Wiktionary:Gesichtete Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 17. Februar 2024, 11:56 Uhr von Peter Gröbner (Diskussion | Beiträge) (→‎TenWhile6: Ein größerer Rückstand liegt bei den Übersetzungen vor.)

Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von Peter Gröbner in Abschnitt Aktives Sichterrecht: hier beantragen

Abkürzung: WT:SV

Ein Wiki ist ein offenes System; jeder kann also Einträge ändern. Das macht eine Kontrolle der Änderungen unangemeldeter und neuer Benutzer nötig. Im deutschsprachigen Wiktionary ist daher das sogenannte Sichten von Bearbeitungen aktiviert (MediaWiki-Erweiterung FlaggedRevs). Eine neue Version einer Seite muss dabei erst bestätigt werden, um als gesichtete Version (markierte Version) zu gelten und unter dem Reiter Lesen angezeigt zu werden. Ungesichtete Versionen sind unter einem gesonderten Reiter Unmarkierte Änderungen einzusehen. Das System ist für Einträge im Hauptnamensraum sowie für die Namensräume Verzeichnis, Thesaurus, Reim, Vorlage, Modul und Datei aktiviert.

Die Erstellung oder Änderung einer Seite gilt automatisch als gesichtet, wenn sie von einem Benutzer mit passivem Sichterrecht durchgeführt wird. Andernfalls muss sie von einem Benutzer mit aktivem Sichterrecht bestätigt werden. Aktive Sichter können auch die Markierung einer Version wieder entfernen, sodass sie als ungesichtet gilt. Im Wiktionary gibt es aktuell 429 Benutzer mit passivem und darunter 168 mit aktivem Sichterrecht. Das passive Recht wird automatisch vergeben (Kritierien siehe unten), das aktive Recht wird von Administratoren vergeben und kann auf dieser Seite beantragt werden.

Anträge auf Sichtung einer neuen Seite oder einer Änderung können auf der Seite Sichtungswünsche gestellt werden.

Übersichten:

Passives Sichterrecht: Kriterien

Passive Sichterrechte werden nach folgenden Kriterien automatisch vergeben:

  1. Der Benutzer ist seit mindestens 60 Tagen registriert.
  2. Der Benutzer hat
    a) mindestens 250 Bearbeitungen im Eintragsnamensraum oder
    b) mindestens 50 Bearbeitungen in beliebigen Namensräumen, bei denen die dadurch entstandene oder eine spätere Version gesichtet wurde
    durchgeführt. Gelöschte Bearbeitungen zählen nicht. Bearbeitungen der letzten beiden Tage werden für dieses Kriterium nicht mitgezählt.
  3. Mindestens 50 verschiedene Seiten im Eintragsnamensraum wurden bearbeitet.
  4. Der Benutzer ist noch nie gesperrt worden.

Eine frühere Vergabe kann unten beantragt werden. Dies macht im Allgemeinen nur dann Sinn, wenn die Kriterien 2. – 4. bereits deutlich vor dem Kriterium 1. erfüllt sind.

Hier kann man das Sichterrecht für sein Benutzerkonto beantragen oder für andere Benutzer vorschlagen. Aktives Sichterrecht können Benutzer erhalten, die mit dem Wikiwörterbuch grundsätzlich vertraut sind und aktiv mitarbeiten.

Kopiervorlage:

=== [[Spezial:Beiträge/<Benutzername>|<Benutzername>]] ===

<Begründung> --~~~~

*{{dafür}} --~~~~ <!-- nur wenn stimmberechtigt und Antrag für einen anderen Benutzer -->
Automatische Archivierung
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=~~~~}} versehen sind oder deren jüngster Beitrag 30 Tage alt ist.

Aktives Sichterrecht: hier beantragen

TenWhile6

Moin. Im Rahmen der Kontrolle der letzten globalen Änderungen sehe ich häufig sinnvolle Edits auf de.wiktionary, die ich gern sichten würde. Selten auch mal Vandalismus, den ich dann zurücksetze. Abgesehen davon schaue ich auch ab und zu konkret auf dem Projekt vorbei, korrigiere Tippfehler und schaue dann nochmal hier die letzten Änderungen durch. LG, --TenWhile6 (Diskussion | SWMT) 09:33, 17. Jan. 2024 (MEZ)Beantworten

Hallo TenWhile6, das aktive Sichterrecht wird bei uns im Wiktionary (entgegen den Gepflogenheiten in der WP) normalerweise erst dann an Benutzer vergeben, wenn diese schon etwas länger mitgearbeitet haben und sich dabei auch etwas intensiver mit unserem doch recht umfangreichen Regelwerk (wenigstens was die wichtigsten Regeln anbetrifft) vertraut machen konnten (siehe Wiktionary:Hilfe).
Dadurch soll bei uns eben sichergestellt werden, dass insb. Neuanlagen unerfahrener Benutzer nicht mal einfach unbedacht gesichtet werden können.
Weil dies bei Dir noch nicht der Fall ist, dürfte dies wohl der Hauptgrund für die Zurückhaltung der anderen Benutzer sein, hier eine Stimme abzugeben.
Wenn Du hier bei uns nocht etwas mehr mitmachst und z. B. auch mal neue Einträge anlegst, könnten sich die anderen Benutzer eher ein Bild darüber machen und beurteilen, ob man Dir das aktive Sichterrecht erteilen kann.
Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:13, 15. Feb. 2024 (MEZ)Beantworten
Moin Udo T., danke für die Rückmeldung.
Eigentlich hatte ich nicht vor, Seiten anzulegen oder Erstsichtungen vorzunehmen (das habe ich nebenan in WP auch erst viel später, Monate nach der Rechtevergabe getan). Die Regeln kenne ich übrigens eigentlich relativ gut.
Stattdessen wollte ich mich nur anbieten, um klar sinnvolle Änderungen wie bspw. Tippfehler-Korrekturen im Eintragsnamensraum zu sichten - und natürlich niemals "unbedacht", sondern nur, wenn ich mir sicher wäre. Wenn du meinst, dass das (aktuell) nichts wird, ist das schade, aber ich bin mir sicher, dass hier im Wiktionary auch ohne mich als aktiven Sichter alles weiter laufen wird :)
Meine Korrekturen kann ich mit den passiven Rechten größtenteils auch sehr gut durchführen. Insofern, du kannst erledigt setzen, wenn du willst.
LG, TenWhile6 (Diskussion | SWMT) 14:45, 15. Feb. 2024 (MEZ)Beantworten
@TenWhile6: Vielen Dank für Deine Bereitschaft, allerdings sind die zu sichtenden Tippfehler-Korrekturen nach meiner Beobachtung ein marginales Problem. Ein größerer Rückstand liegt bei den Übersetzungen vor, vor allem wenn sie mehrere Sprachen betreffen, die dann Sichtende alle beherrschen müssen, um ein fundiertes Urteil fällen zu können. Gruß und weiterhin viel Spaß, Peter, 10:56, 17. Feb. 2024 (MEZ)Beantworten
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Antrag zurückgezogen --TenWhile6 (Diskussion | SWMT) 09:37, 17. Feb. 2024 (MEZ)Beantworten

Passives Sichterrecht: hier beantragen