abhandeln: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 9. Juni 2023, 12:33 Uhr

abhandeln (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	handele ab handle ab
	du	handelst ab
	er, sie, es	handelt ab
Präteritum	ich	handelte ab
Konjunktiv II	ich	handelte ab
Imperativ	Singular	handel ab! handele ab!
Imperativ	Plural	handelt ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgehandelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abhandeln

Worttrennung:

ab·han·deln, Präteritum: han·del·te ab, Partizip II: ab·ge·han·delt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhandl̩n]

Hörbeispiele:

abhandeln^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt

[2] ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen

Synonyme:

[1] abkungeln, verhandeln

[2] behandeln, darlegen, darstellen, erläutern

Gegenwörter:

[1] entwenden, rauben, stehlen, wegnehmen

[2] auslassen, übergehen

Beispiele:

[1] Ich würde ihm gerne seine Briefmarken abhandeln.

[2] Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden.

Wortbildungen:

[1] Abhandeln

[2] Abhandlung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch:
Französisch:
Schwedisch: förhandla ^→ sv, få köpa ^→ sv

[2] ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhandeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abhandeln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Landebahn

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 === {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===
-{{Verb-Tabelle
+{{Deutsch Verb Übersicht
-|Gegenwart_ich=handele ab
+|Präsens_ich=handele ab
+|Präsens_ich*=handle ab
-|Gegenwart_du=handelst ab
+|Präsens_du=handelst ab
-|Gegenwart_er, sie, es=handelt ab
+|Präsens_er, sie, es=handelt ab
-|1.Vergangenheit_ich=handelte ab
+|Präteritum_ich=handelte ab
 |Partizip II=abgehandelt
 |Konjunktiv II_ich=handelte ab
-|Befehl_du=handel(e) ab!
+|Imperativ Singular=handel ab
+|Imperativ Singular*=handele ab
-|Befehl_ihr=handelt ab!
+|Imperativ Plural=handelt ab
 |Hilfsverb=haben
-|Weitere_Konjugationen=abhandeln (Konjugation)
 }}
@@ Zeile 19: / Zeile 20: @@
 {{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌhandl̩n}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|apˈhandəln}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|handəltə ˈap}}, {{Part.}} {{Lautschrift|ˈapɡəhandəlt}}
-:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-abhandeln.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 35: / Zeile 36: @@
 {{Beispiele}}
-:[1] Ich würde ihm gerne seine Briefmarken ''abhandeln''.
+:[1] Ich würde ihm gerne seine Briefmarken ''abhandeln.''
 :[2] Das Thema muss endlich einmal ''abgehandelt'' werden.
+{{Wortbildungen}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
 :[1] [[Abhandeln]]
 :[2] [[Abhandlung]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|förhandla}}, {{Ü|sv|få köpa}}
-{{Ü-Abstand}}
+}}
-*{{ru}}: [1] {{Ü|ru|}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|förhandla}}, {{Ü|sv|få köpa}}; [2] {{Ü|sv|avhandla}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen|Ü-Liste=
-{{Ü-rechts}}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
+*{{ca}}: {{Ü|ca|tractar}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|avhandla}}
+}}
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Ref-DWDS|abhandeln}}
-:[1] {{Ref-Canoo|abhandeln}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|abhandeln}}
+{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Landebahn]]}}
-[[io:abhandeln]]
-[[it:abhandeln]]
-[[ko:abhandeln]]
-[[zh:abhandeln]]