Liu Wendian

Liu Wendian (chinesisch 劉りゅう文典ふみのり / 刘文典ぶんてん, W.-G. Liu Wen-tien; Zi: Shuya 叔雅; geboren Dezember 1889; gestorben 15. Juli 1958) war ein chinesischer Philologe (guoxuejia) und Pädagoge. Er wurde in Hefei, Anhui geboren, seine Familie stammte aus Huaining in Anhui. Wie Liu Shipei und Zhang Taiyan folgte er Sun Yat-sen und nahm an der „Zweiten Revolution“ teil. Auf Chen Duxius Empfehlung wurde er 1917 Professor für chinesische Kultur an der Peking-Universität. 1927 leitete er die Gründung der Anhui-Universität. Später unterrichtete er an der Tsinghua-Universität, der Vereinigten Südwest-Universität und der Yunnan-Universität. Nach der Befreiung war er Professor auf nationaler Ebene und Mitglied des Nationalen Komitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes. Liu Wendian hat sich Verdienste um die Erforschung einiger früher chinesischer Texte erworben, insbesondere des Zhuangzi und des Huainanzi (von Liu An 刘安). Sein Zhuangzi buzheng 庄子しょうこ补正 beispielsweise diente als Grundlage der Übersetzung von Burton Watson (The complete works of Chuang Tzu, New York and London, 1968).

Während seiner Präsidentschaft an der Anhui-Universität bezeichnete er Chiang Kai-shek einmal als „neuen Kriegsherrn/Warlord“ (新しん军阀).

Publikationen (Auswahl)

• Zhuangzi buzheng 庄子しょうこ补正 (Yunnan renmin chubanshe, 1980 / zuerst: Shanghai, Shangwu yinshuguan 1947)
• Huainan honglie jijie 淮南ワイナン鸿烈集しゅう解かい (Wanyou wenku)
• Sanyu zhaji 三さん余あまり札さつ记

• Liu Wendian quan ji 劉りゅう文典ふみのり全集ぜんしゅう (Sämtliche Werke)
• Liu Wendian quanji bubian 劉りゅう文典ふみのり全集ぜんしゅう補ほ編へん (Sämtliche Werke, Supplement)

Literatur

• Liu Wendian nianpu 刘文典ぶんてん年ねん谱. 2011 (Buchhandelslink)
• Zhongguo renming da cidian. 1992
• Harold David Roth: The Textual History of the Huai-nan Tzu. Association for Asian Studies, 1992

Weblinks

• Liu Wendian nianpu de huaiyi yu faxian 《刘文典ぶんてん年ねん谱》的てき怀疑与あずか发现