„Europahymne“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [gesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Aka (Diskussion | Beiträge) K →Hymne ohne Text: Leerzeichen nach Punkt eingefügt, Leerzeichen vor Satzzeichen entfernt |
Markierungen: Ersetzt Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|miniatur|Europahymne, gespielt von der US Navy Band]] |
[[Datei:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|miniatur|Europahymne, gespielt von der US Navy Band]] |
||
| ⚫ | |||
Die '''Europahymne''' ist die [[Hymne]] der [[Europäische Union|Europäischen Union]] und des [[Europarat]]es und eines der offiziellen [[Symbole der Europäischen Union]]. |
|||
| ⚫ | |||
Die Hymne ist eine Instrumentalfassung des Hauptthemas ''Ode an die Freude'' aus dem letzten Satz der [[9. Sinfonie (Beethoven)|neunten Sinfonie]] [[Ludwig van Beethoven]]s. |
|||
== Geschichte der Europahymne == |
|||
Der Europarat nahm am 19. Januar 1972 die Melodie als eigene Hymne an und beauftragte den Dirigenten [[Herbert von Karajan]] mit dem Arrangement dreier Versionen: einer Solopiano-Version sowie je einer Orchester-Fassung für Blas- und für Sinfonieorchester. 1985 wurde die Instrumentalversion auf Vorschlag des [[Adonnino-Ausschuss]]es von den Staats- und Regierungschefs der [[Europäische Gemeinschaften|Europäischen Gemeinschaften]] als offizielle Hymne der EG angenommen. Sie ersetzt nicht die [[Nationalhymne]]n der Mitgliedstaaten, sondern ist Ausdruck der Werte – Freiheit, Frieden und Solidarität –, die alle Mitglieder teilen, sowie Ausdruck für die Einheit [[Europa]]s in der Vielfalt.<ref>[http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_de.htm Erläuterung auf der Website der Europäischen Union zur Hymne], zuletzt abgerufen 15. Februar 2012</ref> |
|||
== Hymne ohne Text == |
|||
Um keine europäische Sprache zu bevorzugen, und wegen der symbolischen Universalität der Musik ist die Europahymne nicht die Chorfassung Beethovens mit dem deutschen Text [[Friedrich Schiller]]s ''(„[[An die Freude|Freude, schöner Götterfunken …]]“)'', die [[Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi|Graf Coudenhove-Kalergi]], der Gründer der [[Paneuropa-Union]], 1955 als Europäische Hymne vorgeschlagen hatte,<ref>[http://www.cvce.eu/viewer/-/content/34a3b196-9a23-4e9e-a977-94e31495b169/fr Briefwechsel zwischen Richard Coudenhove-Kalergi und Paul M. G. Lévy, dem Direktor des Pressedienstes beim Europarat vom August und September 1955] (PDF) beim [[Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe]], zuletzt abgerufen 15. Februar 2012</ref> sondern ein reines [[Instrumentalmusik|Instrumental]]-Arrangement. Der zuständige Unterausschuss des Europarats wies zudem darauf hin, dass Schillers Text gar kein europäisches Glaubensbekenntnis darstelle, sondern ein allgemein menschliches.<ref>René Radius: [https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016806abf14 ''Report on a European anthem''], 10. Juni 1971, Zugriff am 12. Oktober 2020,.</ref> |
|||
Es gibt zwar verschiedene Textvorschläge in unterschiedlichen Sprachen, die zum Teil auch auf Veranstaltungen von Chören vorgetragen wurden.<ref>zum Vorschlag des Europaabgeordneten [[Ingo Friedrich]] (MdEP) für eine Wettbewerbs-Initiative 2006 s. [[Der Standard]], ''[https://derstandard.at/2531625/Wettbewerb-fuer-Europahymnen-Text Wettbewerb für Europahymnen-Text]'', 4. August 2006; abgerufen 11. März 2019.</ref> Der erste Antrag für eine [[Europäische Bürgerinitiative]] schlug eine [[Esperanto]]-Übersetzung von Beethovens Chorfassung als Text für die Europahymne vor.<ref>''[http://www.eu-info.de/dpa-europaticker/208575.html Erste EU-Bürgerinitiative: Europa-Hymne auf Esperanto]'', [[Deutsche Presse-Agentur|dpa]], 3. April 2012; abgerufen 11. März 2019.</ref><ref>Caille Millner: ''[http://www.spiegel.de/international/europe/european-union-launches-citizens-initiative-program-to-mixed-reviews-a-831402.html Giving People a Say in the European Union]'', Spiegel Online, 4. Mai 2012; abgerufen 11. März 2019.</ref> Die [[Europäische Kommission]] lehnte den Antrag jedoch ab und auch keiner der anderen Textvorschläge wurde offiziell anerkannt. |
|||
== Sonstiges == |
|||
Am Tag der Unabhängigkeitserklärung des [[Kosovo]], dem 17. Februar 2008, wurde die Europahymne dort als provisorische Nationalhymne der neuen Republik gespielt.<ref>Enver Robelli: ''[https://www.sueddeutsche.de/politik/das-kosovo-vor-der-unabhaengigkeit-die-letzte-schlacht-auf-dem-amselfeld-1.274867 Die letzte Schlacht auf dem Amselfeld – Das Kosovo vor der Unabhängigkeit]'', [[Süddeutsche Zeitung]], 11. Mai 2010; abgerufen 11. März 2019.</ref> |
|||
Zu unterscheiden von der Europahymne ist die aus dem Fernsehen bekannte sogenannte ''[[Eurovision]]shymne'', das [[Präludium]] aus dem [[Te Deum (Charpentier)|Te Deum]] von [[Marc-Antoine Charpentier]]. |
|||
== Siehe auch == |
|||
* [[Liste der Nationalhymnen]] |
|||
== Literatur == |
|||
* [[Albrecht Riethmüller]]: ''Die Hymne der europäischen Union''. In: Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Georg Kreis, Wolfgang Schmale (Hgg.): ''Europäische Erinnerungsorte 2''. Das Haus Europa. Oldenbourg, München 2012, ISBN 978-3-11-048507-3, S. 89–96. |
|||
*: ({{Digitalisat|GB=_oGmDAAAQBAJ|SZ=PA89|LT=Online (eingeschränkte Vorschau)}} als [[Digitalisat]] von [[Google Books]]; abgerufen 11. März 2019) |
|||
| ⚫ | |||
{{Wiktionary}} |
|||
* [https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/anthem_de Website der Europäischen Union zur Hymne] – mit Hörbeispiel. |
|||
* [https://www.coe.int/en/web/documents-records-archives-information/european-anthem Archiv der Grundlagendokumente zur Hymne] auf der Webpräsenz des Europarats (PDF der Originale) |
|||
* [https://www.cvce.eu/de/obj/europaische_hymne-de-4b6e5671-a0fc-45fa-8368-f84e4817dc14.html Die europäische Hymne] – Hörbeispiel und Grundlagendokumente (Transkriptionen) beim ''[[Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe]]'' (CVCE) |
|||
== Anmerkungen == |
|||
| ⚫ | |||
[[Kategorie:Symbol der Europäischen Union]] |
[[Kategorie:Symbol der Europäischen Union]] |
||