(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Sonnwendzug – Wikisource Zum Inhalt springen

Sonnwendzug

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Textdaten
<<< >>>
Autor: Stefan George
Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}}
Titel: Sonnwendzug
Untertitel:
aus: Der siebente Ring, S. 48–49
Herausgeber:
Auflage: 1. Auflage
Entstehungsdatum:
Erscheinungsdatum: 1907
Verlag: Blätter für die Kunst
Drucker: Otto von Holten
Erscheinungsort: Berlin
Übersetzer:
Originaltitel:
Originalsubtitel:
Originalherkunft:
Quelle: ULB Düsseldorf = Commons
Kurzbeschreibung:
Eintrag in der GND: {{{GND}}}
Bild
[[Bild:|250px]]
Bearbeitungsstand
fertig
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
Indexseite


[48]

SONNWENDZUG

Schwüle drückt auf uns im saal von lichtern
      Und von rauchenden becken ·
Elfenbeinern starren unsre leiber –
     In die gluten und schatten

5
Langen feiertags getaucht · in zierden

      Die aus hangenden bögen
Wand und boden triefen · aus den flöten
     Und balsamischem wein.
Da durchsprengt ein nachtwind alle fenster ·

10
      Unsre fackeln verlöschen ·

Süsse schauder recken uns die haare ·
      Wir verlassen die becher ·
Schleppen über estrich hin und strasse
      Die zerrissenen kränze ·

15
Brechen durch das stadttor in die dörfer

      Unter klingendem tanze ·
Sehn die flur im brünstigen morgen rege
      Von den scharen der mähder

[49]

Hirten pflanzer – stürzen nackt entgegen

20
      Ihren strotzenden kräften ·

Haften unsren hellen blick des traumes
     In die nährenden blicke
Scheuen tiers die staunen und nur langsam
      An der glut sich entzünden.

25
Blanke glieder hängen sich und schlingen

      Um die sehnigen braunen
Fest wie ranken um die mutterbäume ·
      Das gedränge verwirbelt
Nass von scholle und gestampftem grase

30
      Mit dem staub der gesäme.

Ruf von lust und grausen hallt im haine
      Vom beginnenden jagen ·
Zitternd tasten hände noch nach locken
      Da verdurstet schon manche

35
Heiss von fang und flucht · besprizt vom safte

     Ausgequollener früchte ·
Blut und speichel harter lippen trinken
      Und auf qualmigen garben
Andre wechselnd beide blumen küssen

40
      Auf der brust den Gewählten.