(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Alphabet: Unterschied zwischen den Versionen – Wiktionary Zum Inhalt springen

Alphabet: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}}
 
(38 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Siehe auch|[[alphabet]]}}
== Alphabet ({{Sprache|Deutsch}}) ==
== Alphabet ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
Zeile 24: Zeile 25:
{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|alfaˈbeːt}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|alfaˈbeːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Alphabet.OGG|Alphabet}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Alphabet.OGG}}, {{Audio|De-Alphabet2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːt|Deutsch}}
:{{Reime}} {{Reim|eːt|Deutsch}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] geordnete [[Menge]] der in einer [[Schriftsprache]] verwendeten [[Buchstabe]]n
:[1] geordnete [[Menge]] der in einer [[Schriftsprache]] verwendeten [[Buchstabe]]n
:[2] ''[[Informatik]]:'' eine endliche, nichtleere Menge von unterscheidbaren [[Symbol]]en ([[Zeichen]]) als Voraussetzung einer formalen Sprache
:[2] {{K|Informatik}} eine endliche, nichtleere Menge von unterscheidbaren [[Symbol]]en ([[Zeichen]]) als Voraussetzung einer formalen Sprache
:[3] ''[[Buchdruck]]:'' eine Folge von 23 [[Druckbogen]]
:[3] {{K|Buchdruck}} eine Folge von 23 [[Druckbogen]]


{{Symbole}}
{{Symbole}}
Zeile 36: Zeile 37:


{{Herkunft}}
{{Herkunft}}
:von kirchenlateinisch {{Ü|la|alphabetum|alphabētum}}, das auf altgriechisch {{Üt|grc|ἀλφάβητος|alphábētos}} „Alphabet“ zurückgeht, gebildet aus den ersten Buchstaben des altgriechischen Alphabets {{Üt|grc|ἄλらむだφふぁいαあるふぁ|álpha}} und {{Üt|grc|βべーたτたうαあるふぁ|bēta}}. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Alphabet“.</ref>
:von kirchenlateinisch {{Ü|la|alphabetum|alphabētum}}, das auf altgriechisch {{Üt|grc|ἀλφάβητος}} „Alphabet“ zurückgeht, gebildet aus den ersten Buchstaben des altgriechischen Alphabets {{Üt|grc|ἄλらむだφふぁいαあるふぁ}} und {{Üt|grc|βべーたτたうαあるふぁ|bēta}}. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Alphabet“.</ref>


{{Synonyme}}
{{Synonyme}}
Zeile 45: Zeile 46:


{{Unterbegriffe}}
{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Fingeralphabet]], [[Flaggenalphabet]], [[Morsealphabet]], [[Runenalphabet]], [[Telegrafenalphabet]]
:[1] [[Afrika-Alphabet]], [[Braille-Alphabet]], [[Fingeralphabet]], [[Flaggenalphabet]], [[Grundalphabet]], [[Keilschriftalphabet]], [[Klopfalphabet]], [[Morsealphabet]], [[Runenalphabet]], [[Telegrafenalphabet]], [[Zeichenalphabet]]
:[1] [[Kyrilliza‎]]
:[1] [[Kyrilliza]]


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:[1] Die deutsche Schrift verwendet das lateinische ''Alphabet.''
:[1] Die deutsche Schrift verwendet das lateinische ''Alphabet.''
:[1] „Die Verwendung des ''Alphabets,'' heute weltweit die verbreitetste Art zu schreiben, hat schon eine lange Tradition, die bis ins Altertum zurückreicht.“<ref>Harald Haarmann: ''Universalgeschichte der Schrift.'' Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 13. ISBN 3-593-34346-0.</ref>
:[1] „Die Verwendung des ''Alphabets,'' heute weltweit die verbreitetste Art zu schreiben, hat schon eine lange Tradition, die bis ins Altertum zurückreicht.“<ref>Harald Haarmann: ''Universalgeschichte der Schrift.'' Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 13. ISBN 3-593-34346-0.</ref>
:[1] „Das ''Alphabet'' ist Gemeingut, und es steht jedem frei, sich seiner zu bedienen, um daraus ein Wort zu bilden und es zu seinem eigenen Namen zu machen; Voltaire hätte unter dem Namen Arouet nicht in die Unsterblichkeit eingehen können.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag = Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 293&nbsp;f.}}</ref>
:[1] „Die Buchstabenreihenfolge der ''Alphabete'' entspricht nicht der Häufigkeit ihrer Verwendung.“<ref>{{Literatur |Autor= Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung) | Titel= Duden. Sprache in Bildern |TitelErg= Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter| Auflage= |Verlag= Dudenverlag| Ort= Berlin| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-411-74887-7 | Seiten=10.}}</ref>
:[2] Alle Wörter über dem ''Alphabet'' <math>\Sigma = \lbrace 0,\, 1,\, 2,\, 3,\, 4,\, 5,\, 6,\, 7,\, 8,\, 9 \rbrace</math> können als natürliche Zahlen in Dezimalschreibweise interpretiert werden.
:[2] Alle Wörter über dem ''Alphabet'' <math>\Sigma = \lbrace 0,\, 1,\, 2,\, 3,\, 4,\, 5,\, 6,\, 7,\, 8,\, 9 \rbrace</math> können als natürliche Zahlen in Dezimalschreibweise interpretiert werden.
:[2] Um das ''Alphabet'' einer Prädikatenlogik erster Stufe anzugeben, ist es ausreichend, seine Symbolmenge anzugeben, da die Menge A bei allen ''Alphabet''en für Prädikatenlogiken erster Stufe dieselbe ist.
:[2] Um das ''Alphabet'' einer Prädikatenlogik erster Stufe anzugeben, ist es ausreichend, seine Symbolmenge anzugeben, da die Menge A bei allen ''Alphabet''en für Prädikatenlogiken erster Stufe dieselbe ist.
Zeile 56: Zeile 59:


{{Charakteristische Wortkombinationen}}
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[arabisch]]es, [[griechisch]]es, [[kyrillisch]]es, [[lateinisch]]es ''Alphabet''
:[1] [[arabisch]]es, [[aramäisch]]es, [[griechisch]]es, [[hebräisch]]es, [[kyrillisch]]es, [[lateinisch]]es ''Alphabet''


{{Wortbildungen}}
{{Wortbildungen}}
Zeile 62: Zeile 65:


==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben|Ü-Liste=
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{af}}: [1] {{Ü|af|alfabet}}
*{{af}}: {{Ü|af|alfabet}}
*{{sq}}: [1] {{Ü|sq|alfabet}} {{m}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|alfabet}} {{m}}
*{{grc}}: {{Üt|grc|ἀλφάβητος}} {{m}}
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|أبجد|}} (´ábdschad), [[الألفباء|الألِفْبَاء]] (al-´alifbā´) [[:ar:الألفباء|(ar)]], [[حروف الهجاء|حُرُوفُ الهِجَاء]] ''pl'' (Hurūf al-hidschā´) [[:ar:حروف الهجاء|(ar)]]
*{{ar}}: {{Üt|ar|أبجد|}} (´ábdschad), [[الألفباء|الألِفْبَاء]] (al-´alifbā´) [[:ar:الألفباء|(ar)]], [[حروف الهجاء|حُرُوفُ الهِجَاء]] ''pl'' (Hurūf al-hidschā´) [[:ar:حروف الهجاء|(ar)]]
*{{bs}}: [1] {{Ü|bs|abeceda}} {{f}}
*{{bg}}: [1] {{Üt|bg|азбука|azbuka}} {{f}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|alfabetu}} {{m}}
*{{zh}}: [1] {{Üt|zh|字母じぼ|zìmǔ}}
*{{my}}: {{Üt|my|အက္ခရာ|}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|абецеда}} {{f}}, {{Üt|bs|азбука}} {{f}}, {{Üt|bs|србица}} {{f}}
*{{da}}: [1] {{Ü|da|alfabet}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|alphabet}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|азбука}} {{f}}
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|alfabeto}}
*{{ceb}}: {{Ü|ceb|alpabeto}}
*{{et}}: [1] {{Ü|et|tähestik}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|字母じぼ|zìmǔ}}
*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|aakkosto}}, ''Plural:'' {{Ü|fi|aakkonen|aakkoset}}
*{{da}}: {{Ü|da|alfabet}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|alphabet}} {{m}}
*{{diq}}: {{Ü|diq|alfabe}}, {{Ü|diq|elıfba}}
*{{fur}}: [1] {{Ü|fur|alfabet}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|alphabet}}
*{{gl}}: [1] {{Ü|gl|alfabeto}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|alfabeto}}
*{{ka}}: [1] {{Üt|ka|ანბანი|anbani}}
*{{et}}: {{Ü|et|tähestik}}
*{{el}}: [1] {{Üt|el|αλφάβητο|alfávito}} {{n}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|stavrað}} {{n}}
*{{he}}: [1] {{Üt|he|אלף־בית|alef-bét}}, {{Üt|he|אלפבית|alpabet}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|aakkosto}}, ''Plural:'' {{Ü|fi|aakkonen|aakkoset}}
*{{io}}: [1] {{Ü|io|alfabeto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|alphabet}} {{m}}
*{{id}}: [1] {{Ü|id|abjad}}, {{Ü|id|alfabet}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|alfabet}} {{m}}
*{{ia}}: [1] {{Ü|ia|alphabeto}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|alfabeto}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ანბანი|anbani}}, {{Üt|ka|ალფაბეტი|alpabet'i}}
*{{ga}}: [1] {{Ü|ga|aibítir}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|alfabeto}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|αλφάβητο|alfávito}} {{n}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|alfabet}}, {{Ü|kl|oqaasiliuutissat}}, {{Ü|kl|qanermissarissat}}
*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|アルファベット|arufabetto}}
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|alfabet}} {{m}}, {{Ü|ca|abecedari}} {{m}}
*{{he}}: {{Üt|he|אלף־בית|alef-bét}}, {{Üt|he|אלפבית|alpabet}}
*{{hil}}: {{Ü|hil|alpabeto}}
*{{ko}}: [1] {{Üt|ko|문자|munja}}, {{Üt|ko|자모 문자|jamo munja}}
*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|abeceda}} {{f}}
*{{io}}: {{Ü|io|alfabeto}}
*{{id}}: {{Ü|id|abjad}}, {{Ü|id|alfabet}}
|Ü-rechts=
*{{la}}: [1] {{Ü|la|alphabetum}}, {{Ü|la|abecedarium}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|alphabeto}}
*{{lt}}: [1] {{Ü|lt|abėcėlė}} {{f}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|aibítir}}
*{{ms}}: [1] {{Ü|ms|aksara}}
*{{is}}: {{Ü|is|stafróf}} {{n}}
*{{mt}}: [1] {{Ü|mt|alfabet}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|alfabeto}} {{m}}
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|alfabet}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|アルファベット|arufabetto}}
*{{no}}: [1] {{Ü|no|alfabet}} {{n}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|alfabet}} {{m}}, {{Ü|ca|abecedari}} {{m}}
*{{oc}}: [1] {{Ü|oc|abecedari}} {{m}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|문자|munja}}, {{Üt|ko|자모 문자|jamo munja}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|abecedari}} {{m}}, {{Ü|kw|letherednek}} {{f}}, {{Ü|kw|lytherennek}} {{f}}
*{{fa}}: [1] {{Üt|fa|الف ب - حروف الفبا|}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|alfabet}} {{m}}, {{Ü|pl|abecadło}} {{n}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|abeceda}} {{f}}, {{Ü|hr|azbuka}} {{f}}
*{{pt}}: [1] {{Ü|pt|alfabeto}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|alphabetum}} {{n}}, {{Ü|la|abecedarium}} {{n}}
*{{rm}}: [1] {{Ü|rm|alfabet}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|alfabēts}} {{m}}
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|alfabet}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|abėcėlė}} {{f}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Alphabet}} {{n}}
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|алфавит|alfawít}} {{m}}, {{Üt|ru|азбука|ázbuka}} {{f}}
*{{sc}}: [1] {{Ü|sc|alfabetu}}
*{{ms}}: {{Ü|ms|aksara}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|alfabet}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|alfabet}} {{m}}
*{{sr}}: [1] {{Üt|sr|абецеда|abeceda}} {{f}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|abbyrlhit}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|абецеда}} {{f}}, {{Üt|mk|азбука}} {{f}}, {{Üt|mk|србица}} {{f}}
*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|abeceda}} {{f}}
*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|abeceda}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|alfabet}} {{n}}
*{{se}}: {{Ü|se|alfabehta}}
*{{no}}: {{Ü|no|alfabet}} {{n}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|abecedari}} {{m}}, {{Ü|oc|alfabet}} {{m}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|الف ب - حروف الفبا|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|alfabet}} {{m}}, {{Ü|pl|abecadło}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|alfabeto}} {{m}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|alfabet}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|alfabetul}}, {{Ü|ro|alfabetul chirilic}}, {{Ü|ro|cirilița}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|алфавит}} {{m}}, {{Üt|ru|азбука}} {{f}}
*{{sc}}: {{Ü|sc|alfabetu}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|aibidil}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|alfabet}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|абецеда}} {{f}}, {{Üt|sr|азбука}} {{f}}, {{Üt|sr|србица}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|абецеда}} {{f}}, {{Üt|sh|азбука}} {{f}}, {{Üt|sh|србица}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|abeceda}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|abeceda}} {{f}}
*{{wen}}:
*{{wen}}:
**{{dsb}}: [1] {{Ü|dsb|alfabet}} {{m}}
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|alfabet}} {{m}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|abecé}} {{m}}, {{Ü|es|abecedario}} {{m}}, {{Ü|es|alfabeto}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|alfabet}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|abecé}} {{m}}, {{Ü|es|abecedario}} {{m}}, {{Ü|es|alfabeto}} {{m}}
*{{th}}: [1] {{Üt|th|ตัวอักษร|tua akson}}, {{Üt|th|อักษร|akson}}
*{{tl}}: {{Ü|tl|alpabeto}}
*{{th}}: {{Üt|th|ตัวอักษร|tua akson}}, {{Üt|th|อักษร|akson}}
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|abeceda}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|abeceda}} {{f}}
*{{tr}}: [1] {{Ü|tr|abece}}, {{Ü|tr|alfabe}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|abece}} ''(äußerst selten)'', {{Ü|tr|alfabe}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|ábécé}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|ábécé}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|gwyddor}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Informatik: eine endliche, nichtleere Menge von unterscheidbaren Symbolen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Buchdruck: eine Folge von 23 Druckbogen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Alphabet}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia|Alphabet (Informatik)}}
:[2] {{Wikipedia|Alphabet (Informatik)}}
:[3] {{Wikipedia|Alphabet (Buchdruck)}}
:[3] {{Wikipedia|Alphabet (Buchdruck)}}
:[1, 3] {{Ref-Grimm|Alphabet}}
:[1, 3] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS|Alphabet}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Canoo|Alphabet}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Alphabet}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Alphabet}}
:[1] {{Ref-Duden|Alphabet_Zeichenfolge_Abc|Alphabet}}
:[1] {{Ref-Duden|Alphabet_Zeichenfolge_Abc|Alphabet}}


Zeile 149: Zeile 180:
{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|alfaˈbeːt}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|alfaˈbeːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Alphabet.OGG|Alphabet}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Alphabet.OGG}}, {{Audio|De-Alphabet2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːt|Deutsch}}
:{{Reime}} {{Reim|eːt|Deutsch}}


Zeile 156: Zeile 187:


{{Herkunft}}
{{Herkunft}}
:als Gegenbegriff zu ''[[Analphabet]]'' gebildet<ref>{{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}_Person_mit_Lesekenntnis|Alphabet}}</ref>
:als Gegenbegriff zu ''[[Analphabet]]'' gebildet<ref>{{Ref-Duden|Alphabet_Person_mit_Lesekenntnis|Alphabet}}</ref>


{{Gegenwörter}}
{{Gegenwörter}}
Zeile 167: Zeile 198:
:[1] „2067 - das Matriarchat herrscht, Frauen führen Staat und Wirtschaft. Männer? Unbedeutend. Sie müssen es schon als Erfolg feiern, dass immerhin wieder 80 Prozent von ihnen ''Alphabeten'' sind.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/feminismus-2067-maennerminister-fordert-soforthilfe-fuer-matriarchats-opfer-a-458578.html | Autor=Thea Dorn | Titel= Feminismus 2067: Männerminister fordert Soforthilfe für Matriarchats-Opfer | Tag=13 | Monat=1 | Jahr=2007 | Zugriff=2014-03-31 }}</ref>
:[1] „2067 - das Matriarchat herrscht, Frauen führen Staat und Wirtschaft. Männer? Unbedeutend. Sie müssen es schon als Erfolg feiern, dass immerhin wieder 80 Prozent von ihnen ''Alphabeten'' sind.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/feminismus-2067-maennerminister-fordert-soforthilfe-fuer-matriarchats-opfer-a-458578.html | Autor=Thea Dorn | Titel= Feminismus 2067: Männerminister fordert Soforthilfe für Matriarchats-Opfer | Tag=13 | Monat=1 | Jahr=2007 | Zugriff=2014-03-31 }}</ref>
:[1] „In den vergangenen 18 Monaten sollen aus 55 000 Analphabeten bereits ''Alphabeten'' geworden sein.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41123562.html | Titel=Titos Schaustück| TitelErg=Frischer Wind in Mazedonien | Nummer=46/1947 | Tag=15 | Monat=11 | Jahr=1947 | Zugriff=2014-03-31 }}</ref>
:[1] „In den vergangenen 18 Monaten sollen aus 55 000 Analphabeten bereits ''Alphabeten'' geworden sein.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41123562.html | Titel=Titos Schaustück| TitelErg=Frischer Wind in Mazedonien | Nummer=46/1947 | Tag=15 | Monat=11 | Jahr=1947 | Zugriff=2014-03-31 }}</ref>
:[1] „Aus der Diagnose sozialen Ungleichgewichts aber Argumente gegen die Kunst abzuleiten, ist genauso grotesk, als wollte man aus der Tatsache, daß es privilegierte ''Alphabeten'' und unterprivilegierte Analphabeten gibt, im Sinne der Chancengleichheit den Schluß ziehen, daß aus ''Alphabeten'' mit sofortiger Wirkung Analphabeten zu machen seien statt umgekehrt.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=Karl Ruhrberg|Seiten=26 | Titel=Katzenjammer mit Zukunft | Nummer=02/1976 | Tag=2 | Monat=1 | Jahr=1976 | Online=[http://www.zeit.de/1976/02/katzenjammer-mit-zukunft Online] | Zugriff=2014-03-31 }}</ref>
:[1] „Aus der Diagnose sozialen Ungleichgewichts aber Argumente gegen die Kunst abzuleiten, ist genauso grotesk, als wollte man aus der Tatsache, daß es privilegierte ''Alphabeten'' und unterprivilegierte Analphabeten gibt, im Sinne der Chancengleichheit den Schluß ziehen, daß aus ''Alphabeten'' mit sofortiger Wirkung Analphabeten zu machen seien statt umgekehrt.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=Karl Ruhrberg|Seiten=26 | Titel=Katzenjammer mit Zukunft | Nummer=02/1976 | Tag=2 | Monat=1 | Jahr=1976 | Archiv-URL=http://www.zeit.de/1976/02/katzenjammer-mit-zukunft | Zugriff=2014-03-31 }}</ref>


{{Wortbildungen}}
{{Wortbildungen}}
:[[Alphabetentum]], [[Alphabetisierung]]
:[[Alphabetentum]]


==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=vor allem fachsprachlich: (männliche) Person, die lesen und schreiben kann|Ü-Liste=
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
|Ü-rechts=
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
*{{te}}: {{Üt|te|అక్షరాస్యుడు|}}
}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden|Alphabet_Person_mit_Lesekenntnis|Alphabet}}
:[1] {{Ref-Duden|Alphabet_Person_mit_Lesekenntnis|Alphabet}}
:[1] {{Ref-Canoo|Alphabet}}


{{Quellen}}
{{Quellen}}

Aktuelle Version vom 3. März 2024, 20:43 Uhr

Alphabet (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Alphabet die Alphabete
Genitiv des Alphabets
des Alphabetes
der Alphabete
Dativ dem Alphabet
dem Alphabete
den Alphabeten
Akkusativ das Alphabet die Alphabete

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Alfabet

Worttrennung:

Al·pha·bet, Plural: Al·pha·be·te

Aussprache:

IPA: [alfaˈbeːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Alphabet (Info), Lautsprecherbild Alphabet (Info)
Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben
[2] Informatik: eine endliche, nichtleere Menge von unterscheidbaren Symbolen (Zeichen) als Voraussetzung einer formalen Sprache
[3] Buchdruck: eine Folge von 23 Druckbogen

Symbole:

[2] ,

Herkunft:

von kirchenlateinisch alphabētum → la, das auf altgriechisch ἀλφάβητος (alphabētos→ grc „Alphabet“ zurückgeht, gebildet aus den ersten Buchstaben des altgriechischen Alphabets λらむだφふぁいαあるふぁ (alpha→ grc und βべーたτたうαあるふぁ (bēta→ grc. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.[1]

Synonyme:

[1] Abc, Abece,

Oberbegriffe:

[1] Buchstabenfolge

Unterbegriffe:

[1] Afrika-Alphabet, Braille-Alphabet, Fingeralphabet, Flaggenalphabet, Grundalphabet, Keilschriftalphabet, Klopfalphabet, Morsealphabet, Runenalphabet, Telegrafenalphabet, Zeichenalphabet
[1] Kyrilliza

Beispiele:

[1] Die deutsche Schrift verwendet das lateinische Alphabet.
[1] „Die Verwendung des Alphabets, heute weltweit die verbreitetste Art zu schreiben, hat schon eine lange Tradition, die bis ins Altertum zurückreicht.“[2]
[1] „Das Alphabet ist Gemeingut, und es steht jedem frei, sich seiner zu bedienen, um daraus ein Wort zu bilden und es zu seinem eigenen Namen zu machen; Voltaire hätte unter dem Namen Arouet nicht in die Unsterblichkeit eingehen können.“[3]
[1] „Die Buchstabenreihenfolge der Alphabete entspricht nicht der Häufigkeit ihrer Verwendung.“[4]
[2] Alle Wörter über dem Alphabet können als natürliche Zahlen in Dezimalschreibweise interpretiert werden.
[2] Um das Alphabet einer Prädikatenlogik erster Stufe anzugeben, ist es ausreichend, seine Symbolmenge anzugeben, da die Menge A bei allen Alphabeten für Prädikatenlogiken erster Stufe dieselbe ist.
[3] Da man die neuzeitlichen Buchstaben J, U und W ausließ, bestand ein vollständiges Druckbogen-Alphabet aus den 23 Bogen A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arabisches, aramäisches, griechisches, hebräisches, kyrillisches, lateinisches Alphabet

Wortbildungen:

alphabetisch, alphabetisieren, Alphabetschrift, Analphabet

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Alphabet
[2] Wikipedia-Artikel „Alphabet (Informatik)
[3] Wikipedia-Artikel „Alphabet (Buchdruck)
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Alphabet
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alphabet
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAlphabet
[1] The Free Dictionary „Alphabet
[1] Duden online „Alphabet

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Alphabet“.
  2. Harald Haarmann: Universalgeschichte der Schrift. Campus Verlag, Frankfurt/New York 1990, Seite 13. ISBN 3-593-34346-0.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 293 f.
  4. Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 10.

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Alphabet die Alphabeten
Genitiv des Alphabeten der Alphabeten
Dativ dem Alphabeten den Alphabeten
Akkusativ den Alphabeten die Alphabeten

Worttrennung:

Al·pha·bet, Plural: Al·pha·be·ten

Aussprache:

IPA: [alfaˈbeːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Alphabet (Info), Lautsprecherbild Alphabet (Info)
Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] vor allem fachsprachlich: (männliche) Person, die lesen und schreiben kann

Herkunft:

als Gegenbegriff zu Analphabet gebildet[1]

Gegenwörter:

[1] Analphabet

Weibliche Wortformen:

[1] Alphabetin

Beispiele:

[1] „2067 - das Matriarchat herrscht, Frauen führen Staat und Wirtschaft. Männer? Unbedeutend. Sie müssen es schon als Erfolg feiern, dass immerhin wieder 80 Prozent von ihnen Alphabeten sind.“[2]
[1] „In den vergangenen 18 Monaten sollen aus 55 000 Analphabeten bereits Alphabeten geworden sein.“[3]
[1] „Aus der Diagnose sozialen Ungleichgewichts aber Argumente gegen die Kunst abzuleiten, ist genauso grotesk, als wollte man aus der Tatsache, daß es privilegierte Alphabeten und unterprivilegierte Analphabeten gibt, im Sinne der Chancengleichheit den Schluß ziehen, daß aus Alphabeten mit sofortiger Wirkung Analphabeten zu machen seien statt umgekehrt.“[4]

Wortbildungen:

Alphabetentum

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Alphabet

Quellen:

  1. Duden online „Alphabet
  2. Thea Dorn: Feminismus 2067: Männerminister fordert Soforthilfe für Matriarchats-Opfer. In: Spiegel Online. 13. Januar 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. März 2014).
  3. Titos Schaustück. Frischer Wind in Mazedonien. In: Spiegel Online. Nummer 46/1947, 15. November 1947, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. März 2014).
  4. Karl Ruhrberg: Katzenjammer mit Zukunft. In: DIE ZEIT. Nummer 02/1976, 2. Januar 1976, ISSN 0044-2070, Seite 26 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 31. März 2014).