Vorlage:Übersetzung
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Bitte diese Vorlage nur auf der Diskussionsseite eines Artikels verwenden.
Kopiervorlage
{{Übersetzung
|REVID =
|ISO = <!-- Sprachkennung, z.B. en -->
|FREMDLEMMA = <!-- Name des Artikels -->
|FREMDREVID = <!-- Siehe Versionsgeschichte des Ursprungsartikels, Anklicken der Adresszeile: linke der beiden Nummern -->
|FREMDDATUM = <!-- Siehe Versionsgeschichte des Ursprungsartikels -->
}}
Parameter
- ARTIKEL
- Optional kann der Artikelname angegeben werden, wenn dieser von der Vorlage falsch ermittelt wird. Dieser Parameter sollte nur bei Bedarf benutzt werden.
- REVID
- Optional die Identifikationsnummer (Revisionsnummer, auch „oldid“) der fertig übersetzten Artikelversion.
- ISO
- ISO-639-1-Abkürzung der Sprache des Quellartikels, z. B.
enfür die englische Wikipedia (Kleinschreibung des Sprachkürzels ist erforderlich). Eine Liste der Kürzel ist auf Wikipedia:Sprachen zu finden. - FREMDLEMMA
- Lemma des fremdsprachigen Artikels in der fremdsprachigen Wikipedia.
- FREMDREVID
- Identifikationsnummer (Revisionsnummer, auch „oldid“) der benutzten Ursprungsversion in der fremdsprachigen Wikipedia.
- FREMDDATUM
- Zeitangabe der benutzten Ursprungsversion in der Form „1. Januar 2001, 12:00“.
Beispiel
{{Übersetzung
|ARTIKEL = Han Xiandi
|REVID = 14276428
|ISO = en
|FREMDLEMMA = Emperor Xian of Han
|FREMDREVID = 37832368
|FREMDDATUM = 2. Februar 2006, 11:51 UTC
}}
ergibt
Wartung
Fehlerhafte Einbindungen werden aufgelistet in der Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Übersetzung – aktuell keine (18. November 2024 06:16)
Lua
Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.
Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.
Verwendetes Modul: TemplatePar #check