aller

aller (Deutsch)

Indefinitpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	aller	alle	alles	alle
Genitiv	alles allen	aller	alles allen	aller
Dativ	allem	aller	allem	allen
Akkusativ	allen	alle	alles	alle

maskuline Singularform, Nominativ; feminine Singularform, Genitiv und Dativ; Pluralform, Genitiv → all
siehe auch: alle, alles, allen, allem,

Worttrennung:

al·ler

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] Aller Anfang ist schwer.

[1] Aller Welt Freund.

[1] Aller guten Dinge sind drei.

Anmerkung:

Weiteres siehe all

Ähnliche Wörter:

Aller

aller (Französisch)

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	je	vais
	tu	vas
	il, elle, on	va
	nous	allons
	vous	allez
	ils, elles	vont
Partizip II		allé
Hilfsverb		être
Alle weiteren Formen: aller (Konjugation)

Worttrennung:

al·ler

Aussprache:

IPA: /ale/

Bedeutungen:

[1] sich von einem Ort zu einem anderen fortbewegen.

[2] aller + Infinitiv: sich eine zukünftige Aktion vorstellen

Synonyme:

[1] se rendre, se déplacer

Gegenworte:veraltete Vorlage

[1] rester

Oberbegriffe:

[1] bouger, venir

Unterbegriffe:

[1] aller d'un pas pesant

Beispiele:

[1] Je vais chez un ami.

[1] Ce week-end, il ira dans le Jura.

[2] Pour son anniversaire, je vais lui offrir un livre.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

aller chercher, aller à cheval, aller en boitant

Präpositionen mit denen man das Verb verwendet

aller chez qn. (bei Personen).

aller à/au qc. (bei Dingen).

aller en qc. (in einem Fahrzeug).

aber : à pied, à cheval, à vélo.

aller en un lieu. (in einem Land, einer Region)

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Deutsch: [1] gehen, fahren, fliegen, sich fortbewegen; [2] werden Englisch: go, walk Finnisch: kävellä, kulkea Latein: ire

Spanisch: ir

Substantiv, m

Singular	Plural
l'aller	les allers

Worttrennung:

al·ler, Plural: al·lers

Aussprache:

IPA: [ale], Plural: [ale]

Hörbeispiele:  aller ^(Info), Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Hinfahrt

Herkunft:

abgeleitet von dem französischen Verb aller.

Synonyme:

[1] le trajet aller

Gegenworte:veraltete Vorlage

[1] retour m

Oberbegriffe:

[1] trajet, direction, voyage

Beispiele:

[1] Nous avons eu beaucoup d'embouteillages à l'aller, mais le retour s'est fait sans problème.

Charakteristische Wortkombinationen:

un aller-retour

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Deutsch: [1] Hinfahrt

Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter:

allée, Allee,hâler,haler