Stamm: Unterschied zwischen den Versionen

[2] „Schockierend war an der Schreckensnachricht der Name des Anführers, der die Römer in die tödliche Falle geführt hatte: Arminius vom germanischen Stamm der Cherusker, die mit etwa 200000 Menschen zwischen Elbe, Weser und Harz siedelten.“^[2]

[2] „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“^[3]

[2] „Der ganze Stamm war aufgebrochen.“^[4]

[3] Die Insekten gehören zum Stamm der Gliederfüßer.

[4] Bei Bakterien, die im Hochsicherheitslabor gehalten werden müssen, reicht ein einziger Stamm für den nomenklatorischen Typus aus.

[5] Diesen Auftrag arbeiten wir nur mit dem Stamm unserer Leute ab.

[6] Der Stamm ist die Grundform eines Wortes, die flektiert werden kann.

[6] „Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, daß an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“^[5]

[6] „Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“^[6]

[7] Zur Wortfamilie mit dem Grundwort/Stamm „Tisch“ gehören Ausdrücke wie „Tisch“, „auftischen“, „Nachtisch“.

Redewendungen:

vom Stamme Nimm sein

Sprichwörter:

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Wortbildungen:

stammen

Stammbaum, Stammesname, Stammessen, Stammlokal, Stammrolle, Stammspieler, Stammstelle, Stammtisch, Stammzelle

stämmig

[2] Stammesrat

[6] Stammbetonung

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] جذع ^→ ar; [2] قبيلة ^→ ar; [3] عشيرة ^→ ar; [4] أصل ^→ ar;
Englisch: [1] trunk ^→ en; [2] tribe ^→ en; [3] phylum ^→ en; [4] strain ^→ en; [6] stem ^→ en
Französisch: [1] tronc ^→ fr; [2] tribu ^→ fr f; [3] embranchement ^→ fr
Isländisch: [1, 6] stofn ^→ is; [3] fylking ^→ is
Italienisch: [3] tipo ^→ it
Japanisch: [1] 樹幹じゅかん (じゅかん , jukan) ^→ ja; [2] 部族ぶぞく (ぶぞく, buzoku) ^→ ja; [3] 門もん (もん, mon) ^→ ja; [6] 語幹ごかん (ごかん, gokan) ^→ ja
Katalanisch: [1] soca ^→ ca f; [3] fílum ^→ ca
Latein: [2] gens ^→ la
Niedersorbisch: [1] štom ^→ dsb; [2] rod ^→ dsb; [5, 6] zdonk ^→ dsb
Obersorbisch: [1, 6] zdónk ^→ hsb; [2] splah ^→ hsb; [3] kmjen ^→ hsb
Polnisch: [1] pień ^→ pl m; [2] plemię ^→ pl n; [3] typ ^→ pl
Russisch: [1] ствол (stvol^☆) ^→ ru m; [2] род (rod^☆) ^→ ru m, племя (plémâ ) ^→ ru n; [3] тип (tip^☆) ^→ ru m; [4] штамм (štamm^☆) ^→ ru m; [5] состав (sostáv ) ^→ ru m; [6] корень (kóren' ) ^→ ru m; [6, 7] основа (osnóva ) ^→ ru f
Schwedisch: [1] stock ^→ sv u; [1, 2, 4, 6] stam ^→ sv u
Slowenisch: [1, 3, 6] deblo ^→ sl n; [2] pleme ^→ sl n
Spanisch: [1] tronco ^→ es; [2] tribu ^→ es f; [3] filo ^→ es m; [6] radical ^→ es
Tschechisch: [1] kmen ^→ cs m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [1] Stamm, Plural: Stammen Bairisch: Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Wikipedia-Artikel „Stamm“

[3] Wikipedia-Artikel „Stamm (Systematik)“

[6] Wikipedia-Artikel „Wortstamm“

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stamm“

[1, 2, 5, 6] früher auch bei canoonet „Stamm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stamm“

[1-3, 5, 6] The Free Dictionary „Stamm“

[1–6] Duden online „Stamm“

[6, 7] Hadumod Bußmann (Herausgeber): Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0., Stichwort: „Stamm“.

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Stamm“
↑ Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 118.
↑ Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.
↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 110. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
↑ Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 278.
↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88.

Ähnliche Wörter:

stumm, stramm

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Stamm“

[2] Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 118.

[3] Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.

[4] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 110. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

[5] Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 278.

[6] Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 {{Unterbegriffe}}
 :[2] [[Volksstamm]]
+:[6] [[Adjektivstamm]], [[Verbstamm]]
 {{Beispiele}}