Schaf: Unterschied zwischen den Versionen
[unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Zeile 87: | Zeile 87: | ||
*Katalanisch: [1] {{Ü|ca|ovella}} ''f'' (weibl. Schaf), {{Ü|ca|xai}} ''m'' (kleines Schaf, das Lamm), {{Ü|ca|be}} ''m'' (lautmalerisch, vorwiegen im Raum Barcelona verwendet) |
*Katalanisch: [1] {{Ü|ca|ovella}} ''f'' (weibl. Schaf), {{Ü|ca|xai}} ''m'' (kleines Schaf, das Lamm), {{Ü|ca|be}} ''m'' (lautmalerisch, vorwiegen im Raum Barcelona verwendet) |
||
*Koreanisch: [1] {{Ü|ko|양}} (yang), {{Ü|ko|면양}} (myeonyang) |
*Koreanisch: [1] {{Ü|ko|양}} (yang), {{Ü|ko|면양}} (myeonyang) |
||
⚫ | |||
*Kornisch: [1] {{Ü|kw|davas}} |
*Kornisch: [1] {{Ü|kw|davas}} |
||
*Kroatisch: [1] {{Ü|hr|ovca}} |
*Kroatisch: [1] {{Ü|hr|ovca}} |
||
*Kurdisch: [1] {{Ü|ku|pez}} |
*Kurdisch: [1] {{Ü|ku|pez}} |
||
*Litauisch: [1] {{Ü|lt|avis}}; [2] {{Ü|lt|kvailys}} |
*Litauisch: [1] {{Ü|lt|avis}}; [2] {{Ü|lt|kvailys}} |
||
⚫ | |||
*Niederländisch: [1] {{Ü|nl|schaap}} |
*Niederländisch: [1] {{Ü|nl|schaap}} |
||
*Norwegisch: [1,2] {{Ü|no|sau}} |
*Norwegisch: [1,2] {{Ü|no|sau}} |
Version vom 23. Mai 2006, 15:07 Uhr
Schaf (Deutsch)
Substantiv, n
Vorlage:Substantiv-Tabelle (Bild)/optionalKasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | das Schaf | die Schafe |
Genitiv | des Schaf(e)s | der Schafe |
Dativ | dem Schaf | den Schafen |
Akkusativ | das Schaf | die Schafe |
Worttrennung:
Schaf, Plural: Scha·fe
Aussprache:
- IPA: [ʃaːf], Plural: [ˈʃaːfə]
- Hörbeispiele: Vorlage:LS Schaf, Plural: Vorlage:LS Schafe
Bedeutungen:
Abkürzungen:
Herkunft:
- aus westgerm. skæpa „Schaf“; Herkunft unklar; vermutlich von schaben (siehe dazu "Indogermanische Forschungen, Band 69 (1991))
Synonyme:
- [1] Lamm (= das junge Schaf), Hammel (= kastriertes männliches Schaf), Schafbock, österreichisch: Schöps, Kindermund: Bähschaf
- [2] Schafskopf, Trottel, Dummkopf, Dummerjan, Einfaltspinsel
Gegenworte:veraltete Vorlage
Oberbegriffe:
- [1] Hornträger, Wiederkäuer, Paarhufer, Säugetier
Unterbegriffe:
- [1] Heidschnucke, Moorschnucke, Merino, Texel - Widder, Aue, Lamm
Beispiele:
- [1.1] Der Hirte hütet seine Schafe.
- [1.2] Schlaf, Kindchen, schlaf / Dein Vater hüt’ die Schaf - (Schlaflied)
- [2] Du Schaf glaubst aber auch alles!
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage
- Hausschaf, Schaaf (Familienname), Schafbock, Schäfer, Schäferei, Schäferhund, Schaffell, Schaffleisch, Schafgarbe, Schafherde, Schafhirt, Schafhirte, Schafkälte, Schafkäse, Schafkopf, Schafleder, Schafmilch, Schafschur, Schafsfell, Schafskälte, Schafskäse, Schafskleid, Schafskopf, Schafsmilch, Schafspelz, Schafstall, Schafweide, Schafwolle, Schafzucht
Verkleinerungsformen:
Übersetzungen
veraltete Vorlage
|
|
Dialektausdrücke:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GS03419“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaf“
- [1] früher auch bei canoonet „Schaf“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaf“
Ähnliche Wörter: