(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Schiet: Unterschied zwischen den Versionen – Wiktionary Zum Inhalt springen

Schiet: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K ersetze Vorlage "Substantiv-Tabelle" durch "Deutsch Substantiv Übersicht"
+en:shit (Assisted)
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Schiet ({{Sprache|Deutsch}}) ==
== Schiet ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Singularetantum|Deutsch}}, {{m}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=der Schiet
|Nominativ Plural=
|Nominativ Singular=Schiet
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=des Schiets
|Genitiv Plural=
|Genitiv Singular=Schiets
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=dem Schiet
|Dativ Plural=
|Dativ Singular=Schiet
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=den Schiet
|Akkusativ Plural=
|Akkusativ Singular=Schiet
|Akkusativ Plural=—
}}
}}

{{Nebenformen}}
{{Nebenformen}}
:[[Schiete]]
:[[Schiete]]


{{Silbentrennung}}
{{Worttrennung}}
:Schiet, {{kPl.}}
:Schiet, {{kPl.}}


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃiːt}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃiːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schiet.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːt|Deutsch}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 25: Zeile 29:


{{Herkunft}}
{{Herkunft}}
:aus dem [[mittelniederdeutsch]]en ''schīte'' hervorgegangen<ref>{{Literaturliste|Duden, Universal|sup=4}}, „Schiet“, S. 1372</ref>
:aus dem [[mittelniederdeutsch]]en ''schīte'' hervorgegangen<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Schiet“, Seite 1372</ref>


{{Synonyme}}
{{Synonyme}}
Zeile 36: Zeile 40:
:[1] So ein ''Schiet'' aber auch! Jetzt ist mir die Teekanne aus der Hand gefallen.
:[1] So ein ''Schiet'' aber auch! Jetzt ist mir die Teekanne aus der Hand gefallen.


{{Wortbildungen}}
{{Abgeleitete Begriffe}}
:[[Schietkram]], [[Schietwetter]], [[Schieter]]
:[[Schietkram]], [[Schietwetter]], [[Schieter]], [[schietern]]


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=norddeutsch, salopp, wird auch übertragen benutzt: Scheiße, Dreck|Ü-Liste=
{{Ü-links}}
*{{ar}}: [] {{Ü|ar|}}
*{{en}}: {{Ü|en|shit}}
*{{zh}}: [] {{Ü|zh|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: [] {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: [] {{Ü|ru|}}
*{{es}}: [] {{Ü|es|}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->

{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
*Alemannisch:
*Bairisch:
|
*{{nds}}:
*Ostmitteldeutsch:
}}
}}


Zeile 61: Zeile 52:
:[1] {{Ref-DWDS|Schiet}}
:[1] {{Ref-DWDS|Schiet}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Schiet}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Schiet}}

{{Quellen}}
{{Quellen}}
{{Ähnlichkeiten}}
:[[Scheit]], [[Schiit]]


{{Ähnlichkeiten 1|[[Schiit]]|Anagramme=[[eichst]], [[etisch]], [[Scheit]], [[seicht]], [[sichte]], [[siecht]], [[Stiche]], [[Teichs]], [[tische]], [[Tische]]}}
[[hu:Schiet]]
[[it:Schiet]]

Aktuelle Version vom 15. April 2023, 17:25 Uhr

Singular Plural
Nominativ der Schiet
Genitiv des Schiets
Dativ dem Schiet
Akkusativ den Schiet

Nebenformen:

Schiete

Worttrennung:

Schiet, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃiːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schiet (Info)
Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] norddeutsch, salopp, wird auch übertragen benutzt: Scheiße, Dreck

Herkunft:

aus dem mittelniederdeutschen schīte hervorgegangen[1]

Synonyme:

[1] Dreck, Mist, Scheiße

Beispiele:

[1] Räum endlich deinen Schiet im Flur weg.
[1] Dieser ganze Schiet nach der Einführung des neuen Computerprogramms im Büro macht mich krank.
[1] Du hast nur Schiet im Kopf.
[1] So ein Schiet aber auch! Jetzt ist mir die Teekanne aus der Hand gefallen.

Wortbildungen:

Schietkram, Schietwetter, Schieter, schietern

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchiet

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Schiet“, Seite 1372

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schiit
Anagramme: eichst, etisch, Scheit, seicht, sichte, siecht, Stiche, Teichs, tische, Tische