trón: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Siehe auch|[[tron]], [[tròn]]}}
 == trón ({{Sprache|Ungarisch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv|Ungarisch}} ===
-{{Ungarisch Substantiv Übersicht vereinfacht|
+{{Ungarisch Substantiv Übersicht
-Nominativ Singular=a trón
-|Nominativ Plural=a trónok
+|Nominativ Singular=trón
+|Nominativ Plural=trónok
-|Akkusativ Singular=a trónt
-|Akkusativ Plural=a trónokat
+|Akkusativ Singular=trónt
+|Akkusativ Plural=trónokat
-|Dativ Singular=a trónnak
-|Dativ Plural=a trónoknak
+|Dativ Singular=trónnak
+|Dativ Plural=trónoknak
-|Inessiv Singular=a trónban
-|Inessiv Plural=a trónokban
+|Inessiv Singular=trónban
+|Inessiv Plural=trónokban
-|Weitere_Deklinationen=trón (Deklination)
 }}
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
 :trón, {{Pl.}} tró·nok
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|troːn}}
-:{{Hörbeispiele}} -, {{Pl.}} -
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
 {{Bedeutungen}}
 :[1] (der) [[Thron]] {{m}}
-:[2] ''[[umgangssprachlich]]'': [[Töpfchen]] (für Kinder)
+:[2] ''[[umgangssprachlich]]:'' [[Töpfchen]] (für Kinder)
 {{Synonyme}}
 :[1] [[uralkodói székhely]]
-:[2] ''[[umgangssprachlich]]'': [[bili]]
+:[2] ''[[umgangssprachlich]]:'' [[bili]]
 {{Oberbegriffe}}
 :[1] [[szék]], [[ülőhely]]
 {{Beispiele}}
-:[1] A [[várban]] [[máig]] [[látható]] [[a]] [[király]] ''[[uralkodói székhely]]e''.
+:[1] A várban máig látható [[a]] király ''uralkodói székhelye''.
-::Im [[Burg]] [[sieht]] [[man]] [[heute]] [[noch]] [[den]] ''[[Thron]]'' [[des]] [[König]]s.
+::Im Burg sieht man heute noch den ''Thron'' des Königs.
-:[2] Felborult [[a]] ''[[bili]]''.
+:[2] Felborult [[a]] ''bili.''
-::Das ''[[Töpfchen]]'' [[ist]] [[umgekippt]].
+::Das ''Töpfchen'' ist umgekippt.
 {{Redewendungen}}
@@ Zeile 43: / Zeile 45: @@
 :[2] ''bili'' [[kerek]], [[műanyag]], [[színes]]
+{{Wortbildungen}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
 :[[trónbitorló]], [[trónfosztás]], [[trónkövetelő]], [[trónol]], [[trónöröklés]], [[trónterem]], [[trónutódlás]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
 :{{Übersetzungen umleiten|1|Thron|1,3}}
+}}
-{{Ü-rechts}}
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Ref-sztaki-szótár|tr%F3n}}
-:[1–2] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, ISBN 963 05 7879 4
+:[1, 2] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, ISBN 963 05 7879 4
 [[Kategorie:Ungarisch Grundwortschatz]]
-[[cs:trón]]
-[[en:trón]]
-[[fi:trón]]
-[[hu:trón]]
-[[mg:trón]]
-[[tl:trón]]