Die sieben Brüder
Die Sieben Brüder (finnisch: Seitsemän veljestä) ist der erste und einzige Roman des finnischen Schriftstellers Aleksis Kivi (1834-1872).
Das Werk wurde 1870 veröffentlicht und fiel in Finnland auf das Ende der Ära der Vorherrschaft der schwedischsprachigen Literatur, angeführt von Schriftstellern wie Johan Ludvig Runeberg. Kivi erlebte den Erfolg seines Werks selbst nicht mehr. Von Zeitgenossen wurde der Roman stark kritisiert, auch weil es ein falsches Bild über die Finnen abgebe. Der Schriftsteller August Ahlqvist bezeichnete das Werk als „eine lächerliche Arbeit und ein[en] Schandfleck der finnischen Literatur“.[1]
Die Sieben Brüder wurde in über 30 Sprachen übersetzt. Die erste deutsche Übersetzung von Gustav Schmidt erschien 1901.[2]
Handlung
Kivi erzählt im Roman die Geschichte der sieben auf dem Hof Jukola lebenden Brüder im 19. Jahrhundert, die nach dem Tod ihres Vaters einem regelkonformen Leben entfliehen und in der Wildnis die Jugend ausleben bis sie nach zehn Jahren wieder in das Heimatdorf zurückkehren und ein sittsames Leben aufnehmen und Familien gründen.
Die sieben Brüder
- Juhani – mit 25 Jahren der älteste der Brüder und auch der dickköpfigste
- Aapo – folgerichtig und friedlich
- Tuomas – Zwillingsbruder von Aapo, zunächst der stärkte der Brüder
- Simeoni – alkoholkrank und der religiöseste der Brüder
- Timo – einfältig aber aufrichtig
- Lauri – Zwillingsbruder von Timo, Naturfreund und Einzelgänger
- Eero – mit 18 Jahren der jüngste Bruder, intelligent und streitsüchtig mit Juhani
Sonstiges
Jukola ist der Name eines jährlich in Finnland ausgetragenen Staffellaufs im Orientierungslauf. Die Staffel besteht dabei aus sieben Männern.
Weblinks
- Seitsemän veljestä finnischer Text
Einzelnachweise
- ↑ kirjasto.sci.fi: [1] (englisch)
- ↑ aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi: Käännökset: Seitsemän veljestä Übersetzungen von Seitsemän veljestä (Abgerufen am 26. Dezember 2011)