(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Eremitage – Wiktionary Zum Inhalt springen

Eremitage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Eremitage (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Eremitage die Eremitagen
Genitiv der Eremitage der Eremitagen
Dativ der Eremitage den Eremitagen
Akkusativ die Eremitage die Eremitagen

Worttrennung:

Ere·mi·ta·ge, Plural: Ere·mi·ta·gen

Aussprache:

IPA: [eʁemiˈtaːʒə], [eʁemiˈtaːʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Eremitage (Info)
Reime: -aːʒə, -aːʃ

Bedeutungen:

[1] Behausung für einen Einsiedler; Klause, Einsiedelei
[2] abseits gelegene Grotte oder Lustschlösschen oder Nachahmung einer Einsiedelei in Garten- und Parkanlagen (besonders im 18. Jahrhundert)
[3] kein Plural: Palastkomplex und heute Kunstmuseum in Sankt Petersburg

Herkunft:

von französisch ermitage → fr (dies zu ermite → fr ‚Einsiedler‘) unter lautlicher Angleichung an die griechisch-lateinische Form Eremit[1]

Synonyme:

[1] Klause, Einsiedelei

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in einer Eremitage leben; sich in eine Eremitage zurückziehen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Eremitage
[3] Wikipedia-Artikel „Eremitage (Sankt Petersburg)
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eremitage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eremitage
[*] The Free Dictionary „Eremitage
[2] Duden online „Eremitage_Grotte_Parkanlage
[3] Duden online „Eremitage_Sammlung_Sankt_Petersburg

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer und andere, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, online: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eremitage

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ermitage, Hermitage