(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Bündnis: Unterschied zwischen den Versionen – Wiktionary Zum Inhalt springen

Bündnis: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Wortbildung hinzugefügt
+et:liit (Assisted)
Zeile 44: Zeile 44:
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|alliance}}, {{Ü|en|confederation}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|alliance}}, {{Ü|en|confederation}}
*{{et}}: [1] {{Ü|et|liit}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|alliance}} {{f}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|alliance}} {{f}}
*{{el}}: [1] {{Üt|el|συμμαχία|symmachía}} {{f}}
*{{el}}: [1] {{Üt|el|συμμαχία|symmachía}} {{f}}

Version vom 3. August 2018, 07:22 Uhr

Bündnis (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Bündnis die Bündnisse
Genitiv des Bündnisses der Bündnisse
Dativ dem Bündnis
dem Bündnisse
den Bündnissen
Akkusativ das Bündnis die Bündnisse

Worttrennung:

Bünd·nis, Plural: Bünd·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈbʏntnɪs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bündnis (Info)

Bedeutungen:

[1] Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Allianz, Liga, Pakt, Union

Unterbegriffe:

[1] Dreikaiserbündnis, Kriegsbündnis, Militärbündnis, Parteienbündnis, Regierungsbündnis, Schutzbündnis, Seebündnis, Verteidigungsbündnis, Zweckbündnis

Beispiele:

[1] Vorerst zögern sie noch, das geplante Bündnis einzugehen.
[1] „Die erste Wahl im neuen Staat gewinnt allerdings ein Bündnis aus Parteien, die mehrheitlich von Buren dominiert werden.“[2]

Wortbildungen:

Bündnisgrüner, Bündnisleistung, Bündnispartner, Bündnispolitik, Bündnisprojekt, Bündnistreue, Bündnisvertrag

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Bündnis
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bündnis
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bündnis
[*] früher auch bei canoonet „Bündnis“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBündnis
[1] The Free Dictionary „Bündnis
[1] Duden online „Bündnis

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Bund“.
  2. Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 116-125, Zitat Seite 121.