Bevölkerung

Bevölkerung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bevölkerung	die Bevölkerungen
Genitiv	der Bevölkerung	der Bevölkerungen
Dativ	der Bevölkerung	den Bevölkerungen
Akkusativ	die Bevölkerung	die Bevölkerungen

Worttrennung:

Be·völ·ke·rung, Plural: Be·völ·ke·run·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈfœlkəʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Bevölkerung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Abkürzungen:

[1] Bev.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs bevölkern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung. Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Einwohnerschaft, Population

Unterbegriffe:

[1] Bergbevölkerung, Dorfbevölkerung, Erdbevölkerung, Gesamtbevölkerung, Inselbevölkerung, Küstenbevölkerung, Lagerbevölkerung, Landbevölkerung, Lokalbevölkerung, Mehrheitsbevölkerung, Mischbevölkerung, Negerbevölkerung, Regelbevölkerung, Stadtbevölkerung, Überbevölkerung, Urbevölkerung, Weltbevölkerung, Zivilbevölkerung

Beispiele:

[1] Die Bevölkerung des Krisengebietes wurde an einen anderen Ort verbracht.

[1] „Ihre Bevölkerungen sind jung und unzufrieden.“^[2]

[1] „Die Flüchtlinge und Heimatvertriebenen, die unmittelbar nach dem Krieg aus dem Osten und Südosten kamen, machten in manchen Gebieten rund ein Fünftel der Bevölkerung aus.“^[3]

[1] „Die Eliten sind gar nicht das Problem, die Bevölkerungen sind im Moment das Problem, dass wir stärker wieder mit denen das Gespräch suchen.“^[4]

[1] „Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine indigene Bevölkerung

Wortbildungen:

Adjektive: bevölkerungsarm, bevölkerungspolitisch, bevölkerungsreich, bevölkerungsspezifisch, bevölkerungsstatistisch

Substantive: Bevölkerungsabnahme, Bevölkerungsabwanderung, Bevölkerungsanteil, Bevölkerungsaustausch, Bevölkerungsbewegung, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsdurchschnitt, Bevölkerungsentwicklung, Bevölkerungsexplosion, Bevölkerungsgruppe, Bevölkerungskonzentration, Bevölkerungsmehrheit, Bevölkerungsminderheit, Bevölkerungspolitik, Bevölkerungsprognose, Bevölkerungsprozess, Bevölkerungspyramide, Bevölkerungsrückgang, Bevölkerungsschicht, Bevölkerungsschwund, Bevölkerungsstand, Bevölkerungsstatistik, Bevölkerungsstruktur, Bevölkerungsteil, Bevölkerungsüberschuss, Bevölkerungsumsiedlung, Bevölkerungsverschiebung, Bevölkerungsverteilung, Bevölkerungswachstum, Bevölkerungswanderung, Bevölkerungszahl, Bevölkerungszunahme, Bevölkerungszusammensetzung, Bevölkerungszuwachs

Übersetzungen

[1] Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Albanisch: popullsi ^→ sq f
Arabisch: سكان (sukkān) ^→ ar
Aserbaidschanisch: əhali ^→ az
Bosnisch: stanovništvo ^→ bs n
Bulgarisch: население (naselenie^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 人口じんこう (rénkǒu) ^→ zh
Dänisch: befolkning ^→ da u
Englisch: population ^→ en
Esperanto: loĝantaro ^→ eo
Estnisch: elanikkond ^→ et
Färöisch: fólk ^→ fo, íbúgvar ^→ fo
Finnisch: väestö ^→ fi
Französisch: population ^→ fr f
Griechisch (Neu-): πληθυσμός (plithysmós) ^→ el m
Ido: habitantaro ^→ io
Interlingua: population ^→ ia
Isländisch: íbúafjöldi ^→ is m, íbúar ^→ is m Pl., landslýður ^→ is m
Italienisch: popolazione ^→ it f
Japanisch: 人口じんこう (じんこう, jinkō) ^→ ja
Katalanisch: població ^→ ca f
Klingonisch: roghvaH ^→ tlh
Koreanisch: 인구 (in'gu) ^→ ko
Kroatisch: stanovništvo ^→ hr n, žiteljstvo ^→ hr n
Latein: incolae ^→ la pl, populus ^→ la m
Lettisch: iedzīvotāji ^→ lv m Pl.
Litauisch: gyventojai ^→ lt m Pl., populiacija ^→ lt f
Mazedonisch: население (naselenie^☆) ^→ mk n
Niederländisch: bevolking ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: befolkning ^→ nb m/f
- Nynorsk: befolkning ^→ nn f
Paschtu: نفوس () ^→ ps m
Persisch: جمعیت () ^→ fa
Polnisch: ludność ^→ pl f, zaludnienie ^→ pl n
Portugiesisch: população ^→ pt f
Rumänisch: populație ^→ ro f
Russisch: население (naselenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: befolkning ^→ sv u
Serbisch: становништво (stanovništvo ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: становништво (stanovništvo ^☆) ^→ sh n
Sindhi: آبادي () ^→ sd f
Slowakisch: obyvateľstvo ^→ sk n
Slowenisch: prebiválstvo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: ludnosć ^→ dsb f
- Obersorbisch: ludnosć ^→ hsb f
Spanisch: población ^→ es f
Tetum: populasaun ^→ tet
Tschechisch: obyvatelstvo ^→ cs n, populace ^→ cs f
Türkisch: nüfus ^→ tr
Ukrainisch: населення (naselennja^☆) ^→ uk
Ungarisch: populáció ^→ hu, lakosság ^→ hu
Urdu: آبادی () ^→ ur
Vietnamesisch: dân số ^→ vi, dân cư ^→ vi, cư dân ^→ vi
Weißrussisch: насельніцтва (naselʹnictva^☆) ^→ be
West-Pandschabi: آبادی ^→ pnb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bevölkerung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bevölkerung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bevölkerung“

[1] Duden online „Bevölkerung“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Volk“.
↑ Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.
↑ Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 143. ISBN 978-3-406-59978-1.
↑ http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Interviews/2016/160619-Bericht-aus-Berlin-Interview.html
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 8. Norwegisches Original 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bewölkung

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Volk“.

[2] Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.

[3] Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 143. ISBN 978-3-406-59978-1.

[4] ttp://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Interviews/2016/160619-Bericht-aus-Berlin-Interview.html

[5] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 8. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]