(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Areal: Unterschied zwischen den Versionen – Wiktionary Zum Inhalt springen

Areal: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
+ unterbegr
K Bot: Üt|ru
Zeile 55: Zeile 55:
*{{pl}}: [1, 2] {{Ü|pl|areał}} {{m}}; [1] {{Ü|pl|obszar}} {{m}}
*{{pl}}: [1, 2] {{Ü|pl|areał}} {{m}}; [1] {{Ü|pl|obszar}} {{m}}
|Ü-rechts=
|Ü-rechts=
*{{ru}}: [1, 2] {{Üt|ru|зона|}}, {{Üt|ru|район|}}
*{{ru}}: [1, 2] {{Üt|ru|зона}}, {{Üt|ru|район}}
*{{sv}}: [1, 2] {{Ü|sv|areal}}, {{Ü|sv|område}}
*{{sv}}: [1, 2] {{Ü|sv|areal}}, {{Ü|sv|område}}
*{{es}}: [1, 2] {{Ü|es|área}} {{f}}
*{{es}}: [1, 2] {{Ü|es|área}} {{f}}

Version vom 18. Oktober 2021, 17:38 Uhr

Areal (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Areal die Areale
Genitiv des Areals der Areale
Dativ dem Areal den Arealen
Akkusativ das Areal die Areale

Worttrennung:

Are·al, Plural: Are·a·le

Aussprache:

IPA: [aʁeˈaːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Areal (Info)
Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Bereich, Gebiet
[2] Bereich, in dem etwas verbreitet ist (Lebewesen, Sprachen…)

Herkunft:

mittellateinisch arealis → la „Fläche“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Habitat, Siedlungsgebiet, Verbreitungsgebiet

Oberbegriffe:

[1] Bereich

Unterbegriffe:

[1] Firmenareal, Friedhofsareal, Hirnareal, Krankenhausareal

Beispiele:

[1] In diesem Areal soll ein neues Baugebiet entstehen.
[2] Manche Pflanzenarten sind auf sehr kleine Areale beschränkt.
[2] „Vor allem die Fichte stirbt auf immer größeren Arealen ab, aber auch Kiefern, Eichen und Buchen geht es schlecht.“[2]

Wortbildungen:

areal
[2] Areallinguistik, Arealsprache, Arealtypologie

Übersetzungen

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Areal
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Areal
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAreal

Quellen:

  1. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
  2. Robert Hausen: Der Boden vergisst nicht. dwd.de, Deutscher Wetterdienst Vorhersage- und Beratungszentrale, Offenbach, Deutschland, 19. Januar 2020, abgerufen am 21. Januar 2020.