Farce

Farce (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Farce	die Farcen
Genitiv	der Farce	der Farcen
Dativ	der Farce	den Farcen
Akkusativ	die Farce	die Farcen

Worttrennung:

Far·ce, Plural: Far·cen

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁsə], auch [ˈfaʁs]

Hörbeispiele:  Farce ^(Info)  Farce ^(Info)

Reime: -aʁs

Bedeutungen:

[1] Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen

[2] Gastronomie: eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel

[3] metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang

Herkunft:

französisch: farce ^→ fr dies wiederum von lateinisch: farcire ^→ la (wörtlich hineinstopfen) ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Füllsel, Pausenfüller

[2] Fülle, Füllmasse, Füllsel, Füllung

[3] Lachnummer, Posse, Schmierenkomödie

Sinnverwandte Wörter:

[3] Spottbild, Zerrbild

Unterbegriffe:

[2] Fischfarce, Fleischfarce, Geflügelfarce

Beispiele:

[1] Der Auftritt der Laienspielgruppe zeigte eine gelungene Interpretation der Farce von George Tabori.

[2] Die gebratenen Forellen waren mit einer leckeren Farce aus Wurzelgemüse gefüllt.

[3] Der Auftritt des Vorstandsvorsitzenden war eine einzige Farce.

[3] „Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“

[3] „Auch Menachem Mendels Tragödie ließ sich nur als Farce kaschieren, weil der Spekulant als eine Witzfigur konzipiert war, die unverantwortlich handeln durfte.“

Übersetzungen

 [1] Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen

Armenisch: ֆարս (fars) → hy Bosnisch: farsa → bs f Bulgarisch: фарс (fars☆) → bg m Chinesisch: 鬧劇 (nàojù) → zh Englisch: farce → en Esperanto: farso → eo Finnisch: farssi → fi Italienisch: farsa → it f Lettisch: farss → lv Litauisch: farsas → lt Mazedonisch: фарса (farsa☆) → mk f Russisch: фарс (fars☆) → ru m, (злая) шутка ((zlaja) šutka☆) → ru, проделка (prodelka☆) → ru Schwedisch: fars → sv Serbisch: фарса (farsa☆) → sr f Serbokroatisch: фарса (farsa☆) → sh f Slowakisch: fraška → sk f Slowenisch: farsa → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: farsa → dsb f Obersorbisch: farsa → hsb f Tschechisch: fraška → cs f Ukrainisch: фарс (fars☆) → uk m Ungarisch: gúnyos színdarab → hu Weißrussisch: фарс (fars☆) → be m

 [2] Gastronomie: eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel

Esperanto: farĉo → eo Italienisch: ripieno → it m Schwedisch: fyllning → sv

 [3] ?

Bosnisch: farsa → bs f Bulgarisch: фарс (fars☆) → bg m Finnisch: farssi → fi Französisch: farce → fr Italienisch: farsa → it f Lettisch: farss → lv Litauisch: farsas → lt Mazedonisch: фарса (farsa☆) → mk f Portugiesisch: farsa → pt Schwedisch: fars → sv Serbisch: фарса (farsa☆) → sr f Serbokroatisch: фарса (farsa☆) → sh f Slowakisch: fraška → sk f Slowenisch: farsa → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: farsa → dsb f Obersorbisch: farsa → hsb f Tschechisch: fraška → cs f Ukrainisch: фарс (fars☆) → uk m Weißrussisch: фарс (fars☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Farce“

[1] Wikipedia-Artikel „Farce (Theater)“

[2] Wikipedia-Artikel „Farce (Küche)“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Farce“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Farce“

[1–3] Duden online „Farce“

[1–3] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Farce“

[1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Farce“

Quellen:

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

force, face, Mars, SARS, pars