Liu Bannong

Liu Bannong (劉りゅう半はん農のう) (* 1891 in der Provinz Jiangsu; † 1934 in Peking), auch Liu Fu (劉りゅう復ふく), war ein chinesischer Linguist und Dichter, Übersetzer und Literaturkritiker.

Leben

Liu Bannong wurde 1891 in der Provinz Jiangsu geboren. Ab 1912 lebte er in Shanghai, 1917 ging er nach Beijing. Dort arbeitete er an der Herausgabe der Zeitschrift 新しん青年せいねん (Xin Qingnian, La Jeunesse) mit und war Teil der literarischen Revolution der Neuen Kulturbewegung. 1920 ging er zum Zwecke linguistischer Studien nach London, 1921 nach Paris, wo er 1925 promovierte. Im gleichen Jahr kehrte er nach China zurück, um an der Universität Peking Phonetik zu unterrichten. 1934 zog er sich auf einer linguistischen Studienreise eine Infektion zu, der er daraufhin in Peking erlag.

Leistungen

Als Teil der 4.-Mai-Bewegung sprach er sich gegen die Verwendung der klassischen Schriftsprache in der Literatur aus und befürwortete als einer der ersten die Nutzung umgangssprachlicher Formen. Er forderte Abwechslung in der Poesie in Bezug auf Stil, Form und Inhalt und versuchte sich so etwa an reimlosen sowie Prosagedichten. Lius Werke zeichnen sich durch seine scharfe Beobachtungsgabe aus; er stellt in der Poesie bisher wenig bis unbeachtete Kleinigkeiten und Einzelheiten anschaulich dar. Ein weiteres Verdienst Lius ist dessen Einsatz für eine vereinheitlichte Landessprache (國語こくご, Guoyu).

Werke

• 揚あげ鞭むち集しゅう (Yangbian ji), 1926
• 瓦かわら釜がま集しゅう (Wafu ji), 1926
• 初期しょき白話はくわ詩し稿こう (Chuqi baihua shigao), 1933

Literatur

• Eugen Feifel: Moderne Chinesische Poesie. Georg Olms, Hildesheim 1988.
• Michel Hockx: Questions of Style: Literary Societies and Literary Journals in Modern China, 1911-1937. Brill, Leiden u. a. 2003 (englisch).

Weblinks

• http://www.chinapoesy.com/XianDaiAuthor1e4bda05-4d37-46f0-8f26-2f9814e8c9f5.html

Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Liu ist hier somit der Familienname, Bannong ist der Vorname.