |
||
| Kapitein<hr />Capitaine |
| Kapitein<hr />Capitaine |
||
| Zeile 430: | Zeile 425: | ||
|- |
|- |
||
! {{BGR|#}}<br />Bulgarien |
! {{BGR|#}}<br />Bulgarien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| {{lang|bg|младши лейтенант}}<br /><small>(Mladschi lejtenant)</small> |
| {{lang|bg|младши лейтенант}}<br /><small>(Mladschi lejtenant)</small> |
||
| {{lang|bg|лейтенант}}<br /><small>(Lejtenant)</small> / старши лейтенант<br /><small>(Starschi lejtenant)</small> |
| {{lang|bg|лейтенант}}<br /><small>(Lejtenant)</small> / старши лейтенант<br /><small>(Starschi lejtenant)</small> |
||
| Zeile 438: | Zeile 433: | ||
| {{lang|bg|полковник}}<br /><small>(Polkownik)</small> |
| {{lang|bg|полковник}}<br /><small>(Polkownik)</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{DNK|#}}<br /> |
! {{DNK|#}}<br />Däne­mark |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Løjtnant |
| Løjtnant |
||
| Flyverløjtnant / Premierløjtnant |
| Flyverløjtnant / Premierløjtnant |
||
| Zeile 456: | Zeile 451: | ||
| [[Oberst]]<hr />[[Kapitän zur See]] |
| [[Oberst]]<hr />[[Kapitän zur See]] |
||
|- |
|- |
||
! {{EST|#}}<br /> |
! {{EST|#}}<br />Est­land |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Lipnik / Nooremleitnant |
| Lipnik / Nooremleitnant |
||
| Leitnant / Kapten |
| Leitnant / Kapten |
||
| Zeile 465: | Zeile 459: | ||
| Kolonel |
| Kolonel |
||
|- |
|- |
||
! {{FRA|#}}<br /> |
! {{FRA|#}}<br />Frank­reich |
||
| Élève-officier |
| Élève-officier |
||
| Aspirant |
| Aspirant |
||
| Zeile 475: | Zeile 469: | ||
|- |
|- |
||
! {{GRC|#}}<br />Griechen­land |
! {{GRC|#}}<br />Griechen­land |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Ανθυπολοχαγός<br /><small>(Anthypolochagos)</small> / Υπολοχαγός<br /><small>(Ypolochagos)</small> |
| Ανθυπολοχαγός<br /><small>(Anthypolochagos)</small> / Υπολοχαγός<br /><small>(Ypolochagos)</small> |
||
| Λοχαγός<br /><small>(Lochagos)</small> |
| Λοχαγός<br /><small>(Lochagos)</small> |
||
| Zeile 494: | Zeile 487: | ||
! {{CAN|#}}<br />Kanada |
! {{CAN|#}}<br />Kanada |
||
| Eleve-Officier<hr />Officer Cadet |
| Eleve-Officier<hr />Officer Cadet |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Sous-lieutenant / Lieutenant<hr />Second Lieutenant / Lieutenant |
| Sous-lieutenant / Lieutenant<hr />Second Lieutenant / Lieutenant |
||
| Capitaine<hr />Captain |
| Capitaine<hr />Captain |
||
| Zeile 502: | Zeile 495: | ||
|- |
|- |
||
! {{HRV|#}}<br />Kroatien |
! {{HRV|#}}<br />Kroatien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Poručnik / Nadporučnik |
| Poručnik / Nadporučnik |
||
| Satnik |
| Satnik |
||
| Zeile 510: | Zeile 502: | ||
| Brigadir |
| Brigadir |
||
|- |
|- |
||
! {{LVA|#}}<br /> |
! {{LVA|#}}<br />Lett­land |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Leitnants / Virsleitnants |
| Leitnants / Virsleitnants |
||
| Kapteinis |
| Kapteinis |
||
| Zeile 521: | Zeile 512: | ||
! {{LTU|#}}<br />Litauen |
! {{LTU|#}}<br />Litauen |
||
| Kariunas |
| Kariunas |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Leitenantas / Vyresnysis leitenantas |
| Leitenantas / Vyresnysis leitenantas |
||
| Kapitonas |
| Kapitonas |
||
| Zeile 529: | Zeile 520: | ||
|- |
|- |
||
! {{LUX|#}}<br />Luxem­burg |
! {{LUX|#}}<br />Luxem­burg |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Aspirant |
| Aspirant |
||
| Lieutenant / Premier Lieutenant |
| Lieutenant / Premier Lieutenant |
||
| Zeile 538: | Zeile 529: | ||
|- |
|- |
||
! {{MNE|#}}<br />Monte­negro |
! {{MNE|#}}<br />Monte­negro |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Potporučnik / Poručnik |
| Potporučnik / Poručnik |
||
| Kapetan |
| Kapetan |
||
| Zeile 548: | Zeile 538: | ||
! {{NLD|#}}<br />Nieder­lande |
! {{NLD|#}}<br />Nieder­lande |
||
| Adelborst / Kadett |
| Adelborst / Kadett |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| 2e Luitenant / 1e Luitenant |
| 2e Luitenant / 1e Luitenant |
||
| Kapitein / Ritmeester |
| Kapitein / Ritmeester |
||
| Zeile 556: | Zeile 546: | ||
|- |
|- |
||
! {{MKD|#}}<br />Nord­mazedonien |
! {{MKD|#}}<br />Nord­mazedonien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Потпоручник<br /><small>(Potporučnik)</small> /<br />Поручник<br /><small>(Poručnik)</small> |
| Потпоручник<br /><small>(Potporučnik)</small> /<br />Поручник<br /><small>(Poručnik)</small> |
||
| Капетан<br /><small>(Kapetan)</small> |
| Капетан<br /><small>(Kapetan)</small> |
||
| Zeile 565: | Zeile 554: | ||
|- |
|- |
||
! {{NOR|#}}<br />Norwegen |
! {{NOR|#}}<br />Norwegen |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Fenrik / Løytnant |
| Fenrik / Løytnant |
||
| Kaptein / Rittmester |
| Kaptein / Rittmester |
||
| Zeile 574: | Zeile 562: | ||
|- |
|- |
||
! {{POL|#}}<br />Polen |
! {{POL|#}}<br />Polen |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Podporucznik / porucznik |
|||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Kapitan |
|||
| podporucznik / porucznik |
|||
| |
| Major |
||
| Podpułkownik |
|||
| major |
|||
| Pułkownik |
|||
| podpułkownik |
|||
| pułkownik |
|||
|- |
|- |
||
! {{PRT|#}}<br />Portugal |
! {{PRT|#}}<br />Portugal |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Aspirante-a-Oficial |
| Aspirante-a-Oficial |
||
| Alferes / Tenente |
| Alferes / Tenente |
||
| Zeile 592: | Zeile 579: | ||
|- |
|- |
||
! {{ROU|#}}<br />Rumänien |
! {{ROU|#}}<br />Rumänien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Sublocotenent / Locotenent |
| Sublocotenent / Locotenent |
||
| Căpitan |
| Căpitan |
||
| Zeile 601: | Zeile 587: | ||
|- |
|- |
||
! {{SVK|#}}<br />Slowakei |
! {{SVK|#}}<br />Slowakei |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Podporučík |
| Podporučík |
||
| Poručík / Nadporučík |
| Poručík / Nadporučík |
||
| Zeile 610: | Zeile 596: | ||
|- |
|- |
||
! {{SVN|#}}<br />Slowenien |
! {{SVN|#}}<br />Slowenien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Poročnik / Nadporočnik |
| Poročnik / Nadporočnik |
||
| Stotnik |
| Stotnik |
||
| Zeile 619: | Zeile 604: | ||
|- |
|- |
||
! {{ESP|#}}<br />Spanien |
! {{ESP|#}}<br />Spanien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Alférez / Teniente |
| Alférez / Teniente |
||
| Capitán |
| Capitán |
||
| Zeile 628: | Zeile 612: | ||
|- |
|- |
||
! {{CZE|#}}<br />Tschechien |
! {{CZE|#}}<br />Tschechien |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Podporučík |
|||
| podporučík |
|||
| |
| Poručík / nadporučík |
||
| Kapitán |
|||
| kapitán |
|||
| |
| Major |
||
| Podplukovník |
|||
| podplukovník |
|||
| Plukovník |
|||
| plukovník |
|||
|- |
|- |
||
! {{TUR|#}}<br />Türkei |
! {{TUR|#}}<br />Türkei |
||
| Harbiyeli |
| Harbiyeli |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| Asteğmen / Teğmen / Üsteğmen |
| Asteğmen / Teğmen / Üsteğmen |
||
| Yüzbaşı |
| Yüzbaşı |
||
| Zeile 646: | Zeile 630: | ||
|- |
|- |
||
! {{HUN|#}}<br />Ungarn |
! {{HUN|#}}<br />Ungarn |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| Hadnagy / Főhadnagy |
| Hadnagy / Főhadnagy |
||
| Százados |
| Százados |
||
| Zeile 654: | Zeile 637: | ||
| Ezredes |
| Ezredes |
||
|- |
|- |
||
! {{GBR|#}}<br /> |
! {{GBR|#}}<br />UK |
||
| Officer Cadet |
| Officer Cadet |
||
| Officer Designate |
| Officer Designate |
||
| Zeile 665: | Zeile 648: | ||
! {{USA|#}}<br />USA |
! {{USA|#}}<br />USA |
||
| Cadet/Officer Candidate |
| Cadet/Officer Candidate |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| [[Second Lieutenant]] / [[First Lieutenant]] |
| [[Second Lieutenant]] / [[First Lieutenant]] |
||
| [[Hauptmann (Offizier)|Captain]] |
| [[Hauptmann (Offizier)|Captain]] |
||
| Zeile 701: | Zeile 684: | ||
| Gjeneral major |
| Gjeneral major |
||
| Gjeneral lejtnant |
| Gjeneral lejtnant |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
|- |
|- |
||
! {{BEL|#}}<br />Belgien |
! {{BEL|#}}<br />Belgien |
||
| Zeile 709: | Zeile 691: | ||
| Luitenant-generaal<hr />Lieutenant-général |
| Luitenant-generaal<hr />Lieutenant-général |
||
| Generaal<hr />Général |
| Generaal<hr />Général |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{BGR|#}}<br />Bulgarien |
! {{BGR|#}}<br />Bulgarien |
||
| Zeile 716: | Zeile 698: | ||
| {{lang|bg|генерал-лейтенант}}<br /><small>(General-Lejtenant)</small> |
| {{lang|bg|генерал-лейтенант}}<br /><small>(General-Lejtenant)</small> |
||
| {{lang|bg|генерал}}<br /><small>(General)</small> |
| {{lang|bg|генерал}}<br /><small>(General)</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{DNK|#}}<br /> |
! {{DNK|#}}<br />Däne­mark |
||
| Brigade­general |
| Brigade­general |
||
| General­major |
| General­major |
||
| Zeile 725: | Zeile 707: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
! {{DEU|#}}<br /> |
! {{DEU|#}}<br />Deutsch­land |
||
| [[Brigadegeneral|Brigade­general]]<hr />[[Flottillenadmiral]] |
| [[Brigadegeneral|Brigade­general]]<hr />[[Flottillenadmiral]] |
||
| [[Generalmajor|General­major]]<hr />[[Konteradmiral]] |
| [[Generalmajor|General­major]]<hr />[[Konteradmiral]] |
||
| [[Generalleutnant|General­leutnant]]<hr />[[Vizeadmiral]] |
| [[Generalleutnant|General­leutnant]]<hr />[[Vizeadmiral]] |
||
| [[General]]<hr />[[Admiral]] |
| [[General]]<hr />[[Admiral]] |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{EST|#}}<br />Estland |
! {{EST|#}}<br />Estland |
||
| Zeile 737: | Zeile 719: | ||
| Kindral­leitnant |
| Kindral­leitnant |
||
| Kindral |
| Kindral |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{FRA|#}}<br /> |
! {{FRA|#}}<br />Frank­reich |
||
| Général de brigade |
| Général de brigade |
||
| Général de division |
| Général de division |
||
| Zeile 746: | Zeile 728: | ||
| [[Marschall von Frankreich|Maréchal de France]] |
| [[Marschall von Frankreich|Maréchal de France]] |
||
|- |
|- |
||
! {{GRC|#}}<br /> |
! {{GRC|#}}<br />Griechen­land |
||
| Ταξίαρχος<br /><small>(Taxiarchos)</small> |
| {{lang|el|Ταξίαρχος}}<br /><small>(Taxiarchos)</small> |
||
| Υπο­στράτηγος<br /><small>(Ypostratigos)</small> |
| {{lang|el| |
||
| Αντι­στράτηγος<br /><small>(Antistratigos)</small> |
| {{lang|el| |
||
| Στρατηγός<br /><small>( |
| {{lang|el|Στρατηγός}}<br /><small>(Stratigos)</small> |
||
| Στρατάρχης<br /><small>(Stratarchis)</small> <ref group="Anm.">Rang wurde seit 1974 nicht mehr vergeben, wurde aber auch nicht abgeschafft.</ref> |
| {{lang|el|Στρατάρχης}}<br /><small>(Stratarchis)</small> <ref group="Anm.">Rang wurde seit 1974 nicht mehr vergeben, wurde aber auch nicht abgeschafft.</ref> |
||
|-lang="it" |
|||
|- |
|||
! {{ITA|#}}<br />Italien |
!lang="de"| {{ITA|#}}<br />Italien |
||
| Generale di brigata |
| Generale di brigata |
||
| Generale di divisione |
| Generale di divisione |
||
| Generale di corpo d’armata |
| Generale di corpo d’armata |
||
| Generale |
| Generale |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" lang="de"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{CAN|#}}<br />Kanada |
! {{CAN|#}}<br />Kanada |
||
| Zeile 765: | Zeile 747: | ||
| Lieutenant-général<hr />Lieutenant General |
| Lieutenant-général<hr />Lieutenant General |
||
| Général<hr />General |
| Général<hr />General |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{HRV|#}}<br />Kroatien |
! {{HRV|#}}<br />Kroatien |
||
| Zeile 778: | Zeile 760: | ||
| Ģenerāl­majors |
| Ģenerāl­majors |
||
| Ģenerāl­leitnants |
| Ģenerāl­leitnants |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
|- |
|- |
||
! {{LTU|#}}<br />Litauen |
! {{LTU|#}}<br />Litauen |
||
| Zeile 785: | Zeile 766: | ||
| Generolas majoras |
| Generolas majoras |
||
| Generolas leitenantas |
| Generolas leitenantas |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="2"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
|- |
|- |
||
! {{LUX|#}}<br />Luxemburg |
! {{LUX|#}}<br />Luxemburg |
||
| Général |
| Général |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center" colspan="4"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|||
|- |
|- |
||
! {{MNE|#}}<br />Montenegro |
! {{MNE|#}}<br />Montenegro |
||
| Zeile 800: | Zeile 777: | ||
| General-potpukovnik |
| General-potpukovnik |
||
| General-pukovnik |
| General-pukovnik |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{NLD|#}}<br />Niederlande |
! {{NLD|#}}<br />Niederlande |
||
| Zeile 807: | Zeile 784: | ||
| Luitenant­generaal |
| Luitenant­generaal |
||
| Generaal |
| Generaal |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{MKD|#}}<br /> |
! {{MKD|#}}<br />Nord­mazedonien |
||
| Бригаден генерал<br /><small>(Brigaden general)</small> |
| Бригаден генерал<br /><small>(Brigaden general)</small> |
||
| Генерал-мајор<br /><small>(General-major)</small> |
| Генерал-мајор<br /><small>(General-major)</small> |
||
| Генерал-потполковник<br /><small>(General-potpolkovnik)</small> |
| Генерал-потполковник<br /><small>(General-potpolkovnik)</small> |
||
| Генерал<br /><small>(General)</small> |
| Генерал<br /><small>(General)</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{NOR|#}}<br />Norwegen |
! {{NOR|#}}<br />Norwegen |
||
| Zeile 821: | Zeile 798: | ||
| General­løytnant |
| General­løytnant |
||
| General |
| General |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{POL|#}}<br />Polen |
! {{POL|#}}<br />Polen |
||
| |
| Generał brygady |
||
| |
| Generał dywizji |
||
| |
| Generał broni |
||
| Generał |
| Generał |
||
| |
| Marszałek Polski |
||
|- |
|- |
||
! {{PRT|#}}<br />Portugal |
! {{PRT|#}}<br />Portugal |
||
| Zeile 842: | Zeile 819: | ||
| General Locotenent |
| General Locotenent |
||
| General |
| General |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{SVK|#}}<br />Slowakei |
! {{SVK|#}}<br />Slowakei |
||
| Zeile 849: | Zeile 826: | ||
| Generál­poručík |
| Generál­poručík |
||
| Generál |
| Generál |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{SVN|#}}<br />Slowenien |
! {{SVN|#}}<br />Slowenien |
||
| Zeile 856: | Zeile 833: | ||
| General­podpol­kovnik |
| General­podpol­kovnik |
||
| General |
| General |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{ESP|#}}<br />Spanien |
! {{ESP|#}}<br />Spanien |
||
| Zeile 866: | Zeile 843: | ||
|- |
|- |
||
! {{CZE|#}}<br />Tschechien |
! {{CZE|#}}<br />Tschechien |
||
| |
| Brigádní generál |
||
| |
| Generál­major |
||
| |
| Generál­poručík |
||
| |
| Armádní generál |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{TUR|#}}<br />Türkei |
! {{TUR|#}}<br />Türkei |
||
| Zeile 884: | Zeile 861: | ||
| Altábornagy |
| Altábornagy |
||
| Vezérezredes |
| Vezérezredes |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! {{GBR|#}}<br /> |
! {{GBR|#}}<br />UK |
||
| [[Brigadier]]<ref group="Anm.">Rang zählt nicht zur Generalität.</ref> |
| [[Brigadier]]<ref group="Anm.">Rang zählt nicht zur Generalität.</ref> |
||
| [[Major General (Vereinigtes Königreich)|Major General]] |
| [[Major General (Vereinigtes Königreich)|Major General]] |
||
| Zeile 929: | Zeile 906: | ||
|- |
|- |
||
! colspan="2"| {{ISR|#}}<br />[[Israelische Streitkräfte|Israel]] |
! colspan="2"| {{ISR|#}}<br />[[Israelische Streitkräfte|Israel]] |
||
| |
|align="center" colspan="2"| טוראי<br /><small>(Tura’i)</small> |
||
| טוראי ראשון<br /><small>(Tura’i Rischon)</small> |
| טוראי ראשון<br /><small>(Tura’i Rischon)</small> |
||
| רב טוראי<br /><small>(Rav-Tura’i)</small> |
| רב טוראי<br /><small>(Rav-Tura’i)</small> |
||
| סמל<br /><small>(Samal)</small> |
| סמל<br /><small>(Samal)</small> |
||
| |
|align="center" colspan="2"| סמל ראשון<small><br />(Samal Rischon)</small> |
||
| רב סמל<br /><small>(Rav-Samal)</small> |
| רב סמל<br /><small>(Rav-Samal)</small> |
||
| |
|align="center" colspan="2"| רב סמל ראשון<br /><small>(Rav-Samal Rischon)</small> |
||
| רב סמל מתקדם<br /><small>(Rav-Samal Mitkadem)</small> |
| רב סמל מתקדם<br /><small>(Rav-Samal Mitkadem)</small> |
||
| רב סמל בכיר<br /><small>(Rav-Samal Bachir)</small> |
| רב סמל בכיר<br /><small>(Rav-Samal Bachir)</small> |
||
| |
|align="center" colspan="2"| רב נגד<br /><small>(Rav-Negad)</small> |
||
|- |
|- |
||
! |
!colspan="2"| {{AUT|#}}<br />[[Bundesheer|Österreich]] |
||
|align="center" colspan="2"| [[Rekrut]] |
|||
! <small>(deutsch)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Rekrut]] |
|||
| [[Gefreiter]] |
| [[Gefreiter]] |
||
| [[Korporal]] |
| [[Korporal]] |
||
| Zeile 949: | Zeile 925: | ||
| [[Oberwachtmeister]] |
| [[Oberwachtmeister]] |
||
| [[Stabswachtmeister]] |
| [[Stabswachtmeister]] |
||
| |
|align="center" colspan="2"| [[Oberstabswachtmeister]] |
||
| [[Offiziersstellvertreter]] |
| [[Offiziersstellvertreter]] |
||
| |
|align="center" colspan="3"| [[Vizeleutnant]] |
||
|-<!-- A 2 --> |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Private (Dienstgrad)|Private]] |
|||
| [[Lance Corporal]] |
|||
| [[Corporal (Cpl)|Corporal]] |
|||
| Master Corporal |
|||
| [[Sergeant]] |
|||
| [[Master Sergeant]] |
|||
| [[Staff Sergeant]] |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Warrant Officer|Warrant Officer III]] |
|||
| [[Warrant Officer|Warrant Officer II]] |
|||
|colspan="3" style="text-align:center;"| [[Warrant Officer|Warrant Officer I]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan=" |
! rowspan="4"| {{CHE|#}}<br />[[Schweizer Armee|Schweiz]] |
||
! <small>(deutsch)</small> |
! <small>(deutsch)</small> |
||
| [[Rekrut]] |
| [[Rekrut]] |
||
| Zeile 1.029: | Zeile 993: | ||
| Adjutant principal |
| Adjutant principal |
||
| Schefadjutant |
| Schefadjutant |
||
|-<!-- CH 5 --> |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
| Recruit |
|||
| Private E-1 |
|||
| Private<br />E-2 |
|||
| Private First Class |
|||
| Corporal |
|||
| Sergeant |
|||
| Sergeant First Class |
|||
| Sergeant Major |
|||
| Quartermaster Sergeant |
|||
| Chief Sergeant Major |
|||
| Warrant Officer |
|||
| Staff Warrant Officer |
|||
| Master Warrant Officer |
|||
| Chief Warrant Officer |
|||
|- |
|- |
||
! |
! colspan="2"| {{RUS|#}}<br />[[Russische Streitkräfte|Russ­land]] |
||
|align="center" colspan="2"| Рядовой<br /><small>(Rjadowoj)</small> |
|||
|align="center" colspan="2"| Ефрейтор<br /><small>(Jefrejtor)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Soldat (Dienstgrad)|Soldat]] |
|||
| Младший сержант<br /><small>(Mládschi serschánt)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Gefreiter]] |
|||
|align="center" colspan="3"| Сержант<br /><small>(Serschant)</small> |
|||
| [[Unterfeldwebel]] |
|||
|align="center" colspan="2"| Старший сержант<br /><small>(Starschi serschant)</small> |
|||
|colspan="3" style="text-align:center;"| [[Feldwebel]] |
|||
| Старшина<br /><small>(Starschiná)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Oberfeldwebel]] |
|||
| [[Praporschtschik|Прапорщик]]<br /><small>(Práporschtschik)</small> |
|||
| [[Stabsfeldwebel]] |
|||
|align="center" colspan="2"| [[Starschij praporschtschik|Старший прапорщик]]<br /><small>(Starschi praporschtschik)</small> |
|||
| [[Praporschtschik|Oberstabsfeldwebel]]<!-- Deutsch?? --> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Starschij praporschtschik|Oberstabsfeldwebel]]<!-- Deutsch?? --> |
|||
|-<!-- RU 2 --> |
|||
! <small>({{ruS}})</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| Рядовой<br /><small>(Rjadowoj)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| Ефрейтор<br /><small>(Jefrejtor)</small> |
|||
| Младший сержант <small>(Mládschi serschánt)</small> |
|||
|colspan="3" style="text-align:center;"| Сержант<br /><small>(Serschant)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| Старший сержант<br /><small>(Starschi serschant)</small> |
|||
| Старшина <small>(Starschiná)</small> |
|||
| Прапорщик <small>(Práporschtschik)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| Старший прапорщик<br /><small>(Starschi praporschtschik)</small> |
|||
|-3 |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Private (Dienstgrad)|Private]] |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Corporal]] |
|||
| Junior Sergeant |
|||
|colspan="3" style="text-align:center;"| [[Sergeant]] |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| Senior Sergeant |
|||
| [[Master Sergeant]] |
|||
| [[Warrant Officer]] |
|||
|colspan="2" align="center" |Senior Warrant Officer |
|||
|- style="background:#DADADA" |
|- style="background:#DADADA" |
||
! colspan="2"| Staat |
! colspan="2"| Staat |
||
| Zeile 1.105: | Zeile 1.032: | ||
|- |
|- |
||
! colspan="2"| {{ISR|#}}<br />[[Israelische Streitkräfte|Israel]] |
! colspan="2"| {{ISR|#}}<br />[[Israelische Streitkräfte|Israel]] |
||
| align="center" colspan="3" |
| align="center" colspan="3"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| סגן-משנה<br /><small>(Segen Mischne)</small> |
| סגן-משנה<br /><small>(Segen Mischne)</small> |
||
| סגן<br /><small>(Segen)</small> |
| סגן<br /><small>(Segen)</small> |
||
| Zeile 1.113: | Zeile 1.040: | ||
| אלוף משנה<br /><small>(Aluf Mischne)</small> |
| אלוף משנה<br /><small>(Aluf Mischne)</small> |
||
|- |
|- |
||
! |
! colspan="2"| {{AUT|#}}<br />[[Bundesheer|Öster­reich]] |
||
|align="center" colspan="3"| [[Fähnrich]] |
|||
! <small>(deutsch)</small> |
|||
|colspan="3" style="text-align:center;"| [[Fähnrich]] |
|||
| [[Leutnant]] |
| [[Leutnant]] |
||
| [[Oberleutnant]] |
| [[Oberleutnant]] |
||
| Zeile 1.122: | Zeile 1.048: | ||
| [[Oberstleutnant]] |
| [[Oberstleutnant]] |
||
| [[Oberst]] |
| [[Oberst]] |
||
|-<!-- A 2 --> |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
|colspan="3" style="text-align:center;"| Student officer |
|||
| 2nd Lieutenant |
|||
| 1st Lieutenant |
|||
| Captain |
|||
| Major |
|||
| Lieutenant colonel |
|||
| Colonel |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan=" |
! rowspan="4"| {{CHE|#}}<br />[[Schweizer Armee|Schweiz]] |
||
! <small>(deutsch)</small> |
! <small>(deutsch)</small> |
||
| |
|align="center" colspan="3" rowspan="4"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
| [[Leutnant]] |
| [[Leutnant]] |
||
| [[Oberleutnant]] |
| [[Oberleutnant]] |
||
| Zeile 1.164: | Zeile 1.081: | ||
| Maior |
| Maior |
||
| Litinent colonel |
| Litinent colonel |
||
| Colonel |
|||
|-<!-- CH 5 --> |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
| 2nd Lieutenant |
|||
| 1st Lieutenant |
|||
| Captain |
|||
| Major |
|||
| Lieutenant colonel |
|||
| Colonel |
| Colonel |
||
|- |
|- |
||
! |
! colspan="2"| {{RUS|#}}<br />[[Russische Streitkräfte|Russ­land]] |
||
|align="center" colspan="2"| [[Kursant|Курсант]]<br /><small>(Kursant)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Kursant]] |
|||
| [[Unterleutnant]] |
|||
| [[Leutnant]] |
|||
| [[Oberleutnant]] |
|||
| [[Hauptmann (Offizier)|Hauptmann]] |
|||
| [[Major]] |
|||
| [[Oberstleutnant]] |
|||
| [[Oberst]] |
|||
|-<!-- RU 2 --> |
|||
! <small>({{ruS}})</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| Курсант<br /><small>(Kursant)</small> |
|||
| Младший лейтенант<br /><small>(Mladschi lejtenant)</small> |
| Младший лейтенант<br /><small>(Mladschi lejtenant)</small> |
||
| Лейтенант<br /><small>(Lejtenant)</small> |
| Лейтенант<br /><small>(Lejtenant)</small> |
||
| Zeile 1.194: | Zeile 1.092: | ||
| Подполковник<br /><small>(Podpolkownik)</small> |
| Подполковник<br /><small>(Podpolkownik)</small> |
||
| Полковник<br /><small>(Polkownik)</small> |
| Полковник<br /><small>(Polkownik)</small> |
||
|-<!-- RU 3 --> |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
|colspan="2" style="text-align:center;"| Student officer |
|||
| 3rd Lieutenant |
|||
| 2nd Lieutenant |
|||
| 1st Lieutenant |
|||
| Captain |
|||
| Major |
|||
| Lieutenant colonel |
|||
| Colonel |
|||
|- style="background:#DADADA" |
|- style="background:#DADADA" |
||
! colspan="2"| Staat |
! colspan="2"| Staat |
||
| Zeile 1.232: | Zeile 1.120: | ||
| אלוף<br /><small>(Aluf)</small> |
| אלוף<br /><small>(Aluf)</small> |
||
| רב-אלוף<br /><small>(Rav-Aluf)</small> |
| רב-אלוף<br /><small>(Rav-Aluf)</small> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> <ref group="Anm.">''Rav-Aluf'' entspricht in etwa diesem Rang, auch wenn er formell nicht vergeben wird.</ref> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> <ref group="Anm.">''Rav-Aluf'' entspricht in etwa diesem Rang, auch wenn er formell nicht vergeben wird.</ref> |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! colspan="2"| {{AUT|#}}<br />[[Bundesheer| |
! colspan="2"| {{AUT|#}}<br />[[Bundesheer|Öster­reich]] |
||
| [[Brigadier]] |
| [[Brigadier]] |
||
| [[Generalmajor]] |
| [[Generalmajor]] |
||
| [[Generalleutnant]] |
| [[Generalleutnant]] |
||
| [[General]] |
| [[General]] |
||
| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
|align="center"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|- |
|- |
||
! rowspan=" |
! rowspan="4"| {{CHE|#}}<br />[[Schweizer Armee|Schweiz]] |
||
! <small>(deutsch)</small> |
! <small>(deutsch)</small> |
||
| [[Brigadier]] |
| [[Brigadier]] |
||
| Zeile 1.248: | Zeile 1.136: | ||
| [[Korpskommandant]] |
| [[Korpskommandant]] |
||
| [[General]]<ref group="Anm.">Wird nur im Kriegsfall vom Parlament gewählt.</ref> |
| [[General]]<ref group="Anm.">Wird nur im Kriegsfall vom Parlament gewählt.</ref> |
||
| rowspan=" |
|align="center" rowspan="4"| <small>''(keine Entsprechung)''</small> |
||
|-<!-- CH 2 --> |
|-<!-- CH 2 --> |
||
! <small>({{frS}})</small> |
! <small>({{frS}})</small> |
||
| Zeile 1.266: | Zeile 1.154: | ||
| Divisiunari |
| Divisiunari |
||
| Cumandant da corp |
| Cumandant da corp |
||
| General |
|||
|-<!-- CH 5 --> |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
| Brigadier general |
|||
| Major General |
|||
| Lieutenant general |
|||
| General |
| General |
||
|- |
|- |
||
! |
! colspan="2"| {{RUS|#}}<br />[[Russische Streitkräfte|Russland]] |
||
! <small>(deutsch)</small> |
|||
| [[Generalmajor]] |
|||
| [[Generalleutnant]] |
|||
| [[Generaloberst]] |
|||
| [[Armeegeneral]] |
|||
| [[Marschall der Russischen Föderation]] |
|||
|-<!-- RU 2 --> |
|||
! <small>({{ruS}})</small> |
|||
| Генерал-майор<br /><small>(General-Major)</small> |
| Генерал-майор<br /><small>(General-Major)</small> |
||
| Генерал-лейтенант<br /><small>(General-Lejtenant)</small> |
| Генерал-лейтенант<br /><small>(General-Lejtenant)</small> |
||
| Генерал-полковник<br /><small>(General-Polkownik)</small> |
| Генерал-полковник<br /><small>(General-Polkownik)</small> |
||
| Генерал армии<br /><small>(General armii)</small> |
| Генерал армии<br /><small>(General armii)</small> |
||
| Маршал Российской Федерации<br /><small>(Marschal Rossijskoj Federazii)</small> |
| [[Marschall der Russischen Föderation|Маршал Российской Федерации]]<br /><small>(Marschal Rossijskoj Federazii)</small> |
||
|-<!-- RU 3 --> |
|||
! <small>(englisch)</small> |
|||
| Major general |
|||
| Lieutenant general |
|||
| Colonel general |
|||
| General of the Army |
|||
| Marshal of the Russian Federation |
|||
|- style="background:#DADADA" |
|- style="background:#DADADA" |
||
! colspan="2"| Staat |
! colspan="2"| Staat |
||
| Zeile 1.336: | Zeile 1.203: | ||
== Einzelnachweise == |
== Einzelnachweise == |
||
<references /> |
<references responsive /> |
||
[[Kategorie:STANAG|Rangcode]] |
[[Kategorie:STANAG|Rangcode]] |
||
Version vom 24. Januar 2023, 16:26 Uhr
Der NATO-Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 30 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination.
Da es Unterschiede zur Bezeichnung der Dienstgrade innerhalb der verschiedenen nationalen Armeen und ihrer Teilstreitkräfte gibt, dient der NATO-Rangcode der Vereinfachung der Erkennbarkeit des Dienstgrades von Soldaten anderer Staaten. Der NATO-Rangcode ist nicht mit den Besoldungsgruppen zu verwechseln, da diese nur landesspezifisch sind (als Beispiel: die deutschen Soldstufen nach der Bundesbesoldungsordnung (BBesO) oder die US-amerikanischen paygrades). Zudem sind nicht alle Dienstgrade unbedingt identisch, jedoch durch den Rangcode als ähnlich zu identifizieren.
Stufen des Rangcodes
In dieser Aufzählung werden nur die Dienstgrade der jeweiligen Landstreitkräfte als Beispiele angeführt, anders lautende Dienstgrade von Luft- und Seestreitkräften sind jeweils in den verlinkten Artikeln zu den einzelnen Dienstgraden beschrieben. In Deutschland existieren für den untersten Dienstgrad verschiedene offizielle Bezeichnungen in verschiedenen Waffengattungen wie zum Beispiel „Schütze“, „Jäger“, „Grenadier“ etc., der Einfachheit halber wird hier der unterste Dienstgrad mit der inoffiziellen Sammelbezeichnung „Soldat“ angegeben.
Der NATO-Rangcode ist in Offiziers- (OF, englisch officer)[1] und „andere“ Ränge (OR, engl. other (enlisted) ranks, also Unteroffiziere und Mannschaften)[2] eingeteilt; in fünf NATO-Staaten gibt es außerdem noch die Warrant Officers, diese bilden eine eigene Dienstgradgruppe zwischen Unteroffiziers- und Offiziersdienstgraden und sind gesondert angegeben.
Belgien hat zwar drei Amtssprachen (Französisch, Niederländisch und Deutsch), jedoch werden aufgrund der geringen Verbreitung des Deutschen und der Tatsache, dass in den Belgischen Streitkräften ausschließlich französisch und niederländisch gesprochen wird, lediglich diese Bezeichnungen aufgeführt. Kanada hat zwei Amtssprachen (Englisch und Französisch), daher gibt es in diesen beiden Ländern gleichwertige mehrsprachige Rangbezeichnungen. Deshalb werden in den folgenden Tabellen bei diesen Ländern alle Sprachversionen aufgeführt.
Mannschaften und Unteroffiziere
| Staat | OR-1 | OR-2 | OR-3 | OR-4 | OR-5 | OR-6 | OR-7 | OR-8 | OR-9 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Albanien |
Ushtar I | Ushtar II | Ushtar III | Ushtar IV | Nëntetar | Tetar | Rreshter | Kapter | Kryekapter | ||
 Belgien |
Soldaat Soldat |
1ste Soldaat 1er Soldat |
Korporaal Caporal |
(1ste) Korporaal-Chef (1er) Caporal-Chef |
Sergeant Sergeant |
1ste Sergeant (Chef) 1er Sergeant (Chef) |
1ste Sergeant-Majoor 1er Sergeant-Major |
Adjudant Adjudant |
Adjudant-chef / Adjudant-Majoor Adjudant-chef / Adjudant-Major | ||
 Bulgarien |
редник (Rednik) |
(keine Entsprechung) | ефрейтор (Efrejtor) |
младши сержант (Mladschi serschant) |
сержант (Serschant) |
старши сержант (Starschi serschant) |
(keine Entsprechung) | старшина (Starschina) | |||
 Dänemark |
Konstabel | Overkonstabel af 2. grad | Overkonstabel af 1. grad | Korporal | Sergent | (keine Entsprechung) | Oversergent | Seniorsergent | Chefsergent | ||
 Deutschland |
Soldat | Gefreiter | Obergefreiter / Hauptgefreiter | Stabsgefreiter / Oberstabsgefreiter / Korporal / Stabskorporal | Unteroffizier / Stabsunteroffizier Maat / Obermaat |
Feldwebel / Oberfeldwebel Bootsmann / Oberbootsmann |
Hauptfeldwebel Hauptbootsmann |
Hauptfeldwebel / Stabsfeldwebel Hauptbootsmann / Stabsbootsmann |
Oberstabsfeldwebel Oberstabsbootsmann | ||
 Estland |
Reamees | (keine Entsprechung) | Kapral | Nooremseersant / Seersant / Vanemseersant | Nooremveebel / Veebel | Vanemveebel | Staabiveebel | Ülemveebel | |||
 Frankreich |
Soldat de 2e classe | Soldat de 1e classe | Caporal / Brigadier | Caporal-chef / Brigadier-chef | Sergent / Maréchal des Logis | Sergent-chef / Maréchal-des-logis-chef | (keine Entsprechung) | Adjudant | Major / Adjudant-chef | ||
 Griechenland |
Στρατιώτης (Stratiotis) |
Έφεδρος Υποδεκανέας / Υποψήφιος Βαθμοφόρος / Μόνιμος Υποδεκανέας (Ephedros Ypodekaneas / Ypopsifios Bathmophoros / Monimos Ypodekaneas) |
Δεκανέας (Dekaneas) |
Έφεδρος Λοχίας / Λοχίας (Ephedros Lochias / Lochias) |
Μόνιμος Λοχίας (Monimos Lochias) |
Μόνιμος Επιλοχίας (Monimos Epilochias) |
(keine Entsprechung) | Μόνιμος Αρχιλοχίας (Monimos Archilochias) |
siehe #Warrant Officer | ||
 Italien |
Soldato | Caporale | Caporale scelto | Caporale maggiore capo (+ scelto) / Caporale maggiore (+ scelto) / Primo caporale maggiore | Sergente | Sergente maggiore capo / Sergente maggiore | (keine Entsprechung) | siehe #Warrant Officer | |||
 Kanada |
Soldat (recrue) Private (Recruit) |
Soldat confirmé Private (basic) |
Soldat formé Trained Private |
Caporal Corporal |
Caporal-chef / Sergent (moins de 3 ans d'ancienneté) Master Corporal / Sergeant (less than 3 years seniority) |
Sergent Sergeant |
Adjudant Warrant Officer |
Adjudant-maître Master Warrant Officer |
Adjudant-chef Chief Warrant Officer | ||
 Kroatien |
Ročnik | Pozornik | Razvodnik | Skupnik | Desetnik | Narednik | Nadnarednik | Stožerni narednik | Časnički namjesnik | ||
 Lettland |
(keine Entsprechung) | Kareivis | Dižkareivis | Kaprālis | Seržants | Virsseržants | Štāba virsseržants | Galvenais virsseržants | Augstākais virsseržants | ||
 Litauen |
Eilinis | (keine Entsprechung) | Grandinis | Jaunesnysis seržantas / Seržantas | Vyresnysis seržantas / Viršila | Jaunesnysis puskarininkis | Puskarininkis | Vyresnysis puskarininkis | |||
 Luxemburg |
Zaldot | Zaldot 1 class / Zaldot-Chef / 1 Zaldot-Chef | Caparol / Caparol 1 class | Caparol-Chef / 1 Caparol-Chef | Sergent | 1 Sergent | Sergent-Chef | Adjudant | Adjudant-Chef / Adjudant-Major | ||
 Montenegro |
Razvodnik | Desetar | Mlađi vodnik | Vodnik | Vodnik I klase | Stariji vodnik | Stariji vodnik I klase | Zastavnik | Zastavnik I klase | ||
 Niederlande |
Soldaat / Huzaar / Kanonier / Fuselier | Soldaat / Huzaar / Kanonier / Fuselier der 1e klasse | Korporaal | Korporaal der 1e klasse | Sergeant / Wachtmeester | Sergeant der 1e klasse / Wachtmeester der 1e klasse | Sergeant-majoor / Opperwachtmeester | Adjudant / Vaandrig / Kornet | |||
 Nordmazedonien |
Војник (Vojnik) |
Разводник (Razvodnik) |
Помлад водник / Десетар (Pomlad vodnik / Desetar) |
Водник (Vodnik) |
Водник 1 класа (Vodnik 1 klasa) |
Постар водник (Postar vodnik) |
Постар водник 1 класа (Postar vodnik 1 klasa) |
Наредник (Narednik) |
Главен наредник (Glaven narednik) | ||
 Norwegen |
Menig /Ledende menig |
Visekorporal | Visekorporal 1. klasse | Korporal /Korporal 1. klasse |
Sersjant /Sersjant 1. klasse |
Oversersjant | Stabssersjant | Kommandersersjant | Sersjantmajor | ||
 Polen |
Szeregowy | Starszy szeregowy | Kapral | Starszy kapral | Plutonowy | Sierżant | Starszy sierżant | Młodszy chorąży / Chorąży / Starszy chorąży | Starszy chorąży sztabowy | ||
 Portugal |
Soldado | Segundo-cabo | Primeiro-cabo | Cabo-adjunto | Segundo-furriel / Furriel / Segundo-sargento | Primeiro-sargento | Sargento-ajudante | Sargento-chefe | Sargento-mor | ||
 Rumänien |
Soldat | (keine Entsprechung) | Fruntaș | Caporal | Sergent | Sergent Major / Plutonier | Plutonier Major | Plutonier Adjutant | Plutonier Adjutant Șef | ||
 Slowakei |
Vojak | (keine Entsprechung) | Slobodník | Desiatnik | Čatár | Rotný | Rotmajster | Nadrotmajster / Štábný rotmajster | Podpraporčík / Praporčík / Nadpraporčík | ||
 Slowenien |
Vojak | (keine Entsprechung) | Poddesetnik | Desetnik / Naddesetnik | Vodnik | Višji vodnik | Štabni vodnik / Višji štabni vodnik | Praporščak | Višji praporščak / štabni praporščak / višji štabni praporščak | ||
 Spanien |
Soldado | Soldado de primera | Cabo | Cabo primero | Cabo mayor | Sargento | Sargento primero | Brigada | Subteniente / Suboficial mayor | ||
 Tschechien |
Vojín | Svobodník | Desátník | Četař | Rotný | Rotmistr | Nadrotmistr | Praporčík | Nadpraporčík / štábní praporčík | ||
 Türkei |
Er | (keine Entsprechung) | Onbaşı / Çavuş | Uzman Onbaşı / Uzman Çavuş | Astsubay Astçavuş / Astsubay Çavuş / Astsubay Kıdemli Çavuş | Astsubay Üstçavuş | Astsubay Kıdemli Üstçavuş | Astsubay Başçavuş | Astsubay Kıdemli Başçavuş | ||
 Ungarn |
Honvéd | (keine Entsprechung) | Őrvezető | Tizedes / Szakaszvezető | Őrmester | Törzsőrmester | Főtörzsőrmester | Zászlós / Törzszászlós | Főtörzszászlós | ||
 UK |
Private | Lance Corporal / Lance Bombardier | Corporal / Bombardier | Sergeant (OR 6, wenn mehr als drei Jahre Sergeant) | Staff Sergeant / Colour Sergeant (Royal Marines, Foot Guards) | Warrant Officer Class 2 | Warrant Officer Class 1 | ||||
 USA |
Private E1 (PVT) | Private E2 (PV2) | Private First Class (PFC) / Lance Corporal | Corporal (CPL) / Specialist (SPC) | Sergeant (SGT) | Staff Sergeant (SSG) | Sergeant First Class (SFC) | Master Sergeant (MSG) / First Sergeant (1SG) | Sergeant Major (SGM) / Command Sergeant Major (CSM) / Sergeant Major of the Army (SMA) | ||
| Staat | OR-1 | OR-2 | OR-3 | OR-4 | OR-5 | OR-6 | OR-7 | OR-8 | OR-9 | ||
Warrant Officer
In den fünf NATO-Staaten USA, Griechenland, Italien, Polen und Rumänien gibt es außerdem die Laufbahn der Warrant Officer, die im Rangcode wie folgt eingeteilt wird:
| Staat | WO-1 | WO-2 | WO-3 | WO-4 | WO-5 |
|---|---|---|---|---|---|
Griechenland |
Ανθυπασπιστής (Anthypaspistis) | (keine Entsprechung) | |||
Italien |
Maresciallo (OR-8) | Maresciallo Ordinario (OR-8) | Maresciallo Capo (OR-9) | Primo Maresciallo (OR-9) | Primo Maresciallo Luogotenente (OR-9) |
Polen |
Chorąży/ Młodszy chorąży |
Starszy chorąży (OR-8) | Młodszy chorąży sztabowy (obsolet) | Chorąży sztabowy (obsolet) | Starszy chorąży sztabowy (OR-9) |
Rumänien |
Maistru Militar Classa IV-A | Maistru Militar Classa III-A | Maistru Militar Classa II-A | Maistru Militar Classa I-A | Maistru Militar Principal |
USA |
Warrant Officer 1 | Chief Warrant Officer 2 | Chief Warrant Officer 3 | Chief Warrant Officer 4 | Chief Warrant Officer 5 |
Offiziere
| Staat | Student Officer | OF-D | OF-1 | OF-2 | OF-3 | OF-4 | OF-5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albanien |
(keine Entsprechung) | Nëntoger / Toger | Kapiten | Major | Nënkolonel | Kolonel | |
Belgien |
(keine Entsprechung) | Onderluitenant / 1ste Luitenant Sous-lieutenant / 1er Lieutenant |
Kapitein Capitaine |
Majoor / Kapitein-Commandant Major / Capitaine-Commandant |
Luitenant-kolonel Lieutenant-colonel |
Kolonel Colonel | |
Bulgarien |
(keine Entsprechung) | младши лейтенант (Mladschi lejtenant) |
лейтенант (Lejtenant) / старши лейтенант (Starschi lejtenant) |
капитан (Kapitan) |
майор (Major) |
подполковник (Podpolkownik) |
полковник (Polkownik) |
Dänemark |
(keine Entsprechung) | Løjtnant | Flyverløjtnant / Premierløjtnant | Kaptajn | Major | Oberstløjtnant | Oberst |
Deutschland |
Fahnenjunker Seekadett |
Fähnrich / Oberfähnrich Fähnrich zur See / Oberfähnrich zur See |
Leutnant / Oberleutnant Leutnant zur See / Oberleutnant zur See |
Hauptmann / Stabshauptmann Kapitänleutnant / Stabskapitänleutnant |
Major Korvettenkapitän |
Oberstleutnant Fregattenkapitän |
Oberst Kapitän zur See |
Estland |
(keine Entsprechung) | Lipnik / Nooremleitnant | Leitnant / Kapten | Major | Kolonelleitnant | Kolonel | |
Frankreich |
Élève-officier | Aspirant | Sous-Lieutenant / Lieutenant | Capitaine | Commandant | Lieutenant-Colonel | Colonel |
Griechenland |
(keine Entsprechung) | Ανθυπολοχαγός (Anthypolochagos) / Υπολοχαγός (Ypolochagos) |
Λοχαγός (Lochagos) |
Ταγματάρχης (Tagmatarchis) |
Αντισυνταγματάρχης (Antisyntagmatarchis) |
Συνταγματάρχης (Syntagmatarchis) | |
Italien |
Allievo Ufficiale I | Allievo Ufficiale II | Sottotenente / Tenente | Capitano | Maggiore | Tenente colonnello | Colonnello |
Kanada |
Eleve-Officier Officer Cadet |
(keine Entsprechung) | Sous-lieutenant / Lieutenant Second Lieutenant / Lieutenant |
Capitaine Captain |
Major Major |
Lieutenant-colonel Lieutenant Colonel |
Colonel Colonel |
Kroatien |
(keine Entsprechung) | Poručnik / Nadporučnik | Satnik | Bojnik | Pukovnik | Brigadir | |
Lettland |
(keine Entsprechung) | Leitnants / Virsleitnants | Kapteinis | Majors | Pulkvežleitnants | Pulkvedis | |
Litauen |
Kariunas | (keine Entsprechung) | Leitenantas / Vyresnysis leitenantas | Kapitonas | Majoras | Pulkininkas leitenantas | Pulkininkas |
Luxemburg |
(keine Entsprechung) | Aspirant | Lieutenant / Premier Lieutenant | Capitaine | Major | Lieutenant Colonel | Colonel |
Montenegro |
(keine Entsprechung) | Potporučnik / Poručnik | Kapetan | Major | Potpukovnik | Pukovnik | |
Niederlande |
Adelborst / Kadett | (keine Entsprechung) | 2e Luitenant / 1e Luitenant | Kapitein / Ritmeester | Majoor | Luitenantkolonel | Kolonel |
Nordmazedonien |
(keine Entsprechung) | Потпоручник (Potporučnik) / Поручник (Poručnik) |
Капетан (Kapetan) |
Мајор (Major) |
Потполковник (Potpolkovnik) |
Полковник (Polkovnik) | |
Norwegen |
(keine Entsprechung) | Fenrik / Løytnant | Kaptein / Rittmester | Major | Oberstløytnant | Oberst | |
Polen |
(keine Entsprechung) | Podporucznik / porucznik | Kapitan | Major | Podpułkownik | Pułkownik | |
Portugal |
(keine Entsprechung) | Aspirante-a-Oficial | Alferes / Tenente | Capitão | Major | Tenente-coronel | Coronel |
Rumänien |
(keine Entsprechung) | Sublocotenent / Locotenent | Căpitan | Maior | Locotenent Colonel | Colonel | |
Slowakei |
(keine Entsprechung) | Podporučík | Poručík / Nadporučík | Kapitán | Major | Podplukovník | Plukovník |
Slowenien |
(keine Entsprechung) | Poročnik / Nadporočnik | Stotnik | Major | Podpolkovnik | Polkovnik | |
Spanien |
(keine Entsprechung) | Alférez / Teniente | Capitán | Comandante | Teniente coronel | Coronel | |
Tschechien |
(keine Entsprechung) | Podporučík | Poručík / nadporučík | Kapitán | Major | Podplukovník | Plukovník |
Türkei |
Harbiyeli | (keine Entsprechung) | Asteğmen / Teğmen / Üsteğmen | Yüzbaşı | Binbaşı | Yarbay | Albay |
Ungarn |
(keine Entsprechung) | Hadnagy / Főhadnagy | Százados | Őrnagy | Alezredes | Ezredes | |
UK |
Officer Cadet | Officer Designate | Second Lieutenant / Lieutenant | Captain | Major | Lieutenant-Colonel | Colonel |
USA |
Cadet/Officer Candidate | (keine Entsprechung) | Second Lieutenant / First Lieutenant | Captain | Major | Lieutenant Colonel | Colonel |
| Staat | Student Officer | OF-D | OF-1 | OF-2 | OF-3 | OF-4 | OF-5 |
Das Kürzel OF-D, auch OF(D), steht im Englischen für officer-designate, was zu Deutsch etwa Offizieranwärter heißt.
Generalität & Admiralität
Nachfolgend die Dienstgrade der Generalität und Admiralität (ab OF-6).
| Staat | OF-6 | OF-7 | OF-8 | OF-9 | OF-10 |
|---|---|---|---|---|---|
Albanien |
Gjeneral brigade | Gjeneral major | Gjeneral lejtnant | (keine Entsprechung) | |
Belgien |
Brigadegeneraal Général de Brigade |
Generaal-majoor Général-major |
Luitenant-generaal Lieutenant-général |
Generaal Général |
(keine Entsprechung) |
Bulgarien |
бригаден генерал (Brigaden general) |
генерал-майор (General-Major) |
генерал-лейтенант (General-Lejtenant) |
генерал (General) |
(keine Entsprechung) |
Dänemark |
Brigadegeneral | Generalmajor | Generalløjtnant | General | |
Deutschland |
Brigadegeneral Flottillenadmiral |
Generalmajor Konteradmiral |
Generalleutnant Vizeadmiral |
General Admiral |
(keine Entsprechung) |
Estland |
Brigaadikindral | Kindralmajor | Kindralleitnant | Kindral | (keine Entsprechung) |
Frankreich |
Général de brigade | Général de division | Général de corps d’armée | Général d’armée | Maréchal de France |
Griechenland |
Ταξίαρχος (Taxiarchos) |
(Ypostratigos) |
(Antistratigos) |
Στρατηγός (Stratigos) |
Στρατάρχης (Stratarchis) [Anm. 1] |
Italien |
Generale di brigata | Generale di divisione | Generale di corpo d’armata | Generale | (keine Entsprechung) |
Kanada |
Brigadier-général Brigadier General |
Major-général Major General |
Lieutenant-général Lieutenant General |
Général General |
(keine Entsprechung) |
Kroatien |
Brigadni general | General bojnik | General pukovnik | General zbora | Stožerni general |
Lettland |
Brigādes ģenerālis | Ģenerālmajors | Ģenerālleitnants | (keine Entsprechung) | |
Litauen |
Brigados generolas | Generolas majoras | Generolas leitenantas | (keine Entsprechung) | |
Luxemburg |
Général | (keine Entsprechung) | |||
Montenegro |
Brigadni general | General-major | General-potpukovnik | General-pukovnik | (keine Entsprechung) |
Niederlande |
Brigadegeneraal | Generaalmajoor | Luitenantgeneraal | Generaal | (keine Entsprechung) |
Nordmazedonien |
Бригаден генерал (Brigaden general) |
Генерал-мајор (General-major) |
Генерал-потполковник (General-potpolkovnik) |
Генерал (General) |
(keine Entsprechung) |
Norwegen |
Brigader | Generalmajor | Generalløytnant | General | (keine Entsprechung) |
Polen |
Generał brygady | Generał dywizji | Generał broni | Generał | Marszałek Polski |
Portugal |
Brigadeiro-general | Major-general | Tenente-general | General | Marechal |
Rumänien |
General de Brigada | General Maior | General Locotenent | General | (keine Entsprechung) |
Slowakei |
Brigádny Generál | Generálmajor | Generálporučík | Generál | (keine Entsprechung) |
Slowenien |
Brigadir | Generalmajor | Generalpodpolkovnik | General | (keine Entsprechung) |
Spanien |
General de brigada | General de división | Teniente general | General de Ejército | Capitán general |
Tschechien |
Brigádní generál | Generálmajor | Generálporučík | Armádní generál | (keine Entsprechung) |
Türkei |
Tuğgeneral | Tümgeneral | Korgeneral | Orgeneral / Genel Kurmay Başkanı | Mareşal |
Ungarn |
Dandártábornok | Vezérőrnagy | Altábornagy | Vezérezredes | (keine Entsprechung) |
UK |
Brigadier[Anm. 2] | Major General | Lieutenant General | General | Field Marshal |
USA |
Brigadier General | Major General | Lieutenant General | General | General of the Army |
| Staat | OF-6 | OF-7 | OF-8 | OF-9 | OF-10 |
Anwendung des NATO-Rangcodes bei Nicht-NATO-Staaten
Bei gemeinsamen Einsätzen mit den Streitkräften von Nicht-NATO-Staaten (etwa bei internationalen Friedensmissionen) wird zum Dienstgradvergleich häufig der NATO-Rangcode angewendet. Österreich und die Schweiz haben entsprechende Listen auf den Internetportalen ihrer Streitkräfte zugänglich gemacht.
Mannschaften und Unteroffiziere
| Staat | OR-1 | OR-2 | OR-3 | OR-4 | OR-5 | OR-6 | OR-7 | OR-8 | OR-9 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Israel |
טוראי (Tura’i) |
טוראי ראשון (Tura’i Rischon) |
רב טוראי (Rav-Tura’i) |
סמל (Samal) |
סמל ראשון (Samal Rischon) |
רב סמל (Rav-Samal) |
רב סמל ראשון (Rav-Samal Rischon) |
רב סמל מתקדם (Rav-Samal Mitkadem) |
רב סמל בכיר (Rav-Samal Bachir) |
רב נגד (Rav-Negad) | |||||
 Österreich |
Rekrut | Gefreiter | Korporal | Zugsführer | Wachtmeister | Oberwachtmeister | Stabswachtmeister | Oberstabswachtmeister | Offiziersstellvertreter | Vizeleutnant | |||||
 Schweiz |
(deutsch) | Rekrut | Soldat | Gefreiter | Obergefreiter | Korporal | Wachtmeister | Oberwachtmeister | Feldweibel | Fourier | Hauptfeldweibel | Adjutant Unteroffizier | Stabsadjutant | Hauptadjutant | Chefadjutant |
| (französisch) | Recrue | Soldat | Appointé | Apointé-chef | Caporal | Sergent | Sergent-chef | Sergent-major | Fourrier | Sergent-major chef | Adjudant sous-officier | Adjudant d'état-major | Adjudant-major | Adjudant-chef | |
| (italienisch) | Recluta | Soldato | Appuntato | Appuntato capo | Caporale | Sergente | Sergente capo | Sergente maggiore | Furiere | Sergente maggiore capo | Aiutante sottufficiale | Aiutante di stato maggiore | Aiutante maggiore | Aiutante capo | |
| (rätoromanisch) | Recrut | Schuldà | Appuntà | Primappuntà | Corporal | Sergent | Caposergent | Primsergent | Furier | Primsergent principal | Adjutant sutuffizier | Adjutant da stab | Adjutant principal | Schefadjutant | |
 Russland |
Рядовой (Rjadowoj) |
Ефрейтор (Jefrejtor) |
Младший сержант (Mládschi serschánt) |
Сержант (Serschant) |
Старший сержант (Starschi serschant) |
Старшина (Starschiná) |
Прапорщик (Práporschtschik) |
Старший прапорщик (Starschi praporschtschik) | |||||||
| Staat | OR-1 | OR-2 | OR-3 | OR-4 | OR-5 | OR-6 | OR-7 | OR-8 | OR-9 | ||||||
Offiziere
| Staat | Student Officer | OF-D | OF-1c | OF-1b | OF-1a | OF-2 | OF-3 | OF-4 | OF-5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Israel |
(keine Entsprechung) | סגן-משנה (Segen Mischne) |
סגן (Segen) |
סרן (Seren) |
רב סרן (Rav-Seren) |
סגן אלוף (Sgen Aluf) |
אלוף משנה (Aluf Mischne) | |||
Österreich |
Fähnrich | Leutnant | Oberleutnant | Hauptmann | Major | Oberstleutnant | Oberst | |||
Schweiz |
(deutsch) | (keine Entsprechung) | Leutnant | Oberleutnant | Hauptmann | Major | Oberstleutnant | Oberst | ||
| (französisch) | Lieutenant | Premier-lieutenant | Capitaine | Major | Lieutenant-colonel | Colonel | ||||
| (italienisch) | Tenente | Primo tenente | Capitano | Maggiore | Tenente colonnello | Colonnello | ||||
| (rätoromanisch) | Litinent | Primlitinent | Chapitani | Maior | Litinent colonel | Colonel | ||||
Russland |
Курсант (Kursant) |
Младший лейтенант (Mladschi lejtenant) |
Лейтенант (Lejtenant) |
Старший лейтенант (Starschi lejtenant) |
Капитан (Kapitan) |
Майор (Major) |
Подполковник (Podpolkownik) |
Полковник (Polkownik) | ||
| Staat | Student Officer | OF-D | OF-1c | OF-1b | OF-1a | OF-2 | OF-3 | OF-4 | OF-5 | |
Generalität
| Staat | OF-6 | OF-7 | OF-8 | OF-9 | OF-10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Israel |
תת-אלוף (Tat-Aluf) |
אלוף (Aluf) |
רב-אלוף (Rav-Aluf) |
(keine Entsprechung) [Anm. 3] | (keine Entsprechung) | |
Österreich |
Brigadier | Generalmajor | Generalleutnant | General | (keine Entsprechung) | |
Schweiz |
(deutsch) | Brigadier | Divisionär | Korpskommandant | General[Anm. 4] | (keine Entsprechung) |
| (französisch) | Brigadier | Divisionnaire | Commandant de corps | Général | ||
| (italienisch) | Brigadiere | Divisionario | Comandante di corpo | Generale | ||
| (rätoromanisch) | Brigadier | Divisiunari | Cumandant da corp | General | ||
Russland |
Генерал-майор (General-Major) |
Генерал-лейтенант (General-Lejtenant) |
Генерал-полковник (General-Polkownik) |
Генерал армии (General armii) |
Маршал Российской Федерации (Marschal Rossijskoj Federazii) | |
| Staat | OF-6 | OF-7 | OF-8 | OF-9 | OF-10 | |
Anmerkungen
- ↑ Rang wurde seit 1974 nicht mehr vergeben, wurde aber auch nicht abgeschafft.
- ↑ Rang zählt nicht zur Generalität.
- ↑ Rav-Aluf entspricht in etwa diesem Rang, auch wenn er formell nicht vergeben wird.
- ↑ Wird nur im Kriegsfall vom Parlament gewählt.
Siehe auch
- Dienstgrade der belgischen Streitkräfte
- Dienstgrade der Bundeswehr (Deutschland)
- Dienstgrade der französischen Streitkräfte
- Dienstgrade der italienischen Streitkräfte
- Spanische Streitkräfte:
- Dienstgrade der russischen Streitkräfte
- Dienstgrade der polnischen Streitkräfte
- Dienstgrade der türkischen Streitkräfte
- Dienstgrade des österreichischen Bundesheeres
- Dienstgrade der Streitkräfte der Vereinigten Staaten
- Dienstgrade der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs
- Dienstgrade der Schweizer Armee
Weblinks
- Gegenüberstellung der Offizierdienstgrade von Heer, Luftwaffe und Marine aller NATO-Staaten ( vom 15. August 2007 im Internet Archive) NATO offiziell (PDF; 1,97 MiB)
- Gegenüberstellung der einzelnen Offizierdienstgrade im NATO-Rangcodesystem (englisch)
- STANAG 2116 5. Auflage vom 13. März 1996 abgerufen am 5. August 2020, University of Public Service Ludovika (englisch)
- Dienstgradübersicht des Österreichischen Bundesheers gemäß NATO-Rangcode (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ NATO glossary of abbreviations used in NATO documents and publications / Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN (AAP-15(2019)). (PDF) 22. April 2020, S. 314, abgerufen am 22. November 2020 (englisch/französisch).
- ↑ The abbreviation "OR" stand for "other ranks / sous-officiers et militaires du rang" see: NATO glossary of abbreviations used in NATO documents and publications - AAP-15(2019). (PDF) 22. April 2020, S. 314, abgerufen am 22. November 2020.