Que (China)

Que (chinesisch 闕 / 阙, Pinyin què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachtürme oder steinerne Schmuckpfeiler in Form von Wachtürmen. Sie standen auch vor den Toren großer buddhistischer und daoistischer Klöster, auch vor einigen Grabanlagen. Que wird als Fachbegriff meist nicht übersetzt. Im Englischen wird der Fachbegriff oft mit Watchtower oder einfach Tower wiedergegeben.

Viele Han-zeitliche Que-Schmuckpfeiler sind in der Provinz Sichuan erhalten, die meisten davon stehen heute allein. Que in Form von begehbaren Vor- oder Wachtürmen befinden sich zum Beispiel vor dem „Mittagstor“ (Wumen 午うま門もん) der Verbotenen Stadt.

Übersicht

Die folgende Liste Han-zeitlicher Que erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es werden angegeben: die zusätzlich mit Pinyin-Schreibung versehenen chinesischen Namen, Übersetzung (dt. Name), Dynastie usw. Mit Sternchen (*) versehene Bauwerke stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

PY/chin. (Provinz)	dt. Name	Zeit	Ort	*	Links (englisch, u. a.)	Bild
Wushi ci que 武たけし氏し祠ほこら阙	Que der Grabanlage der Familie Wu (s. Steinschnitzereien in den Gräbern der Familie Wu in Jiaxiang)	Östliche Han-Dynastie	Jiaxiang, Provinz Shandong	*
Dingfang Que - Wuming Que 丁ひのと房ぼう阙—无铭阙	Dingfang Que und Wuming Que	Han-Dynastie	Zhong, Chongqing	*	Wuming Que and Dingfang Que
Qu xian Han que 渠みぞ县汉阙	Han-zeitliche Que im Kreis Qu, Provinz Sichuan	Han-Dynastie	Kreis Qu, Provinz Sichuan	*
Feng Huan que 冯焕阙	Feng-Huan-Que	Östliche Han-Dynastie		*
Shen fujun que 沈府君くん阙	Präfekt-Shen-Que	Östliche Han-Dynastie		*
Taishi Que 太たい室しつ阙	Taishi-Que	Östliche Han-Dynastie	Dengfeng, Provinz Henan	*
Shaoshi Que 少しょう室しつ阙	Shaoshi-Que	Östliche Han-Dynastie	Dengfeng, Provinz Henan	*
Qimu que 启母阙	Qimu-Que	Östliche Han-Dynastie	Dengfeng, Provinz Henan	*
Pingyang fujun que 平ひら阳府君くん阙	Que der Präfektur Pingyang	Östliche Han-Dynastie	Mianyang, Provinz Sichuan	*
Gao Yi mu que ji shike 高だか颐墓阙及石刻せっこく	Que und Steinschnitzereien der Grabanlage des Gao Yi	Östliche Han-Dynastie	Ya’an, Sichuan	*
Fan Min que ji shike 樊敏阙及石刻せっこく	Fan Min-Que und Steintafel	Östliche Han-Dynastie	Kreis Lushan, Sichuan	*
Yanggong que 杨公阙	Yanggong-Que	Östliche Han-Dynastie	Kreis Jiajiang, Sichuan	*
Li Ye que 李り业阙	Li Ye-Que		Kreis Zitong, Sichuan	*
Wang Zhizi Que 王おう稚やや子こ阙	Wang-Zhizi-Que	Östliche Han-Dynastie	Xindu, Chengdu, Sichuan

Literatur

• Xu Wenbin 徐じょ文ぶん彬あきら: Sichuan Handai shique 四川漢代石闕/四川汉代石阙 Steinerne Que der Han-Dynastie in Sichuan. Peking: Wenwu Chubanshe 1992

• Victor Segalen: "Chine. La grande statuaire", et "Les origines de la statuaire en Chine" (= Collections Bouquins). Editions Robert Laffont, Paris 1995 (uqac.ca). 

Weblinks

Commons: Que – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Han que (chinesisch)