kad

Eine markierte Version dieser Seite, die am 25. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

kad (Lettisch)

Adverb

Worttrennung:

kad

Aussprache:

IPA: […], Komparativ: […]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —

Bedeutungen:

[1] wann

[2] in Temporalsätzen: als, wenn

Beispiele:

[1] „Kad viņš nāks?“

„Wann kommt er?“

[2] „Jau krēsloja, kad viņš devās mājās.“^[1]

„Es dämmerte bereits, als er sich nach Hause begab.“

[2] „Atnākusi vasara, kad naktis pavisam īsas.“^[1]

„Der Sommer ist gekommen, wenn die Nächte ganz kurz sind.“

Redewendungen:

pēc tam kad

kad jau, tad jau

Übersetzungen

[1] wann

Deutsch: wann
Englisch: when ^→ en

[2] ?

Deutsch: als, wenn
Englisch: when ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettischer Wikipedia-Artikel „kad“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kad“

[1, 2] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „kad“

[1, 2] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „kad“

[1, 2] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4, Seite 567

[*] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3, Seite 342

[1, 2] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1, Seite 103

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „kad“

[mlvv-1] 1,0 ^1,1 Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „kad“

[1]