Quelltext der Seite het

{{Siehe auch|[[hét]]}}
== het ({{Sprache|Niederländisch}}) ==
=== {{Wortart|Artikel|Niederländisch}} ===

{{Worttrennung}}
:het

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|(h)ət}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Nl-het.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] definiter (bestimmter) Artikel neutrum; [[das]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Niederländisch}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=definiter (bestimmter) Artikel neutrum; das|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|das}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-VanDale|het}}
:[1] {{Ref-uitmuntend|het}}
:[1] {{Ref-etymologiebank.nl|het}}

=== {{Wortart|Personalpronomen|Niederländisch}} ===

{{Niederländisch Personalpronomen}}

{{Anmerkung}}
# die Kombination ''Präposition + het'' ist nicht möglich; sie wird in der Regel von einem Pronominaladverb ersetzt [&zwnj;[[er#er_(Niederländisch)|er]]+Präpositionaladverb], z. B.: ''met het eten'' => ''ermee'' (''met het'' ist nicht erlaubt)
# ''het'' gilt als unbetonte Form; statt einer betonten Form wird das [[Demonstrativpronomen]] ''[[dat]]'' verwendet<ref>Siehe ''Algemene Nederlandse Spraakkunst: De persoonlijke voornaamwoorden van de derde persoon – Het gebruik – [https://e-ans.ivdnt.org/topics/pid/ans0502050202lingtopic Het gebruik van het]''.</ref>

{{Nebenformen}}
:[[’t]]

{{Worttrennung}}
:het

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|hɛt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Nl-het (Belgium).ogg|het (belgisch)}} {{Audio|Nl-het.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] dritte Person Singular Neutrum Subjektform: [[es]]
:[2] dritte Person Singular Neutrum Form des direkten Objekts: [[es]]

{{Beispiele}}
:[1] Is mijn avondeten klaar? ''Het'' staat al op tafel, schat.
::Ist mein Abendessen fertig? ''Es'' steht schon auf dem Tisch, Schatz.
:[2] Ik weet ''het'' ook niet.
::Ich weiß ''es'' auch nicht.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=dritte Person Singular Neutrum Subjektform: es|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|es}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=dritte Person Singular Neutrum Form des direkten Objekts: es|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|es}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-VanDale|het}}
:[1] {{Ref-uitmuntend|het}}
:[1] {{Ref-etymologiebank.nl|het}}
{{Quellen}}

== het ({{Sprache|Schwedisch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Schwedisch}} ===

{{Schwedisch Adjektiv Übersicht
|Grundform=het
}}

{{Worttrennung}}
:het, {{Komp.}} he·ta·re, {{Sup.}} he·tast

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=sv}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sv-het.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] durch große Wärme gekennzeichnet; [[heiß]]
:[2] durch starke Gefühle gekennzeichnet; [[heiß]]
:[3] durch scharfen Geschmack gekennzeichnet; [[scharf]]

{{Beispiele}}
:[1] Ute är det för ''hett'' för att spela tennis.
::Draußen ist es zu ''heiß,'' um Tennis zu spielen.
:[2] Vi hade ''heta'' diskussioner innan vi kom till ett beslut.
::Wir hatten ''heiße'' Diskussionen ehe wir einen Beschluss fassten.
:[3] Grillkorven serveras med en ''het'' sås.
::Die Grillwurst wird mit einer ''scharfen'' Soße serviert.

{{Redewendungen}}
:[[het linje]], [[het potatis]], [[ett hett järn]], [[få det hett om öronen]], [[gå som katten kring het gröt]], [[vara het på gröten]]

{{Wortbildungen}}
:[[hetlevrad]], [[hetluft]], [[hetta]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=durch große Wärme gekennzeichnet; heiß|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|heiß}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=durch starke Gefühle gekennzeichnet; heiß|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|heiß}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=durch scharfen Geschmack gekennzeichnet; scharf|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|scharf}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Ref-SAO}}
:[*] {{Lit-SA: Svenska Akademiens ordlista|A=13}}
:[1, 2] {{Ref-Lexin}}
:[1] {{Ref-dictcc|sv}}

=== {{Wortart|Konjugierte Form|Schwedisch}} ===

{{Worttrennung}}
:het

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=sv}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
* Imperativ Aktiv des Verbs '''[[heta]]'''

{{Grundformverweis Konj|heta|spr=sv}}

== het ({{Sprache|Tok Pisin}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Tok Pisin}} ===

{{Worttrennung}}
:het

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=tpi}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Kopf]]

{{Herkunft}}
:vom englischen Wort [[head]] ([[Kopf]])

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Tok Pisin}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1| Kopf |1}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=tpi|het}}